31.10.09

XXIII ENCUENTRO DE CONTADORES DE HISTORIAS Y LEYENDAS

Del 1 al 6 de noviembre tendrá lugar en Buga, en el Valle del Cauca en Colombia, el XXIII Encuentro de Contadores de Historias y Leyendas. Evento organizado por la Fundación El Grupo de Buga, que desde 1982 trabaja en la conservación de "historias ocultas de la narrativa oral que preservan la historia colectiva y las tradiciones", participarán 18 narradores de Argentina, Brasil, Costa Rica, Colombia, Cuba, Ecuador, Guatemala, México, Panamá, Uruguay y Venezuela.

Los organizadores esperan la participación de 10,000 espectadores en auditorios y espacios públicos.

De Panamá participará Carlos Fong, escritor, investigador, miembro de la Directiva de la Asociación de Escritores de Panamá y del Foro Nacional del Libro y la Lectura. Anteriormente han representado a Panamá los narradores Dagoberto Chung y Héctor Collado.

29.10.09

EL INDECOROSO DE LA PROPUESTA

(...) Lo que una persona decente hubiera hecho al recibir una “propuesta indecorosa” donde tuvieron la amabilidad de invitarlo, es denunciar el caso a la autoridad que lo invitó o bien, si no quiere complicarse la vida, decirle al proponente: Voy a suponer que no he oído lo que usted me ha dicho si no insiste en ofenderme. El señor Chinchilla (...)

Lea [[AQUÍ]] el resto de la nota escrita por Paco Moreno Mejías en respuesta al texto en el que Miguel Ángel Chinchilla, jurado internacional en el Concurso Nacional de Literatura "Ricardo Miró" 2009, denuncia un intento de soborno y pide que le aumenten el pago por su labor de jurado. En términos generales, la nota resume el parecer de muchos de los que nos han escrito. La nota original de Chinchilla se puede leer [[ACÁ]].

21.10.09

PREMIACIÓN Y PRESENTACIÓN DE NOVELA EN LA UTP

ACTUALIZACIÓN (26/oct): la Universidad Tecnológica de Panamá anuncia que la fecha de este doble evento ha sido cambiada al martes 27 de octubre. Hora y lugar permanecen iguales.

El próximo miércoles 28 de octubre tendrá lugar en la Universidad Tecnológica de Panamá la entrega del Premio Nacional de Cuento "José María Sánchez" 2009, que este año le correspondió a Fernando Penna Rodríguez, así como las menciones para Marco Ponce Adroher y Mariafeli Domínguez.

Al mismo tiempo, será la presentación de la novela ganadora del XIII Concurso Centroamericano de Literatura "Rogelio Sinán", Napasto de Basilio Dobras.

Ambos actos se realizarán en Salón de conferencias (306) del Edificio de Postgrado del Campus Victor Levi Sasso (en Betania, camino a Cerro Patacón) a las 6:00 pm.

La entrada es gratuita y se invita a todo el público.


18.10.09

ENTREVISTA A PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE ESCRITORES EN RADIO NEDERLAND

José Luis Rodríguez Pittí, presidente de la Asociación de Escritores de Panamá, es el invitado de esta semana en Voces, programa semanal que produce Juan Carlos Roque y se difunde cada viernes con repetición los domingos por Radio Nederland, la segunda emisora más grande de Europa (después de la BBC).

El tema: la literatura panameña contemporánea, las publicaciones, los problemas de los escritores de Panamá para darse a conocer y la obra de Rodríguez Pittí.

Voces es un programa que da especial atención a los temas relacionados con la multicultura y la convivencia, y ofrece entrevistas con los principales artistas de América Latina, así como comentarios culturales, notas y reportajes del mundo artístico y del espectáculo.

El programa se puede escuchar completo [[AQUÍ]].

SOBRE PREMIOS LITERARIOS Y ALGUNAS DESHONESTIDADES

(...) A mí en lo personal no me cabe la menor duda de que por quince mil dólares un escritor o escritora pueda ser presa de la deshonestidad, y esto lo digo y lo sostengo con toda la propiedad del mundo, ya que la primera mañana de estadía en Panamá, a la hora del desayuno y antes de comenzar los debates (...)

Lea el artículo completo sobre el Concurso Nacional de Literatura "Ricardo Miró" 2009 de Miguel Ángel Chinchilla, que este año fue jurado en la categoría Cuento, [[AQUÍ]].

FALLO DEL CONCURSO NACIONAL DE CUENTO “JOSÉ MARÍA SÁNCHEZ” 2009

Luego de leer las 28 obras inscritas y haber dialogado sobre el asunto a través de medios electrónicos durante algunos días, los miembros del jurado del Concurso Nacional de Cuento “José María Sánchez” 2009 nos hemos reunido en la cafetería de una librería de la ciudad de Panamá para elegir al ganador o ganadora de este prestigioso premio organizado por la Universidad Tecnológica de Panamá.

No ha sido una tarea sencilla pues, aunque el nivel de las obras ha sido desigual, algunas de las colecciones de cuentos presentadas se destacaron sobre las demás. Especialmente los libros “De todos en mi familia”, presentado por Elia Etilvia Enriqueta y “Entonces percibo el silencio”, presentado por Tejedor.

Foto: Los miembros del jurado, desde la izquierda, Carlos Wynter, Carlos Fong y José Luis Rodríguez Pittí (foto tomada por Héctor Collado, Coordinador de Difusión Cultural de la UTP).

El primero de ellos contiene cuentos cargados de humanidad, escritos por una persona en la que se nota la cultura literaria, sobre todo la contemporánea de la región centroamericana. Además de tratar temas universales, de tener una búsqueda introspectiva y el ojo analítico con el que el artista mira al mundo, es alguien que sabe cómo tramar una historia y, alimentada o alimentado de buena literatura, nos entrega un libro contemporáneo y universal.

El segundo, se trata de nueve cuentos que componen un cuaderno bien construido. El autor o autora conoce el manejo de los elementos del cuento: argumento, personajes, intriga, tensión, densidad. Son cuentos que tocan lo local y lo no local con habilidad. El uso de distintos puntos de vista del narrador y la construcción de personajes es fino y cuidadoso. Lo espontáneo, lo directo, lo comunicativo, lo expresivo, priman en estas historias que hacen que sean cuentos puros.

Con esas consideraciones en mente y tras un interesante debate, hemos decidido otorgarle el premio del Concurso Nacional de Cuento “José María Sánchez” 2009 a la colección de cuentos “De todos en mi familia” y el accésit a la obra “Entonces percibo el silencio”. Adicionalmente, hemos considerado que la obra “Alrededor del fuego” presentado por Della Calabaza, se merece ganar la segunda Mención Honorífica, pues tiene un sabor urbano atractivo y valioso, con algunas historias muy buenas.

Muy contentos con la importante labor que realiza la Universidad Tecnológica de Panamá en beneficio de literatura panameña,

JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ PITTÍ
CARLOS FONG
CARLOS WYNTER MELO

REVELAN RESULTADOS DEL XXIX CERTAMEN NACIONAL DE ARTE DEL TRABAJADOR

El Instituto Panameño de Estudio Laboral anuncia los resultados del XXIX Certamen Nacional de Arte del trabajador:

Sección cuento: primer lugar para "Quiero ser libre" de Rudy Gaspar Vásquez; segundo para "Limpia, Chuan" de Alfredo López; y tercero para "Lucy y las bolsitas de limones" de Yurey V. Tasón. El jurado estuvo compuesto por Iván García, Dionisio Johnson y Modesto A. Tuñón.

Sección décima: primer lugar para "Por una mejor niñez" de Ariel A. Castillo; segundo para "Libremos a esa niñez" de Mario G. Ureña; y tercero para "Educar para triunfar" de Ernesto De León. Los jurados fueron Donatilo Ballesteros Zarzavilla, Emma Gómez y Celestino Jaén González.

Sección pintura: primer puesto para "A veces sueñan con su alegría" de Carlos Stewart; segundo para "Luz de esperanza, sueño de un niño" de René Valdés; y tercero para "Luz roja al trabajo infantil". Actuaron como jurado Hermenegildo Zaldívar, Luis Aguilar Ponce y Jaime Caballero.

Sección escultura: primer lugar para "El niño del periódico" de Heriberto Martínez; segundo para "Proteger para erradicar" de Miguel Carrera; tercero para "Buscando la vida, erradiquemos el trabajo infantil" de Allan U. Cedeño. Los jurados de esta sección fueron María Elena de Toral, Rosario Carles y Verónica Quintero.

Sección artesanía: primer lugar para "Quiero ser un niño" de Auberta Martínez; segundo para "Máscaras por verguenza" de Nathacha Pujol; y "Niños en la calle" de Edgar Rodríguez. Los jurados fueron Dalys Sánchez, Luis Aguilar Olaciregui y Alexis Benalcazar.

La ceremonia de premiación será en el Hotel El Panamá el jueves 26 de noviembre, a las 7:00 pm.

14.10.09

FESTIVAL DE CINE EUROPEO EN LA CIUDAD DE PANAMÁ

Entre los días 16 y 29 de octubre tendrá lugar en Cinépolis Multiplaza la IX Edición del Festival de Cine Europeo, organizado por las Misiones Diplomáticas y Consulares de la Unión Europea en Panamá.

En esta edición se presentarán películas de Alemania, España, Finlandia, Francia, Países Bajos, Gran Bretaña, Italia y Suecia. Adjunto encontrarán el calendario de exhibición de las películas con los correspondientes horarios así como el afiche del festival.

Se trata de una ocasión idónea para acercarse al cine de los países europeos, cuya proyección en salas panameñas no es habitual. Se exhibirán películas pertenecientes a todos los géneros: drama, comedia, suspense, fantasía y terror, las cuales han sido presentadas en los países europeos con éxito de público y crítica.

El precio de los boletos es de 2$, gracias a la subvención realizada por los diferentes países europeos.

Para más información consultar la página web de la IX Edición del Festival de Cine Europeo presione [[AQUÍ]].

POESÍA Y MÚSICA EN SOLIDARIDAD CON LOS PUEBLOS INDÍGENAS



12.10.09

GANADORES DEL CONCURSO NACIONAL DE LITERATURA "RICARDO MIRÓ" 2009

Reunidos el lunes 12 de octubre en el Hotel Granada en la ciudad de Panamá, lugar de costumbre desde hace algunos años, los miembros del jurado de cada una de las cinco secciones del Concurso Nacional de Literatura "Ricardo Miró", desconocidos hasta la fecha, revelaron el nombre de los ganadores y leyeron el fallo razonado. Los libros elegidos y sus autores resultaron ser los siguientes:

Sección Novela: Consuelo Tomás por el libro "Lágrimas de dragón".
Sección Cuento: Dimas Lidio Pitty por el libro "La puerta falsa".
Sección Poesía: Salvador Medina Barahona por el poemario "Pasaba yo por los días".
Sección Ensayo: Porfirio Salazar por el libro "La piel en la llama".
Sección Teatro: Desierto.

El jurado estuvo compuesto este año por: Winston Orrillo, Jorge Galán y Arysteides Turpana en la Sección poesía; Mario Roberto Morales, Michall Asencio y Anais Morán Rovi en la Sección novela; Juan Carlos Calderón Gómez, Omar Baliño Cedros y Norman Douglas en la Sección teatro; Carlos Francisco Monge, Oscar de la Borbolla y Miguel Ángel Candanedo en la Sección ensayo; y Miguel Ángel Chichilla Amaya, Luis del Val y Livia Ester de González en la Sección cuento.

Dimas Lidio Pitty (Potrerillos, 1941) es un destacado poeta, narrador y periodista, educado en Chile y Panamá. Su obra literaria ha sido reconocida a nivel internacional y traducida a varios idiomas. Anteriormente ganó el Concurso Literario "Ricardo Miró" en 1985 con su poemario "Rumor de multitud"; en 1978 las secciones de poesía, con "Crónica prohibida", y la de cuento, con "Los caballos estornudas en la lluvia"; y en 1974 con la novela "Estación de navegantes (los pasos desde el puente)". Es miembro de número de la Academia Panameña de la Lengua y correspondiente de la Real Academia Española. Por años vivió como exiliado político en México; actualmente reside en su pueblo natal en la provincia panameña de Chiriquí.

Salvador Medina Barahona (Mariabé, 1973), es autor de los poemarios "Mundo de sombras", "Viaje a la península soñada", "Somos la imagen y la tierra", "Cartas en tiempo de guerra" y "La hora del olvido"; del libro de ensayos breves "Vida en la palabra vida en el tiempo" y la compilación de poesía panameña "Construyamos un puente". Ha obtenido el Premio de Poesía "Stella Sierra" 2000 y Mención de Honor en el Premio Centroamericano de Literatura "Rogelio Sinán" 2001-2002.

Consuelo Tomás (Isla Colón, 1957) es poeta, cuentista, actriz, trabajadora social. Ganadora de varios premios, el más importante fue el Premio Nacional "Ricardo Miró" que en 1994 obtuvo por los libros "Agonía de la Reina" e "Inauguración de la fe", respectivamente, en las secciones de poesía y cuento. Ha publicado más de una decena de libros en los géneros de cuento y poesía, y su obra aparece en varias antologías.

Porfirio Salazar (Penonomé, 1970) es abogado y juez. Anteriormente ganó en dos ocasiones el Concurso Nacional de Literatura "Ricardo Miró" en poesía (1998 y 1999). También ha merecido el Premio Centroamericano de Literatura "Rogelio Sinán" 2007-2008, tres veces el Premio "León A. Soto", además del Premio "Demetrio Herrera Sevillano", el Premio Signos de Poesía "Stella Sierra" y en dos ocasiones el Premio de Poesía Joven "Gustavo Batista Cedeño". Ha publicado los siguientes poemarios: "Los poemas del arquero" (1991), "Selva" (1995), "Guitarra de fe" (1998), "Canto a las espumas del reino" (1999), "No reinarán las ruinas para siempre" (1999), "Ritos por la paz y otros rencores" (2001), "La cítara del sol" (2002; 2008) y "Animal, sombra mía" (2008).

La premiación se llevará a cabo el viernes 16 de octubre a las 7:30 PM en el Teatro Nacional.

Este certamen es el más importante de Panamá y se otorga anualmente a los mejores libros inéditos de poesía, cuento, novela, ensayo y teatro presentados a concursar por los mismos autores. El galardón consiste en B/.15.000.00 para el ganador de cada categoría, una medalla, un pergamino y la publicación de cada obra.

11.10.09

LILI MENDOZA PRESENTA "CORAZÓN DE CHAROL A-GO-GÓ"

Lili Mendoza presenta "Corazón de charol A-go-gó", su primer libro de cuentos. El evento tendrá lugar en la librería El Hombre de La Mancha de Multiplaza el próximo jueves 29 de octubre a las 7 de la noche. La presentación estará a cargo de los escritores Carlos Oriel Wynter Melo y Salvador Medina Barahona.

PREMIACIÓN Y SEMANA LITERARIA RICARDO MIRÓ 2009

FALLO, CICLO DE CONFERENCIAS, PREMIACIÓN

Lunes, 12 de octubre
Lugar: Hotel Granada
4:00 p.m. Presentación del Jurado y fallo del Concurso

Martes, 13 de octubre
Lugar: Salón B102 de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Panamá (campus de Curundú)
9:30 a.m. Conferencias:
"Las imágenes heterotópicas en la drama" por el jurado de Costa Rica.
"Puntos rojos. Panorama del teatro cubano actual" por el jurado de Cuba.
Lugar: Biblioteca Nacional de Panamá
5:00 p.m. Conferencias:
"Cómo se hace una novela" por el jurado de México.
"El canon literario" por el jurado de Costa Rica.

Miércoles, 14 de octubre
Lugar: Academia Panameña de la Lengua.
6:00 p.m. Conferencias:
"Intelicidio, ilustración y cultura letrada" por el jurado de Guatemala.
"Reflexiones de un radiofonista" por el jurado de El Salvador.

Viernes, 16 de octubre
Lugar: Teatro Nacional
7:30 p.m. Premiación del Concurso "Ricardo Miró" 2009

Para más información llamar al Departamento de Letras del INAC al 501-49-52/53 (letras@inac.gob.pa)

8.10.09

HERTA MÜLLER GANA NOBEL DE LITERATURA 2009


La Academia Sueca ha decidido otorgar el Premio Nobel de Literatura 2009 a la escritora alemana, de origen rumano, Herta Müller, que "con la concentración de la poesía y la objetividad de la prosa dibuja los paisajes del desamparado". El anuncio fue emitido en vivo a través de la internet en la mañana del 8 de octubre.

Herta Müller nació en Nitzkydorf, Rumania el 17 de agosto de 1953. Estudio literatura Rumana y Alemana en la Universidad de Timişoara (Temeswar) durante la primera mitad de los años setenta. En esa época se asoció al Aktionsgruppe Banat, círculo de escritores en oposición a la dictadura de Nicolae Ceauşescu y en lucha por la libertad de expresión. En 1982 publicó su primer libro, la colección de cuentos Niederungen que fue censurado en su país natal y en el que posteriormente, por la dura crítica al régimen, se le prohibió publicar. En 1984 lo publicó completo en Alemania, sin los recortes obligados por la censura, lo mismo que el libro Drückender Tango. Ambas obras, que describen la corrupción, intolerancia y represión en un pequeño pueblo, fueron duramente criticadas en Rumania, pero muy bien recibidas en el país en el que actualmente vive desde 1987 con su esposo, el autor Richard Wagner y donde ha publicado 19 libros.

En castellano existen versiones de sus obras En tierras bajas (Siruela, Madrid, 1990), traducción de Niederungen; El hombre es un gran faisán en el mundo (Siruela, Madrid, 1992), traducción de Der Mensch ist ein groβer Fasan auf der Welt; La piel del zorro (Plaza & Janes, Barcelona, 1996), traducción de Der Fuchs war damals schon der Jäger; y La bestia del corazón (Mondadori, Barcelona, 1997), traducción de Herztier.