28.4.14

ANUNCIAN BASES DEL PREMIO NACIONAL DE CUENTO "JOSÉ MARÍA SÁNCHEZ" 2014

La Universidad Tecnológica de Panamá abre la convocatoria al Premio Nacional de Cuento "José María Sánchez" 2014 cuyas bases se pueden consultar [[AQUÍ]]

Este concurso fue creado en 1996 con el propósito de estimular la producción narrativa nacional entre las nuevas generaciones de escritores, divulgar sus mejores obras y honrar la memoria del cuentista panameño José María Sánchez Borbón.

Oriundo de la isla Solarte, en Bocas del Toro, José María Sánchez Borbón (1918 - 1973) fue un destacado cuentista, autor de los libros Tres cuentos (1946) y Shumio Ara (1948), que de manera póstuma se recogieron en la colección Cuentos de Bocas del Toro (1973). En 1947 y en 1948 fue el ganador del primer premio del Concurso de Cuento de Navidad de La Estrella de Panamá con los cuentos Embrujos de navidad y Una aclaración necesaria, respectivamente. Sus cuentos han sido traducidos al alemán, francés, inglés, ruso y otros idiomas, y han figurado en antologías junto a los más grandes cuentistas del continente. Egresado del Instituto Nacional, donde se graduó de Bachiller en Letras, y de la Universidad de Panamá, donde se graduó de abogado. Fue embajador en Argentina y Colombia, e importante funcionario de planificación y fomento económico en la década del sesenta.

UTP PUBLICA LAS BASES DEL PREMIO NACIONAL DE LITERATURA INFANTIL "HERSILIA RAMOS DE ARGOTE" 2014

Hersilia Ramos
La Universidad Tecnológica de Panamá (UTP) ha publicado las bases Premio Nacional de Literatura Infantil "Hersilia Ramos de Argote" 2014 que cierra el 22 de agosto. Concurso creado con el propósito de celebrar la vida y la obra de la maestra y poetisa de Aguadulce, y que este año se convoca en la Rama de Poesía.

Hersilia Ramos, nació el 7 de abril de 1910. A los 8 años escribió sus primeros versos, lo que continuaría haciendo durante toda su vida. Halló en la literatura un instrumento idóneo para fomentar la sensibilidad del niño y estimular su capacidad intelectual. En su faceta de poetisa dedicó parte de su esfuerzo creativo a la composición de poemas destinados a jóvenes lectores. Entre las colecciones de poemas que destinó a la infancia destacan Versos para niñosPor los caminos de un apostolado y Alegría para niños, entre otros.

Las bases completas se pueden leer [[AQUÍ]].

25.4.14

EL ROSTRO DE LA BARBARIE

«El INAC, particularmente, está de espaldas a la misma cultura que debe promover; o, sencillamente, no está. A lo mejor se creen de verdad el ensueño de que estamos en una edad dorada de las artes, como señalan reiteradamente. 
«Han irrespetado a los escritores panameños con esta decisión alocada. Lo han hecho estos años recientes con los libros de nuestros autores sacados de las lecturas escolares; con desaparecer la cátedra de relaciones con los Estados Unidos; con violentar el patrimonio nacional, donde más importó la Cinta Costera III —una carretera de casi 800 millones rumbo a facilitar los negocios inmobiliarios en Amador— que el Casco Antiguo; con la destrucción de edificios, como la Embajada de los Estados Unidos que bien pudieron ser museos para la memoria colectiva de lo que fue el colonialismo en Panamá; con la burla a las fechas emblemáticas de la nacionalidad como el pasado 9 de enero; con los murales borrados de la Avenida de los Mártires. 
«Particularmente han ofendido el legado del escritor más trascendente que ha dado Panamá, a Rogelio Sinán, el alfa y omega de nuestra literatura. 
«Han violado una ley del país, como ha sido la constante de estos últimos cinco años.»
El poeta Manuel Orestes Nieto nos ha enviado el artículo del cual citamos este fragmento que nos parece importante compartir con todos, precisamente este 25 de abril, día dedicado a los escritores de Panamá.

El artículo completo lo pueden leer [[AQUÍ]].


24.4.14

ANUNCIAN NUEVA FECHA PARA LA ENTREGA DE LA CONDECORACIÓN ROGELIO SINÁN

El 24 de abril de 2014, a través de una nota firmada por la directora del Instituto Nacional de Cultura (INAC), María Herrera de Victoria y por el Presidente del Consejo Nacional de Escritores y Escritoras de Panamá, Rafael Ruiloba, se informa a la ciudadanía que la Condecoración "Rogelio Sinán" será entregada el 20 de mayo, a las 6 de la tarde, en el Teatro Nacional.

En la nota, además, indican que los actos de conmemoración del Día del Escritor sí se realizarán el 25 de abril, tal como se había programado, contradiciendo la nota anterior que cancelaba estos actos por la muerte de Gabriel García Márquez.

Esta nueva nota no explica la razón por la que se pospone la entrega de la Condecoración "Rogelio Sinán", que este año ganó el poeta Cesar Young Núñez, contraviniendo el Artículo 11 de la reglamentación (Decreto Ejecutivo Nº 47 de 25 de febrero 2002) de la Ley 14 del 7 de febrero de 2001 que dice que se entregará "el día 25 de abril de cada dos (2) años, y será presidido por la Presidenta o Presidente de la República".

La nota no explica tampoco la razón por la que está firmada en forma de acuerdo entre el INAC y el Consejo de Escritores y Escritoras de Panamá, que ya de por sí tiene un miembro que representa a dicha institución. La misma ley antes citada dice que los actos conmemorativos del día de los escritores y todo lo relacionado con la entrega de la Condecoración Rogelio Sinán será organizado por una "Comisión Organizadora de los Actos Conmemorativos del Día de la Escritora y el Escritor Panameños y de Imposición de la Condecoración Rogelio Sinán" compuesta por cuatro miembros del Ministerio de Educación, uno de la Dirección General de Derecho de Autor del Ministerio de Comercio e Industrias, dos del Instituto Nacional de Cultura y dos del Consejo de Escritores y Escritoras de Panamá.

EL 25 DE ABRIL SE CELEBRARÁ EL DÍA DEL ESCRITOR PANAMEÑO


El Consejo de Escritores y Escritoras de Panamá invita a todo el público a la celebración del Día del Escritor Panameño el 25 de abril, fecha en que además se conmemoran los 112 años del natalicio de Rogelio Sinán. 

El evento consisitrá en una misa en la Iglesia de Santa Ana, en la ciudad de Panamá, a las 9:00 a.m. y una romería al Cementerio Amador a la tumba de Sinán, donde se hará una ofrenda y el presidente actual del Consejo, Rafael Ruiloba, dará unas palabras.

23.4.14

EL INAC COMUNICA QUE SE SUSPENDE EL DÍA DEL ESCRITOR PANAMEÑO

Presione para agrandar
Con una nota firmada por una funcionaria de nombre María Amparo Gracia García de la Dirección de Publicaciones, el Instituto Nacional de Cultura de Panamá (INAC) informa que ha decidido posponer la celebración del Día del Escritor y la Escritora de Panamá por la muerte de Gabriel García Márquez.

Agrega la nota que, como consecuencia, también se pospondrá la entrega de la Condecoración "Rogelio Sinán" al poeta César Young Núñez.

Con esto el Inac formaliza lo que le había comunicado telefónicamente al poeta Young Núñez y que ha causado indignación entre los intelectuales y escritores nacionales, y que publicamos anteriormente en estas páginas.

En Panamá, el Día del Escritor y la Escritora se conmemora el 25 de abril, fecha del natalicio de Rogelio Sinán, una de las figuras máximas en la literatura nacional. La fecha está establecida en la Ley 14 del 7 de febrero de 2001 (reglamentada mediante el Decreto Ejecutivo Nº 47 de 25 de febrero 2002), que también crea la condecoración antes mencionada, que se entrega cada dos años a un escritor panameño, y la formación del Consejo Nacional de Escritores y Escritoras de Panamá.

Gabriel García Márquez en el estudio de Rogelio Sinán
Para celebrar estas fechas, otras instituciones organizan eventos alusivos, siendo el más importante el Premio Centroamericano de Literatura "Rogelio Sinán" que la Universidad Tecnológica de Panamá organiza cada año, cuyo fallo más reciente se dio el lunes 21 de abril con la premiación programada para el jueves 24.

La nota enviada por el INAC termina diciendo que con esta cancelación del Día del Escritor, "Panamá se une al Duelo Internacional" (sic) por la muerte de García Márquez.

En otros países, al autor colombiano se le ha recordado precisamente en el marco de las celebraciones propias de estas fechas. Recordemos que el 23 de abril es, en todo el mundo, el Día Internacional del Libro, y en el mundo hispano es también el Día del Idioma, por lo que se le rinde homenaje al libro, a la lectura, al castellano y a la literatura en general, siendo los escritores y su obra el centro de muchos de los actos.

22.4.14

SUSPENDEN ENTREGA DE LA CONDECORACIÓN "ROGELIO SINÁN" A CÉSAR YOUNG NÚÑEZ

Nos han informado que la entrega de la Condecoración "Rogelio Sinán" al poeta César Young Núñez ha sido suspendida. La comunicación la hizo por teléfono un funcionario del Instituto Nacional de Cultura de Panamá directamente al poeta mencionado en la noche del 21 de abril. Según nos informan, al poeta galardonado no se le dio una nueva fecha, excepto que sería después de las elecciones, que en Panamá se celebrarán el próximo 4 de mayo.

Esta condecoración fue creada mediante la Ley 14 del 7 de febrero de 2001, producto de una iniciativa legislativa, para ser otorgada cada dos años a un escritor panameño elegido por el Consejo Nacional de Escritores y Escritoras de Panamá. En la reglamentación de dicha ley, mediante el Decreto Ejecutivo Nº 47 de 25 de febrero 2002, se establece que la fecha de la premiación será siempre el 25 de abril, Día del Escritor Panameño y fecha en que se conmemora el natalicio de Rogelio Sinán.

Anteriormente, el Instituto Nacional de Cultura, dependencia del Ministerio de Educación, había enviado invitaciones a la ceremonia de condecoración, programada en la fecha preestablecida en un hotel de la ciudad de Panamá, y en la página de internet de la institución aún anuncian que la medalla se dará en la fecha que indica la ley.

Nos informa también el Presidente del Consejo Nacional de Escritores y Escritoras de Panamá, Rafael Ruiloba, que los actos en conmemoración del Día del Escritor y del natalicio de Rogelio Sinán, es decir, una misa y la romería al Cementerio Amador a la tumba de dicho escritor, también fueron oficialmente cancelados "por orden presidencial". Sin embargo, se invita a todos a que asistan el día 25 de abril a la misa en la Iglesia de Santa Ana a las 9 de la mañana y a la romería, exactamente una hora después. En dicho acto el Consejo Nacional de Escritores y Escritoras de Panamá hará público un comunicado.

Por otro lado, por iniciativa de la escritora Gloria Melania Rodríguez, apoyada por otros escritores e intelectuales panameños, se ha emitido un comunicado sobre esta situación que muchos consideran bochornosa.

El comunicado es el que aparece a continuación:

COMUNICADO A LA NACIÓN 
Sobre la posposición de la entrega de la Condecoración Rogelio Sinán al poeta César Young Núñez: 
Los abajo firmantes, ante la información divulgada sobre la posposición, “por orden presidencial” de la entrega de la Condecoración Rogelio Sinán al poeta César Young Núñez, conferida por el Consejo Nacional de Escritores y Escritoras, en concordancia con lo que ordena la Ley 14 del 7 de febrero de 2001, reglamentada por el Decreto Ejecutivo Nº 47 de 25 de febrero 2002, que declara el 25 de abril de cada año como “Día del Escritor Panameño”, manifestamos lo siguiente: 
* EXIGIMOS que se cumpla, sin dilaciones ni pretextos, lo que señala la Ley, en cuanto a que esta Condecoración se otorga cada dos años, “en conmemoración del natalicio del insigne literato panameño Rogelio Sinán”, y en torno a la fecha del 25 de abril, Día del Escritor Panameño. En consecuencia, el acto debe realizarse en la fecha, lugar y horario ya anunciados públicamente por la ministra de Educación y la directora del INAC (viernes 25 de abril, Hotel El Panamá, 6:00 p.m.). 
* LAMENTAMOS que las autoridades del ramo, y el Órgano Ejecutivo en particular, no sopesen el profundo daño que le hacen a la gestión cultural, a la educación, a nuestras letras, a los que con su talento han fortalecido las columnas de la Patria sin horario ni banderas políticas, sin cálculos de ganancias personales, con medidas como esta, que dejan en claro su índice de prioridades. 
* RECHAZAMOS que se use como excusa para esta postergación, sin fecha límite, la celebración de los comicios generales del 4 de mayo, porque una cosa no tiene que ver con la otra, ni se afectan entre sí, excepto que se quiera mandar el mensaje de que todo el aparato estatal está en campaña política y, por tanto, impedidos de realizar cualquier otra actividad ajena al proselitismo electorero. 
Rubricado en Panamá, mediante convocatoria pública de firmas, el 22 de abril de 2014.

21.4.14

LEONEL ALVARADO GANA EL PREMIO CENTROAMERICANO DE LITERATURA "ROGELIO SINÁN" 2013-2014

El Premio Centroamericano de Literatura "Rogelio Sinán" 2013-2014, convocado este año en poesía, lo ha ganado el poeta hondureño Leonel Alvarado por su obra Xibalbá, Texas. presentada bajo el seudónimo Uc.

Leonel Alvarado
El jurado, compuesto este año por la mexicana Claudia Hernández de Valle-Arizpe y los panameños Genaro Villalaz García y Martín Testa Garibaldo, sustentan que eligieron esta obra por tres motivos:
1. Debido a su temática sobre los migrantes centroamericanos, que al ser de una gran actualidad, nos documenta sobre un tema no solo trascendente sino de necesaria lectura. 
2. Por la estructura, rigurosa y de impecable factura. 
3. Por las imágenes secuenciales y la yuxtaposición de planos temporales que evocan el lenguaje cinematográfico. 
Como todos los años desde 1996, este fallo se da el lunes anterior al día del natalicio de Rogelio Sinán, el 25 de abril, que es en la actualidad el día del escritor panameño.

La premiación será este mismo jueves 24 de abril en la Universidad Tecnológica de Panamá a las 2:00 p.m. Todavía no tenemos información si el ganador, residente en Nueva Zelanda, viajará a la ciudad de Panamá a recibirlo.

El Premio Centroamericano de Literatura "Rogelio Sinán" es organizado por la Universidad Tecnológica de Panamá y es el único concurso literario internacional que tiene Panamá y su premio consta de B/.10,000.00 y diploma de honor al mérito. No se otorgan menciones honoríficas. La obra ganadora es publicada por la misma universidad y es presentada en la Feria del Libro en agosto. Cada año, este premio se convoca en un género único, alternando entre cuento, novela y poesía.

Leonel Alvarado nació en San Jerónimo, Copán, Honduras, en 1967. Realizó estudios especializados de literatura en universidades de Estados Unidos y Nueva Zelanda, país donde reside actualmente. Obtuvo la Segunda Mención en el Premio "Casa de las Américas" 2013 en Cuba, el premio de ensayo convocado por el Ministerio de Cultura de Honduras en 1991, y el Premio Latinoamericano de Poesía EDUCA 1994, en Costa Rica. Ha publicado la colección de cuento Diario del Odio (1997), los poemarios Casa Vacía (1991), El Reino de la Zarza (1991), Retratos mal hablados (2013) y el ensayo Sombras de Hombres (1992).

Foto tomada de la página del autor en Massey University.

18.4.14

SOBRE PAPELES Y MEMORIAS DE JOSÉ A. CÓRDOVA

Los lugares comunes se tornan indagaciones conjeturales en este apresar y expresar el tiempo poético para que coincida con el tiempo histórico, en una suerte de densidad estética-existencial en donde el yo protagónico se desdobla en memoria y sensibilidad.

Del ganador del Concurso Nacional de Literatura "Ricardo Miró" en 1964 y en 1967 en las secciones de poesía y cuento, respectivamente, y autor de los poemarios Semilla del alba (Panamá, 1963); 3 Poemas (Panamá, 1967); Antes que el tiempo muera (Panamá, 1977); Oficio de sobreviviente (Panamá, 2003); Ciudad encima (Santiago, Chile, 2005); Sin rastro de Babilonia (Santiago, Chile, 2005); Poemas escritos en la punta de un alfiler (Panamá, 2009); y Poemas rescatados (Panamá, 2010); de las colecciones de cuento: Con Irene y otros cuentos (Panamá, 1976); 2 veces breve (Santiago, Chile, 2009); y del ensayo: Inventariando la permanencia poética de Ramón Oviero (Panamá, 2003).

Disponible en la Librería Cultura y Exedra en la ciudad de Panamá.

14.4.14

ALLEN PATIÑO GANA PREMIO DE NOVELA CORTA EN PANAMÁ

Allen Patiño
Los organizadores del Premio de Novela Corta "Sagitario Ediciones" anuncian que Allen Patiño ha sido el ganador de este concurso que cerró el 28 de febrero de 2014.

Según el jurado, constituido por Gonzalo Menéndez González, Dimitrios Gianareas y Erasto Espino Barahona, otorgaron el premio a la novela Casa de David, por el uso de un lenguaje magistral y porque emplea "una técnica narrativa acorde a la época, lo cual le da unidad y solidez temporal. Está muy bien escrita, es redonda y presenta elementos de tragedias personales envueltas en el marco del desarrollo histórico de la ciudad de David, Chiriquí". El autor se presentó con el seudónimo Ariel Roldán.

A pesar de que las bases hablan de un premio único, el jurado decidió mencionar la novela Amor móvil, presentada con el seudónimo Ignacio Reler. La plica de este libro también fue abierta y se reveló que el autor es Pedro Crenes Castro, autor del libro de cuentos El boxeador catequista.

El premio para este concurso consiste en la suma de B/.2,000.00, Diploma de Honor al Mérito y 20 ejemplares del libro que será publicado por los organizadores. Además, según las bases, le otorgan al ganador un 20% de descuento si compra libros adicionales.

La premiación será en la Biblioteca Nacional de Panamá, Sala de Uso Múltiple, el miércoles 23 de abril a las 7:00 de la noche. La entrada es gratuita y abierta a todo el público.

Allen Patiño (David, 1958) es licenciado en Español y Economía por la Universidad de Panamá, tiene una Maestría en Literatura Hispanoamericana por la Arizona State University y estudió teatro en el Instituto Nacional de Cultura de Panamá. En 2003 fue el ganador del Concurso Nacional de Literatura "Ricardo Miró" en la categoría cuento. Durante la década de los noventa ganó varios concursos de cuento y ensayo. Ha publicado las colecciones de cuento Con las azoteas rotas (INAC, Panamá, 1992); La derrota y otros cuentos (Fundación Cultural Signos, Panamá, 1998); El vado de Yaboc (Ediciones Portobelo, Panamá, 2001); La niña de mis ojos (INAC, Panamá, 2004); y los ensayos Agua, mirada y exilio (Fundación Cultural Signos, Panamá, 1999); y Niño pálido de ojos brillantes (Panamá, 2001).

HOMENAJE A ARYSTEIDES TURPANA

Arysteides Turpana
El próximo 14 de mayo de 2014, la Universidad de Panamá le rendirá homenaje al poeta Arysteides Turpana.

El evento se realizará a las 10 de la mañana en la Rectoría, ubicada en el Campus "Octavio Méndez Pereira" en El Cangrejo, en la ciudad de Panamá.

Arysteides Turpana (Güebdi, Dule Nega, 1943) se graduó en la Universidad de Panamá de Profesor de Español y Educación Artística, posteriormente estudió cine en París y obtuvo un posgrado en Política y Administración Cultural en la Universidad Federal de Bahía en Brasil. Ha sido profesor de español y de educación artística en varios colegios secundarios del país, también jefe del Departamento de Letras del Instituto Nacional de Cultura de Panamá, crítico de cine en la SRG SSR idée suisse de Suiza, subdirector del mensuario Dule Yala y editor del Niiskua Ginnid, cuadernillo de asuntos indígenas. Autor de los libros: Kualuleketi y Lalorkko (1966); Archipielago (1968); Machiuita/Muchachito (1979); Mi hogar queda entre la infancia y el sueño (Ediciones Formato Dieciséis, Universidad de Panamá, 1983); Narraciones populares del país Dule (Ediciones Literarias de factor, México, 1987); Desdichado corazoncito ( INAC, 1991).

PRESENTAN EL VOLCÁN DE ALFREDO ARANGO

Del 29 de abril al 3 de mayo, en el Teatro al Aire Libre de la Universidad de Panamá (TUAL), un grupo de estudiantes de Arte Teatral de dicho centro de estudios superiores y bajo la dirección de Myrna Castro, presentarán la obra El volcán, de Alfredo Arango.

La obra se presentará en dos funciones diarias, una a las 4 y otra a las 6 de la tarde en este escenario ubicado en el Campus "Octavio Méndez Pereira" en El Cangrejo, ciudad de Panamá. En la semana del 6 de mayo, la obra será llevada a los Centros Regionales, en las ciudades de Penonomé, Los Santos, Santiago y David. Y la semana del 12 de mayo, se presentará en San Miguelito, Chorrera y Colon.

El volcán es una obra en un acto, que trata de un grupo de jóvenes que se encuentran en la cima de un volcán y no pueden bajar, donde comparten sus anhelos e inquietudes, sus alegrías y sus tristezas, sus sueños y sus miedos.

Esta obra fue Primer Premio del Concurso Festitep-MEDUCA-INAC de Obras Teatrales para Jóvenes, y es la primera vez que se escenifica. El autor, Alfredo Arango, es ganador del Concurso Nacional de Literatura "Ricardo Miró" 1978 en la categoría teatro, además de otros premios.

2.4.14

PREMIACIÓN DEL CONCURSO NACIONAL DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL


CÉSAR YOUNG NÚÑEZ ELEGIDO PARA RECIBIR LA CONDECORACIÓN NACIONAL "ROGELIO SINÁN"

César Young Núñez (*)
El Consejo Nacional de Escritores y Escritoras de Panamá ha elegido al poeta y narrador César Young Núñez como el autor panameño que recibirá este año la Condecoración Nacional "Rogelio Sinán". La ceremonia se realizará el próximo 25 de abril.

César Young Núñez nació en la ciudad de Panamá el 24 de abril de 1934. En la Universidad de Panamá estudió literatura, graduándose de Licenciado en Filosofía y Letras con especialización en Español. Es autor de los libros Poemas de rutina; Carta a Blanca Nieves; Instrucciones para ángeles; Poesía mía que estás en los cielos; y La musa inoportuna obra (in)completa. Obtuvo una Mención Honorífica en el Concurso Nacional de Literatura "Ricardo Miró" de 1962, con el libro (inédito) Del otro lado del viento; y una Segunda Mención en el mismo concurso en 1965. Recibió el Premio Universidad (1972-1973) de la Universidad de Panamá. En 2002 recibió el Premio Nacional de Poesía "Ricardo J. Bermúdez".

Este año también fueron postulados Jorge Cisneros, por la Academia de Psicología, Arysteides Turpana, por Alter Arte y Manuel Orestes Nieto, por la Universidad de Las Américas.

Otorgada cada dos años desde 2002, esta condecoración es para un escritor de nacionalidad panameña que haya "creado y publicado obras literarias de calidad" y que haya "contribuido con sus obras al enriquecimiento y desarrollo de la cultura" de acuerdo a la Ley 14 del 7 de febrero de 2001 que la sustenta. Además de la medalla de oro, el escritor condecorado recibe un pergamino alusivo, copia de la Resolución Ejecutiva correspondiente y diez mil balboas.

Este año, el Consejo Nacional de Escritores y Escritoras está conformado por Rafael Ruiloba, Presidente y representante de la Academia Panameña de la Lengua; Gloria Young, Vicepresidenta y representante del Instituto Nacional de Cultura; Héctor Collado, Secetario y representante de la Universidad Tecnológica de Panamá; Erasto Espino Barahona, representante de la Universidad Santa María La Antigua; Lissete Lanuza Sáenz, representante del Ministerio de Educación; Genaro Villalaz, representante de la Universidad Especializada de Las Américas; Mario García Hudson, representante de la Fundación Biblioteca Nacional; y José Antonio Córdova, representante de la Universidad Autónoma de Chiriquí.

(*) Foto cortesía del Instituto Nacional de Cultura