HÉCTOR COLLADO GANA EL PREMIO "JOSÉ MARÍA SÁNCHEZ" 2008

El Premio Nacional de Cuento "José María Sánchez" 2008 lo ganó el escritor Héctor Collado con su colección de cuentos "Contiendas. Cuento objeto" presentado bajo el seudónimo "Canalete". Este premio es organizado anualmente por la Universidad Tecnológica de Panamá desde 1996 con el propósito de estimular la producción cuentística entre las nuevas generaciones de escritores, divulgar sus mejores obras y honrar la memoria del destacado cuentista panameño José María Sánchez (1918-1973).

El jurado estuvo compuesto este año por Sydia Candanedo de Zúñiga, Felix Armando Quirós Tejeira y Juan David Morgan. En su fallo, los jurados resaltaron que la obra "plantea una estructura interesante donde el autor va examinando la creación del libro a lo largo de su desarrollo. La originalidad de los relatos, la imaginación del autor y la buena literatura mantienen vivo el interés del lector."

Héctor Collado es poeta, narrador, dos veces ganador del Concurso Literario "Ricardo Miró" (1990 y 2004) entre otros premios y distinciones, es licenciado en Humanidades con especialización en Español por la Universidad de Panamá, ha sido Editor del Plegable Asteriscos, coordinador del taller literario del colectivo de escritores "José Martí" y un importante promotor de la lectura, especialmente entre los niños. Ha publicado "Trashumancias" (1982), "El genio de la tormenta" (1983), "En casa de la madre" (1991), "Poemas abstractos para una mujer concreta" (1993), "Entre mátrices y poetas" (1999), "Toque de diana" (2001), "Estaciones del agua —libro de Camila—" (2003), "Torre de papel" (2004), "Cuentos de precaristas, indigentes y damnificados" (2004) y "Artefactos" (2005).

Hasta la fecha han ganado este Premio los siguientes autores nacionales: Rogelio Guerra Ávila (1996 y 1997), Carlos Oriel Wynter Melo (1998), Aida Judith González Castrellón (1999), Carlos Raúl Acevedo (2000), Humberto Urroz (2001), Ariel Barría Alvarado (2002), Eduardo Soto P. (2003), Carlos E. Fong A. (2004), Roberto Pérez-Franco (2005), A. Morales Cruz (2006) y Alex Mariscal (2007).

PANAMEÑO PORFIRIO SALAZAR GANA EL PREMIO CENTROAMERICANO DE LITERATURA "ROGELIO SINÁN"

El Premio Centroamericano de Literatura "Rogelio Sinán" 2008, organizado por la Universidad Tecnológica de Panamá, lo ganó el escritor panameño Porfirio Salazar con su poemario "Animal, sombra mía", presentado al concurso con el seudónimo "Coriam".

El fallo, leído en la tarde del lunes 21 de abril, en el Salón Alba del Hotel Torres de Alba, por la escritora mexicana Blanca Luz Pulido, jurado internacional del certamen, destaca que el autor "manifiesta una voz poética autónoma, matizada por el manejo hábil, oportuno y adecuado del lenguaje literario" que "invita a la lectura, a la reflexión, a la inevitable identidad con la visión del universo compartida", y que sus versos son "un canto a la vida, a la muerte, al amor en medio de la desesperanza, a la actitud presencial y testimonial del mundo, agobiado por el dolor y redimido por el amor". Los otros miembros del jurado fueron los escritores panameños Allen Patiño y Rodolfo de Gracia.

Cabe destacar que el jurado decidió no otorgar ninguna mención honorífica en esta versión del Premio como permiten las bases y ha ocurrido otros años. Rodolfo de Gracia aclaró que esta decisión se tomó dada la alta calidad de la obra que todos habían elegido como ganadora. No obstante, aclaró que entre las otras obras participantes había trabajos de muy buena calidad que, a criterio del jurado, al premiarlas con una mención se les quitaba la oportunidad de concursar en otros certámenes de poesía similares.

Por último, ante una pregunta de los medios de prensa, el jurado comentó que la mayoría de los poemarios tenían un sabor universal, dados los temas tratados y el lenguaje.

Hasta el momento de darse el fallo, no se conocía la identidad de los autores que se presentaron a concursar con seudónimo. Las plicas con los nombres y datos de los participantes fueron custodiadas por el Notario Público de Panamá, Diomedes Cerrud, quien sólo reveló el nombre del ganador tras leerse el fallo.

La entrega de este premio se hará el próximo jueves 24 de abril en el campus "Victor Levi Saso" de la Universidad Tecnológica de Panamá en una ceremonia a la que se invitó a todo el público.

El Premio Centroamericano de Literatura "Rogelio Sinán" es el único que tiene Panamá a nivel internacional y su premio consta de B/.4,000.00, diploma de honor al mérito, y la publicación de la obra ganadora, y es organizado por la Universidad Tecnológica de Panamá con el apoyo de la empresa privada. Cada año, este premio se convoca en un género único, alternando entre cuento, novela y poesía. Ya están disponibles las bases para el del próximo año, que será en novela.

SEMINARIO DE TRADUCCIÓN POÉTICA: «POETAS TRADUCEN A POETAS»

Como parte de las actividades de la semana del Premio Centroamericano "Rogelio Sinán" 2008 organizado por la Universidad Tecnológica de Panamá, se invita a los interesados al Seminario de traducción poética: «Poetas traducen a poetas» que será dictado por la poeta mexicana Blanca Luz Pulido.

El seminario tendrá lugar en la Biblioteca Nacional "Ernesto J. Castillero" ubicada en el Parque Omar en la ciudad de Panamá el miércoles 23 de abril de 2008 de 4:00 P.M. A 7:00 P.M.

El costo del seminario será de B/.25.00 por persona e incluye refrigerio, materiales y diploma otorgado por la Universidad Tecnológica de Panamá.


Blanca Luz Pulido (Estado de México, 1956), estudió Lengua y Literaturas Hispánicas en la Universidad Nacional Autónoma de México. Fue miembro del Tercer Programa para la Formación de Traductores de El Colegio de México. Poeta, traductora y editora, ha publicado Fundaciones (Cuadernos de Estraza, 1979); Ensayo de un árbol (Oasis, 1983); Raíz de sombras (FCE, 1988) y Cambiar de cielo (Verdehalago/UAM Azcapotzalco, 1998). Ha dado a conocer la poesía y la narrativa de diversos autores del inglés, francés, italiano y portugués, entre los que se encuentra una selección de aforismos de Flaubert (Breve Fondo Editorial, 1999); el poemario Teoría general del sentimiento, de Nuno Júdice ( Trilce Ediciones, 1999) y Sumario lírico de Fiama Hasse Pais Brandão (Ácrono Producciones, 2001).

BASES DEL PREMIO NACIONAL DE CUENTO “JOSÉ MARÍA SÁNCHEZ” 2008

Con el propósito de estimular la producción cuentística nacional entre las nuevas generaciones de escritores, divulgar sus mejores obras y honrar la memoria del destacado cuentista panameño José María Sánchez (1918-1973), autor de los libros Tres cuentos, Shumió-Ara y Cuentos de Bocas del Toro, la Universidad Tecnológica de Panamá convoca, por décimo segundo año consecutivo, al PREMIO NACIONAL DE CUENTO "JOSÉ MARÍA SÁNCHEZ".

Pueden participar todos los autores panameños con un libro de 35 a 40 páginas. Este año el concurso cierra el 28 de marzo a las 4:00 PM y el premio consistirá en B/.1,000.00, amablemente donados por la empresa SUCASA y la publicación de una edición de 500 ejemplares en la Colección "Cuadernos Marginales" de la Universidad Tecnológica de Panamá, con diseño donado por la empresa ONE ARROW, CO.

Hasta la fecha han ganado este Premio los siguientes autores nacionales: Rogelio Guerra Ávila (1996 y 1997), Carlos Oriel Wynter Melo (1998), Aida Judith González Castrellón (1999), Carlos Raúl Acevedo (2000), Humberto Urroz (2001), Ariel Barría Alvarado (2002), Eduardo Soto P. (2003), Carlos E. Fong A. (2004), Roberto Pérez-Franco (2005), A. Morales Cruz (2006), Alex Mariscal (2007).

Las bases completas se pueden leer [[AQUÍ]].

48 OBRAS COMPITEN POR EL PREMIO CENTROAMERICANO DE LITERATURA "ROGELIO SINÁN"

La Coordinación de Difusión Cultural de la Universidad Tecnológica de Panamá, informa al público en general que el viernes 11 de enero de 2008 a las 4:00 PM terminó el periodo de recepción de trabajos participantes para el Concurso Centroamericano de Literatura "Rogelio Sinán" 2007-2008, este año en la categoría POESÍA. Se recibieron un total de 48 trabajos completos según lo establecido en las bases del concurso, de los cuales se estima que 22 son de autores panameños y 26 de autores de los otros países de Centroamérica.

Las plicas serán entregadas por la Universidad Tecnológica de Panamá a un Notario Público, quien solamente abrirá los correspondientes a la obra premiada y a las mencionadas en la conferencia de prensa que se realizará el lunes 21 de abril de 2008.

La ceremonia de premiación se llevará a cabo el jueves 24 de abril de 2008, como parte de la Semana del Premio Centroamericano de Literatura "Rogelio Sinán" 2007-2008.

La lista completa de trabajos recibidos y los seudónimos de los autores aparece [[AQUÍ]].

DOBLE PRESENTACIÓN DE LIBROS EN LA UTP

El martes 23 de octubre a las 7:00 PM, la Universidad Tecnológica de Panamá presentará las colecciones de cuento "Escondite perfecto" de Alex Mariscal (ganador del Premio "José María Sánchez" 2007) y "Capítulos finales" de Luigi Lescure.

El evento, gratuito y abierto a todo público, será en el Edificio de Postgrado, salón 306, en el campus Víctor Levi Saso de la Universidad Tecnológica de Panamá, en la Vía Tumba Muerto, camino a Cerro Patacón.


Diseño de portadas y fotografía de José Luis Rodríguez Pittí