El Hacedor y la Asociación de Escritores de Panamá invitan al coloquio y recital de mayo en el restaurante vegetariano La Novena. Este mes con seis jóvenes poetas panameñas: Lucy Cristina Chau, Sofía Santim, Eyra Harbar, Lil Marie Herrera, Indira Moreno y Magdalena Camargo Lemieszek, que nos hablarán de literatura, de su obra y los proyectos que tienen. Seis voces contemporáneas de las letras panameñas.
El evento será a las 7 de la noche el jueves 22 de mayo de 2008. La entrada es cortesía de los organizadores y del restaurante vegetariano La Novena, ubicado en la Vía Argentina, frente a Happy Copy.
Estos eventos se organizan todos los meses, el tercer o cuarto jueves, para que el público tenga la posibilidad de conocer y conversar con artistas contemporáneos —cuentistas, poetas, músicos y otros— sobre su obra reciente y los proyectos en los que trabajan, en un ambiente agradable, con deliciosa comida gourmet y rodeados de obras de arte en exhibición, en pleno centro cultural de la ciudad de Panamá.
sábado, mayo 10, 2008
COLOQUIO EN LA NOVENA: MUJERES DE PALABRA
miércoles, abril 30, 2008
MAGDALENA CAMARGO LEMIESZEK GANA EL CONCURSO DE POESÍA "GUSTAVO BATISTA CEDEÑO" 2008
En la mañana del 30 de abril se reunió, en las instalaciones del Instituto Nacional de Cultura de Panamá (INAC), el jurado del Concurso de Poesía "Gustavo Batista Cedeño" a elegir la obra ganadora de la versión 2008 de este premio que se otorga anualmente al mejor libro presentado por poetas menores de 35 años.
La deliberación fue corta, pues al llegar ya José Antonio Córdova, Alex Mariscal y José Luis Rodríguez Pittí se habían decidido por el poemario "Malos hábitos" presentado bajo el seudónimo Emma Zunz, obra que sobresalía entre las demás. Según los jurados y tal como consta en el fallo, se trata del "trabajo de un poeta que conoce su oficio, que con estilo propio nos presenta, verso a verso, pieza a pieza, imágenes muy íntimas que retratan una situación conflictiva en la vida de la autora. Escrito en lenguaje muy contemporáneo con un aliento poético especial."
El jurado decidió además otorgar una Mención Honorífica a la obra "Meditaciones desde el vergel" presentada bajo el seudónimo El pianista.
Las plicas correspondientes fueron abiertas por Daisy Tristán, asesora legal del INAC en presencia de los jurados y de Griselda López, Directora Nacional de las Artes del INAC, y resultó que la autora del trabajo ganador es Magdalena Camargo Lemieszek. Estudiante de Lengua y Literatura en la Universidad de Panamá, egresada del Diplomado en Creación Literaria de la Universidad Tecnológica de Panamá, un cuento suyo apareció en el colectivo "Contar no es un juego" (UTP, Panamá, 2007) y en la revista virtual Serie Alfa. En 2007 ganó la primera y tercera mención de honor en el Concurso Premio Universidad Tecnológica de Panamá a la Promesa Literaria 2007 por dos cuentos presentados. Por otro lado, el pianista resultó ser del poeta, desconocido hasta ahora, Adalcristo Guevara Flores, abogado de origen coclesano.
El acto de Premiación se realizará el miércoles 30 de mayo, a las 7:30 p.m. en el Teatro Anita Villalaz y todo el público está invitado.
Este concurso fue creado para promover la creación poética entre los autores menores de 35 años y honrar la memoria del poeta Gustavo Batista Cedeño. Hasta la fecha el premio lo han recibido: Mariafeli Domínguez, Héctor Collado, Porfirio Salazar, Martín Testa, Katia Chiari, Javier Alvarado, Genaro Villalaz, Eyra Harbar, Angélica León Roux, Franz Castro Sánchez y Lucy Cristina Chao.
FOTO 1: La ganadora del premio, Magdalena Camargo Lemieszek.
FOTO 2: De izquierda a derecha, Alex Mariscal, José Córdova, Griselda López y Daisy Tristán durante la deliberación.
FOTO 3: En el mismo orden, José Córdova y José Luis Rodríguez Pittí al momento de firmar el fallo.
lunes, abril 21, 2008
PANAMEÑO PORFIRIO SALAZAR GANA EL PREMIO CENTROAMERICANO DE LITERATURA "ROGELIO SINÁN"
El Premio Centroamericano de Literatura "Rogelio Sinán" 2008, organizado por la Universidad Tecnológica de Panamá, lo ganó el escritor panameño Porfirio Salazar con su poemario "Animal, sombra mía", presentado al concurso con el seudónimo "Coriam".
El fallo, leído en la tarde del lunes 21 de abril, en el Salón Alba del Hotel Torres de Alba, por la escritora mexicana Blanca Luz Pulido, jurado internacional del certamen, destaca que el autor "manifiesta una voz poética autónoma, matizada por el manejo hábil, oportuno y adecuado del lenguaje literario" que "invita a la lectura, a la reflexión, a la inevitable identidad con la visión del universo compartida", y que sus versos son "un canto a la vida, a la muerte, al amor en medio de la desesperanza, a la actitud presencial y testimonial del mundo, agobiado por el dolor y redimido por el amor". Los otros miembros del jurado fueron los escritores panameños Allen Patiño y Rodolfo de Gracia.
Cabe destacar que el jurado decidió no otorgar ninguna mención honorífica en esta versión del Premio como permiten las bases y ha ocurrido otros años. Rodolfo de Gracia aclaró que esta decisión se tomó dada la alta calidad de la obra que todos habían elegido como ganadora. No obstante, aclaró que entre las otras obras participantes había trabajos de muy buena calidad que, a criterio del jurado, al premiarlas con una mención se les quitaba la oportunidad de concursar en otros certámenes de poesía similares.
Por último, ante una pregunta de los medios de prensa, el jurado comentó que la mayoría de los poemarios tenían un sabor universal, dados los temas tratados y el lenguaje.
Hasta el momento de darse el fallo, no se conocía la identidad de los autores que se presentaron a concursar con seudónimo. Las plicas con los nombres y datos de los participantes fueron custodiadas por el Notario Público de Panamá, Diomedes Cerrud, quien sólo reveló el nombre del ganador tras leerse el fallo.
La entrega de este premio se hará el próximo jueves 24 de abril en el campus "Victor Levi Saso" de la Universidad Tecnológica de Panamá en una ceremonia a la que se invitó a todo el público.
El Premio Centroamericano de Literatura "Rogelio Sinán" es el único que tiene Panamá a nivel internacional y su premio consta de B/.4,000.00, diploma de honor al mérito, y la publicación de la obra ganadora, y es organizado por la Universidad Tecnológica de Panamá con el apoyo de la empresa privada. Cada año, este premio se convoca en un género único, alternando entre cuento, novela y poesía. Ya están disponibles las bases para el del próximo año, que será en novela.
lunes, abril 07, 2008
SALVADOR MEDINA BARAHONA PRESENTA EL POEMARIO «LA HORA DE TU OLVIDO»
El lunes 21 de abril a las 7:00 PM, el poeta panameño Salvador Medina Barahona presentará su último poemario "La hora de tu olvido". Colección de poemas, dedicados al dolor de la pérdida del padre, un hermoso homenaje a su memoria.
La presentación estará a cargo del poeta Moisés Pascual, con la participación de Jairo Llauradó y Ologwagdi, autores de las imágenes que ilustran el libro, y el violín de Graciela Núñez.
El evento tendrá lugar en la librería Exedra Books, en la esquina de Vía España con Vía Brasil en la ciudad de Panamá.
II
Hoy
digo tu nombre
como un espejo roto
en la mitad
del olvido.
Hoy
vuelvo a tus pasos
y el sendero,
línea de polvo,
se nos parte.
Todo es quererte, padre:
Exhumar tus horas
bajo
promontorios
ilegibles.
Ahora
que no inventas
el fuego
en tu jornada
para salvarme,
soy yo quien te inventa la mirada.
Quien te incendia señales
para saber
si existes.
Acaso
un canto antiguo
yazca olvidado
en los resquicios
de
tu
boca.
—Salvador Medina Barahona, "La hora de tu olvido"
miércoles, abril 02, 2008
CAFÉ LITERARIO: POESÍA FEMENINA PANAMEÑA DE TODOS LOS TIEMPOS
La Asociación de Escritores de Panamá invita a todo el públio al café literario de abril: «POESÍA FEMENINA PANAMEÑA DE TODOS LOS TIEMPOS» a cargo de la profesora Delia Cortés, Catedrática Titular de Lengua y Literatura Española de la Universidad de Panamá.
Ese día hablaremos de poesía hecha por mujeres, desde Amelia Denis de Icaza, primera en publicar en Panamá en ese género, hasta Sofía Santim, la más joven poeta panameña que ha publicado ya cuatro libros, pasando por todas esas grandes mujeres como Moravia Ochoa, Elsie Alvarado de Ricord, Eyra Harbar, Katia Chiari, Consuelo Tomás, Giovanna Benedetti, María Olimpia De Obaldía, Stella Sierra, Diana Morán, Nicolle Garay, Ester María Osses, Luz Lescure y tantas otras.
El evento será en Exedra Books, en la esquina de Vía España y Vía Brasil en la ciudad de Panamá, el jueves 3 de abril de 2008, a las 7:00 PM. La entrada es cortesía.
11 OBRAS COMPITEN POR EL "GUSTAVO BATISTA CEDEÑO" EN PANAMÁ
El Instituto Nacional de Cultura de Panamá informa que el Concurso de Poesía "Gustavo Batista Cedeño" 2008 cerró el lunes 31 de marzo, las 4:00 p.m. con un total de 11 poemarios participantes.
El fallo será anunciado el miércoles 30 de abril de 2008 y el acto de Premiación se realizará el miércoles 30 de mayo, a las 7:30 p.m. en el Teatro Anita Villalaz.
Este concurso fue creado para promover la creación poética entre los autores menores de 35 años y honrar la memoria del poeta Gustavo Batista Cedeño. Hasta la fecha el premio lo han recibido: Mariafeli Domínguez, Héctor Collado, Porfirio Salazar, Martín Testa, Katia Chiari, Javier Alvarado, Genaro Villalaz, Eyra Harbar, Angélica León Roux, Franz Castro Sánchez y Lucy Cristina Chao.
jueves, marzo 27, 2008
SEMINARIO DE TRADUCCIÓN POÉTICA: «POETAS TRADUCEN A POETAS»
Como parte de las actividades de la semana del Premio Centroamericano "Rogelio Sinán" 2008 organizado por la Universidad Tecnológica de Panamá, se invita a los interesados al Seminario de traducción poética: «Poetas traducen a poetas» que será dictado por la poeta mexicana Blanca Luz Pulido.
El seminario tendrá lugar en la Biblioteca Nacional "Ernesto J. Castillero" ubicada en el Parque Omar en la ciudad de Panamá el miércoles 23 de abril de 2008 de 4:00 P.M. A 7:00 P.M.
El costo del seminario será de B/.25.00 por persona e incluye refrigerio, materiales y diploma otorgado por la Universidad Tecnológica de Panamá.
Blanca Luz Pulido (Estado de México, 1956), estudió Lengua y Literaturas Hispánicas en la Universidad Nacional Autónoma de México. Fue miembro del Tercer Programa para la Formación de Traductores de El Colegio de México. Poeta, traductora y editora, ha publicado Fundaciones (Cuadernos de Estraza, 1979); Ensayo de un árbol (Oasis, 1983); Raíz de sombras (FCE, 1988) y Cambiar de cielo (Verdehalago/UAM Azcapotzalco, 1998). Ha dado a conocer la poesía y la narrativa de diversos autores del inglés, francés, italiano y portugués, entre los que se encuentra una selección de aforismos de Flaubert (Breve Fondo Editorial, 1999); el poemario Teoría general del sentimiento, de Nuno Júdice ( Trilce Ediciones, 1999) y Sumario lírico de Fiama Hasse Pais Brandão (Ácrono Producciones, 2001).
miércoles, marzo 12, 2008
POETAS PANAMEÑOS EN EL DÍA MUNDIAL DE LA POESÍA
En este Día Mundial de la Poesía (celebrado en Panamá este año el 12 de marzo), le invitamos a leer poesía panameña.
Mejor aún si lo hace en grupo
y en voz alta,
en la calle,
con sus hijos,
con sus padres,
con sus compañeros de trabajo o de escuela
o simplemente hágalo al viento,
pero hágalo fuerte y con pasión.
Poesía panameña contemporánea en internet:
INTERNATURAL - Songo
LA BOCA DE DRAGO - Drago
ROBERTO PÉREZ-FRANCO - Roberto Pérez-Franco
VIAJE A LA LEJANÍA - Gorka Lasa
SOFÍA SANTIM - Sofía Santim
RUTA CALIPSO - Eyra Harbar
INDIRA MORENO - Indira Moreno
PORQUE LA MUERTE NO TIENE AUTORIDAD - Héctor Collado
ENRIQUE JARAMILLO LEVI - Enrique Jaramillo Levi
ENTRADA ABIERTA A LA MANSIÓN CERRADA - Giovanna Benedetti
LA VIRGEN DE LA CUEVA - Lucy Chau
DAVID ROBINSON - David Robinson
POEMATÓN - A. Morales Cruz
POETA ANDARIEGO - Alexander Zanches
MANUEL ORESTES NIETO - Manuel Orestes Nieto
GLORIA YOUNG - Gloria Young
LILIA KORSI - Lilia Korsi
SAMUEL BASSÁN M. - Samuel Bassán
PANAMÁ EN PALABRA VIRTUAL - Varios poetas panameños
miniTEXTOS.org - Poesía y cuento de toda Hispanoamérica
jueves, marzo 06, 2008
martes, marzo 04, 2008
viernes, febrero 08, 2008
INAC CONVOCA AL CONCURSO DE POESÍA "GUSTAVO BATISTA CEDEÑO" 2008
El Instituto Nacional de Cultura de Panamá informa que ya está abierto el Concurso de Poesía "Gustavo Batista Cedeño" 2008 para poetas menores de 35 años.
Las obras, que se recibirán hasta el lunes 31 de marzo, a las 4:00 p.m., deberán entregarse en el Departamento de Letras del INAC, ubicado en la Plaza de Francia, Las Bóvedas, teléfono 501-4952/4962, en original y dos copias.
Cada trabajo deberá tener un mínimo de 300 versos, escrita en computadora o a máquina, a doble espacio, por una sola cara, en papel bond blanco tamaño 8 ½ X 11. Los poemas podrán llevar títulos individuales o no, en cuyo caso, se insertará un índice.
El premio es de B/.1,000.00, un pergamino y 100 (cien) ejemplares de la edición de la obra cuando sea editada. Las bases completas del Concurso se pueden ver [[AQUÍ]].
En años anteriores, han ganado este concurso: Mariafeli Domínguez con "Los presagios necesarios" (1992); Héctor Collado con "La vieja canción de agosto" (1993); Porfirio Salazar con "Canción para fundar un cuerpo" (1994); Porfirio Salazar con "Epístola en verso para un Arlequín" (1995); Martín Testa con "Estaciones ocupadas" (1996); Katia Chiari con Lagartijas y estrellas (1999); Javier Alvarado con "Tiempos de vida y muerte" (2000); Genaro Villalaz con "Baile de máscaras" (2001); Eyra Harbar con "Espejos" (2002); Angélica León Roux con "La paciencia de lo oscuro" (2003); Javier Alvarado con "Aquí, todo tu cuerpo escrito" (2004); Franz Castro Sánchez con "Versos de amor imposible" (2005); Lucy Cristina Chao con "La virgen de la cueva" (2006); y Javier Alvarado con "No me cubre de edad la primavera" (2007). En 1997 y 1998 no se convocó.
jueves, enero 17, 2008
LABORATORIO POÉTICO: SOFÍA SANTIM PRESENTA SU POEMARIO "ENCONTRARÁS..."
LABORATORIO POÉTICO: Sofía Santim encuentra a Carlos Ucar y Miky Fábrega en la presentación de su libro "Encontrarás...". En Diablo Rosso (Casa #78, Calle 48, Bella Vista, Ciudad de Panamá), el jueves 24 de enero de 2008 a las 8:30 pm.
48 OBRAS COMPITEN POR EL PREMIO CENTROAMERICANO DE LITERATURA "ROGELIO SINÁN"
La Coordinación de Difusión Cultural de la Universidad Tecnológica de Panamá, informa al público en general que el viernes 11 de enero de 2008 a las 4:00 PM terminó el periodo de recepción de trabajos participantes para el Concurso Centroamericano de Literatura "Rogelio Sinán" 2007-2008, este año en la categoría POESÍA. Se recibieron un total de 48 trabajos completos según lo establecido en las bases del concurso, de los cuales se estima que 22 son de autores panameños y 26 de autores de los otros países de Centroamérica.
Las plicas serán entregadas por la Universidad Tecnológica de Panamá a un Notario Público, quien solamente abrirá los correspondientes a la obra premiada y a las mencionadas en la conferencia de prensa que se realizará el lunes 21 de abril de 2008.
La ceremonia de premiación se llevará a cabo el jueves 24 de abril de 2008, como parte de la Semana del Premio Centroamericano de Literatura "Rogelio Sinán" 2007-2008.
La lista completa de trabajos recibidos y los seudónimos de los autores aparece [[AQUÍ]].
lunes, diciembre 10, 2007
INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA DE PANAMÁ PRESENTA COLECCIÓN RICARDO MIRÓ 2007
El Instituto Nacional de Cultura de Panamá presenta la colección "Ricardo Miró" 2007. Se trata de las cinco obras ganadoras del LXIV Concurso Nacional de Literatura "Ricardo Miró" (ver noticia [[AQUÍ]]): de Ariel Barría Alvarado la novela "La casa que habitamos" y la colección de cuentos "Ojos para oír"; de José Carr el poemario "Reino adentro. Más allá de la rosa"; de Celestino Araúz el ensayo "Bocas del Toro y el Caribe Occidental. Periferia y marginalidad, siglo XVI-XIX"; y de Mireya Hernández (q.e.p.d.) la obra de teatro "Sucedió en enero".
El evento tendrá lugar en el Salón Roberto Lewis del Teatro Nacional de Panamá el próximo 17 de diciembre a las 6:30 PM.
lunes, octubre 15, 2007
GANADORES DEL CONCURSO NACIONAL DE LITERATURA "RICARDO MIRÓ" 2007
Miembros del jurado de las cinco categorías del Concurso Nacional de Literatura "Ricardo Miró" 2007
En conferencia de prensa organizada por el Instituto Nacional de Cultura de Panamá se revelaron los nombres de los autores ganadores en cada una de las cinco categorías del Concurso Nacional de Literatura "Ricardo Miró" 2007, premio más importante a las letras que se otorga en la República de Panamá cada año a los mejores libros inéditos presentados con seudónimo por sus autores.
Este año, los jurados otorgaron los premios de la siguiente manera:
- En la sección novela a Rafael Pernett y Morales por la obra "El indio sin ombligo".
- En la sección ensayo a Luis Pulido Ritter por el libro "Filosofía de la nación romántica".
- En la sección teatro a Ernesto Endara por la obra "Puedes llamarme Simón".
- En la sección poesía a Katia Chiari por el poemario "Salvo el deseo".
- La sección cuento fue declarada desierta, según el fallo del jurado, porque ninguna de las obras participantes reunía la calidad necesaria que se espera en un cuento contemporáneo, sobretodo por la longitud de los textos y el uso de un lenguaje propio de siglos pasados.
- Ariel Barría Alvarado de Panamá, Ana Teresa Torres de Venezuela y Rosinda Conde de México, para la sección novela.
- Guillermo Castro de Panamá, José Antonio Funes de Honduras y Rafael Ángel Herra de Costa Rica, para la sección ensayo.
- Alondra Badano de Panamá, Jorge Ali Triana de Colombia y Lourdes Ortiz de España, para la sección Teatro.
- Giovanna Benedetti de Panamá, Federico Hernández de El Salvador y Guillermo Rodríguez Rivera de Cuba, para la sección poesía.
- Benjamín Ramón de Panamá, Ana María Rodas de Guatemala y Carmen González Huget de El Salvador, para la sección cuento.
El premio consiste, para cada categoría, en una medalla de oro, diploma, B/.15,000 y la publicación de la obra ganadora (en el caso de la sección teatro, incluye además el montaje de la obra). La entrega de los premios seré en un evento de gala el viernes 19 de octubre en el Teatro Nacional en el barrio de San Felipe en la ciudad de Panamá.
martes, octubre 09, 2007
RECITAL Y CONVERSATORIO EN LA NOVENA: MELANIE TAYLOR Y SALVADOR MEDINA BARAHONA
El jueves 18 de octubre, a las 7:00PM, en el restaurante y chocolatería LA NOVENA, se presentará el recital y conversatorio con la narradora Melanie Taylor y el poeta Salvador Medina Barahona. El moderador de la mesa será el escritor José Luis Rodríguez Pittí. Habrá micrófono abierto para que el público participe. La entrada es gratuita.
Organiza la gente del Taller "EL HACEDOR LITERARIO" (para información sobre el taller y los eventos en La Novena: libros(a)one-arrow.com).
martes, octubre 02, 2007
SEMANA LITERARIA RICARDO MIRÓ
El Institudo Nacional de Cultura de Panamá anuncia e invita a las actividades de la Semana Literaria "Ricardo Miró" 2007. Los eventos, gratuitos, se hacen anualmente en torno a la premiación del Concurso Literario "Ricardo Miró", máximo premio que se otorga en Panamá a libros inéditos de cuento, poesía, novela, teatro y ensayo literario.
Hotel Granada, Bella Vista, Ciudad de Panamá:
Lunes 15 de octubre,
7:00 PM - Lectura de los fallos
Martes 16 de octubre,
5:00 PM - Conferencia "Poesía y canción en Cuba" por Guillermo Rivera
7:00 PM - Conferencia "El modernismo literario en Centroamérica" por el poeta José Antonio Funes
Miércoles 17 de octubre,
5:00 PM - Conferencia "Escribir en España" por Lourdes Ortíz
7:00 PM - Conferencia "Encantadores y autoengaño de Don Quijote" por Rafael Ángel Herras
Teatro Nacional, Barrio San Felipe, Ciudad de Panamá:
Viernes 19 de octubre,
7:30 PM - Ceremonia de premiación
lunes, septiembre 24, 2007
EMPIEZA EL SÁBADO 29: TALLER "EL HACEDOR LITERARIO"
Este sábado 29 de septiembre empieza el TALLER DE APRECIACIÓN Y CREACIÓN "EL HACEDOR LITERARIO". El mismo será dirigido por los escritores Edilberto "Songo" González Trejos y José Luis Rodríguez Pittí.
Será un encuentro sabatino con la literatura y la creatividad artística, que se llevará a cabo en el restaurante vegetariano LA NOVENA, ubicado en la Vía Argentina, frente a Happy Copy, de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. El costo por sesión será de B/5.00.
Más que sólo un curso diseñado para enseñar a escribir cuento o poesía, los organizadores pretenden despertar la creatividad en los participantes, estimularlos para que encuentren eso llamado “inspiración” y enseñarlos a utilizar las herramientas propias de la literatura en la expresión artística de ideas, conceptos, sentimientos. Así, se pretende que el participante novato aprenda técnicas de narrativa y poesía, mientras que el más avanzado aproveche para pulir su técnica, en ambos casos, estimulando la creatividad.
