2.12.17

LA UTP PRESENTA LA REVISTA MAGA #81

El próximo 12 de diciembre será presentada la edición No 81 de Maga, revista panameña de cultura.

En este número hay textos de Benjamín Ramón, Ana Teresa Benjamín, Aura Benjamín, Ela Urriola, Porfirio Salazar, Magdalena Camargo Lemieszek y Salvador Medina, entre otros. La presentación estará a cargo de Gonzálo Menéndez y Griselda López.

El lanzamiento será en el vestíbulo del edificio 3 del Campus Víctor Levi Sasso, ubicado en Betania, ciudad de Panamá. La entrada es gratuita y la revista estará a la venta durante el evento.

La revista Maga se publica desde 1984 y en la actualidad es editada por la Universidad Tecnológica de Panamá (UTP). 


28.11.17

CINE AL AIRE LIBRE, 500 AÑOS DESPUÉS


Fundación Mente Pública invita a la presentación del proyecto Cine al aire libre - 500 años después, que consiste en talleres de cine comunitario donde los participantes se les propone llevar las historias de sus comunidades al cine documental.

Además, los grupos de participantes de ambos barrios presentarán cuatro películas documentales cortas, resultado del programa: El verdadero tesoro de Panamá Viejo; Raíces de mi barrio; La tanda de los grandes del ayer; y Hay que irse, historia de un barrio. También se presentarán los documentales Río abajo, los años dorados; y Trajade; y habrá venta de comidas de las comunidades y presentaciones musicales. Las presentaciones serán, el 1 de diciembre en el Gimnasio Municipal de Panamá Viejo y el 2 del mismo mes en el Hotel Santa Ana a las 7:00 pm. La entrada es gratuita en ambos casos.

Este proyecto lo desarrolla la Fundación Mente Pública desde 2010 y en esta ocasión se llevó a cabo en las comunidades de Santa Ana y Panamá Viejo. El proceso incluye clases de investigación, guión, dirección documental, fotografía, sonido y edición.

13.11.17

SEMANA DE LA LITERATURA PANAMEÑA "RODRIGO MIRÓ" 2017

Programa
Del 13 al 17 de noviembre, en la Universidad de Panamá se celebra la edición número 40 de la Semana de la Literatura Panameña "Rodrigo Miró Grimaldo".

El evento, organizado por la Escuela de Español de la Facultad de Humanidades de dicha universidad, será en diversos escenarios del Campus Octavio Méndez Pereira, ubicado en El Cangrejo en la ciudad de Panamá.

El calendario completo con cada sitio se puede ver apretando sobre la imágen que ilustra esta nota.

PRESENTAN NOVELA DE MARIA LAURA DE PIANO

6.11.17

RECITAL EN EL CENTENARIO DE ROQUE CORDERO

CONVOCAN PREMIO DE NOVELA CORTA EN PANAMÁ

Bases: presionar para agrandar
Sagitario Ediciones anuncia que ya está abierto el Premio de Novela Corta 2017 que esta editorial organiza de forma anual desde 2013.

Para participar escritores nacidos en Panamá o con tres años de residir en el país, que deben entregar antes del 15 de marzo una novela inédita en español, de 80 a 100 páginas a doble espacio, en la estafeta de correos de Calidonia en la ciudad de Panamá, dirigida al buzón 0815-00596. Las instrucciones completas se pueden ver en las bases que están en esta misma página.

La obra ganadora será publicada por los organizadores y el autor recibirá en compensación 2,000 balboas, un certificado y 15 de los 200 ejemplares de la primera edición. La editorial adquiere también la primera opción de las primeras cinco reimpresiones.

Los ganadores de las cuatro convocatorias anteriores son Allen Patiño con la novela Casa de David (2013); Eduardo Soto con El colmillo de los dioses (2014); Carlos Fong con Aviones dentro de la casa (2015); y María Laura De Piano con El color de las buganvillas (2016).

2.11.17

CELA PRESENTA REVISTA TAREAS No 157

El próximo 8 de noviembre, el Centro de Estudios Latinoamericanos "Justo Arosemena" (CELA), presentará su revista Tareas Nº 157 con trabajos de Marco A. Gandásegui, Alfredo Castillero Calvo, Luis Pulido Ritter, Arysteides Turpana y otros investigadores sociales.

La presentación estará a cargo de Vilma Chiriboga y Fernando Aparicio, quienes también publican en esta edición.

El evento será en la Galería Manuel E. Amador de la Universidad de Panamá, en el Campus Octavio Méndez Pereira ubicado en El Cangrejo, Bella Vista.

30.10.17

UTP ANUNCIA FALLO DEL PREMIO NACIONAL DE CUENTO "JOSE MARIA SANCHEZ" 2017

La Universidad Tecnológicad de Panamá anuncia el fallo del Premio Nacional de Cuento "José María Sánchez" 2017, en el que ha resultado ganadora la obra Breve manual de urbanidad y etiqueta presentado con el seudónimo Laif Koch. Abiertas las plicas se descubrió el nombre del autor, Elpidio González Aguilar.

Elpido González Aguilar
Según el jurado, compuesto por Yolanda Hackshaw, Mónica Miguel y Jaspe Lescure, la colección de cuentos "muestra una actitud iconoclasta ante las reglas, y en su contenido juzga a una sociedad deshumanizada que practica la maldad por deporte, fiel reflejo de nuestros días. Es una obra intensa donde se funden la jerga de la calle con destellos poéticos, los sueños con la realidad, para dejarnos ver nuestras propias debilidades como sociedad. Es un cuentario con una unidad temática robusta, narrado con oficio. Por su constitución visceral de seguro estremecerá a esta ciudad nuestra donde rezamos a las cuatro y golpeamos a las cinco. Ha sido seleccionado por ser un interesante intento de inquietar al lector".

Además del premio único, el jurado decidió mencionar la obra Misteriosa Panamá de María Laura de Piano, presentada bajo el seudónimo Porfirio, "por expresarse en prosa limpia y clara; su manejo de recursos literarios y por su unidad temática. El cuentario amalgama misterio, fantasía y realidad".

Elpidio González Aguilar (Santiago, 1995) es un escritor veraguense, estudiante de Economía en la Universidad de Panamá y egresado del Instituto Urracá en la ciudad de Santiago, ganador del primer lugar de cuento IPEL 2016 y del concurso Los nuevos narradores IEEE convocado en 2015. María Laura de Piano estudio Derecho en la Universidad de La Habana y es autora El color de las buganvillas, ganadora del Premio Sagitario Ediciones de Novela Corta 2017, y de Vidas Ajenas, obra ganadora del Premio Diplomado en Creación Literaria de la UTP en 2016, programa de creación literaria del que es egresada.

El Premio Nacional de Cuento "José María Sánchez" lo convoca cada año la Universidad Tecnológica de Panamá para celebrar al escritor nacido en Solarte, Bocas del Toro, autor de Tres cuentos, Shumió-Ara, y Cuentos de Bocas del Toro. Este año el concurso cerró el 25 de agosto.

UTP ANUNCIA FALLO DEL "HERSILIA RAMOS DE ARGOTE" 2017

Evelyn Lozano Pinzón
La Universidad Tecnológica de Panamá anuncia que la obra ganadora del Premio Nacional de Literatura Infantil "Hersilia Ramos de Argote" 2017 es El cantor de las aves y otras voces del cielo, la tierra y el mar de Edilsa Lozano Pinzón, que se presentó al concurso con el seudónimo Euladia.

Según el jurado compuesto por Anayansi Barrantes, Lucy Cristina Chau y Juan Antonio Gómez, se le otorgó a esta obra pues "presenta una estructura completa como libro, con un hilo conductor bien llevado, que propone una sensibilidad desde el punto de vista infantil de la naturaleza, pero sin que éste limite la estructura individual de cada cuento". 

Además de la obra ganadora, el jurado mencionó de manera especial el libro Ana y los ladrones de gatos, presentado por Leadimiro González bajo el seudónimo El duende verde, "cuya estructura e historias tienen gran potencial".

Edilsa Evelyn Lozano Pinzón (Panamá, 1976) ha publicado la novela Las escamas del dragón y es egresada de la Universidad Tecnológica de Panamá donde se graduó de Ingeniera Civil y del Diplomado en Creación Literaria. Leadimiro González (Guna Yala, 1962), escritor y periodista, es autor de varios libros como La ola, La tierra de los sueños y El contador de estrellas.

El Premio Nacional de Literatura Infantil "Hersilia Ramos de Argote" es convocado cada año por la Universidad tecnológica de Panamá para celebrar la vida y la obra de la excelsa maestra y escritora aguadulceña. Este año su fecha de cierre fue el 25 de agosto.

INAC ANUNCIA GANDORES DEL CONCURSO MEDIO POLLITO

El Instituto Nacional de Cultura de Panamá (INAC) anuncia los ganadores del Concurso Nacional de Cuento Medio Pollito 2017 para escritores infantiles de 9 a 12 años de edad

Jurado del Medio Pollito deliberando
El jurado compuesto por Gloria Melania Rodríguez, Telsy Sánchez y Zary Alleyne, decidieron otorgar los premios de la siguiente manera porque de "los 432 trabajos inscritos y teniendo en cuenta que las historias seleccionadas son las que más se ajustan a las características del género Cuento, a la originalidad, al desarrollo de creatividad, imaginación y relación con el tema propuesto":

  • Primer Premio: Saly y el agua mágica por Mylanis Aneth Atencio Ortega, estudiante de 5o grado del C.E.B.G. Rómulo Arrocha, Provincia de Veraguas.
  • Segundo Premio: Clementina y la fuente de agua mágica por Julieth S. Alvarado, de Aguadulce, Provincia de Coclé.
  • Tercer Premio: La Gota de la alegría de Leonardo E. Cano B., de la Provincia de Chiriquí.

Además, las siguientes menciones:
  • Primera Mención: El agua de los deseos, Provincia de Panamá.
  • Segunda Mención: El agua mística, Provincia de Panamá.
En su fallo, el jurado anotó: "Consideramos que la Literatura Infantil tiene particularidades que la hacen diferente de otros géneros, en especial porque tiene como objetivo a un público que transcurre por momentos cruciales en su formación, y se estima complementaria de esa formación, con la capacidad de incubar imágenes que lo acompañarán a lo largo de su vida, por lo que recomendamos al Instituto Nacional de Cultura, particularmente al Ministerio de Educación, que a la mayor brevedad de inicio al plan de lectura en las escuelas, se organicen seminarios, cursos o talleres para quienes aspiren a escribir literatura infantil, con el fin de elevar la calidad en la participación en este certamen que busca fomentar no solo un género literario, sino que en general apunta al crecimiento cultural de toda la nación, por lo que merece nuestro mayor reconocimiento y las felicitaciones más cálidas".

26.10.17

ALBERTO BARROW PRESENTA LIBRO SOBRE DEMETRIO KORSI EN UDELAS

En la Universidad de las Américas (UDELAS) será presentado el trabajo titulado Demetrio Korsi. El poeta de la negritud y la nacionalidad panameña. de Alberto Barrow.

Demetrio Korsi (1899-1957) fue un poeta nacido en la ciudad de Panamá, de padre griego y madre panameña, que ejerció de cónsul en Estados Unidos, Jamaica y Francia. Es autor de 17 libros. Su poema más conocido, Incidente de cumbia, habla de un hombre negro llamado Chimbombó que comete un horrible femicidio en una cantina:
Del puñal armado los persigue, y ambos
mueren del acero del gran Chimbombó,
y la turbamulta de negros y zambos
siente que, a la Raza, Chimbombó vengó...
El evento será el martes 31 de octubre a las 8:30 a.m. en la librería Papyros en UDELAS, ubicada en  Albrook, ciudad de Panamá.

16.10.17

FALLO DEL CONCURSO NACIONAL DE LITERATURA "RICARDO MIRÓ" 2017

El 16 de octubre de 2017 a las siete de la noche los miembros del jurados de la versión número 75 del Concurso Nacional de Literatura "Ricardo Miró", organizado por el Instituto Nacional de Cultura de Panamá (INAC), leyeron los fallos para cada una de las cinco categorías de este premio, resultando ganadores las siguientes obras:
  • Categoría poesía: La brújula del invierno (Noj) de Jhavier Romero Hernández
  • Categoría ensayo: Fragmentos críticos postcoloniales. Ensayos transversales de sociología literaria y cultural panameños (Teodoro) de Luis Pulido Ritter,
  • Categoría cuento: Cómo ser Charles Atlas (Herminia Salazar) de Pedro Crenes Castro
  • Categoría teatro: Autopsia psicológica (Saidán Twain) de Manuel de Jesús Batista
  • Categoría novela: declarado desierto

    (Entre paréntesis, el seudónimo utilizado.)

Los miembros del jurado fueron: de la sección poesía, Celia Coppa (Argentina), Eduardo Lagagne (México) y Albalyra Franco de Linares (Panamá); de la sección teatro, Diego Fernando Montoya (Colombia), Arnoldo Ramos (Costa Rica) y Edgar Soberón Torchia (Panamá); de la sección ensayo, Rogelio Rodríguez Coronel (Cuba), Karen Poe Lang (Costa Rica) y Gerardo Maloney (Panamá); de la sección cuento, Antonio Ostornol (Chile), Javier Payeras (Guatemala) y Rafael Candanedo (Panamá); y de la sección novela, Jacinta Escudos (El Salvador), Edmeé Pardo (México) y Juan Antonio Gómez (Panamá).

Fallo de la sección novela
La distribución de este año de las obras participantes fue de 70 en la de poesía, 46 en la de cuento, 30 en novela, 18 en teatro y 20 en ensayo literario que este año debe ser de tipo sociológico. La lista completa de participantes se puede ver [[AQUÍ]].

El "Ricardo Miró" es un concurso anual de libros inéditos, abierto a escritores panameños, establecido en 1942 para honrar la memoria de este importante poeta y cuentista, y es uno de los más antiguos en lengua española que continúa activo, cumpliendo 75 años en 2017. El premio consiste en 75,000 dólares distribuidos entre los cinco ganadores y una medalla de oro para cada uno. El INAC editará y comercializará las obras ganadoras.

EN PANAMÁ: ENCUENTRO DE ESCRITORES UNIVERSITARIOS


9.10.17

MUNICIPIO DE PANAMÁ DECLARA DESIERTO EL "CHANGMARÍN" DE CUENTO JUVENIL

Carlos Francisco Changmarín
El 6 de octubre, el Municipio de la ciudad de Panamá anuncia que II Concurso Municipal de Cuento Juvenil "Carlos Francisco Changmarín", en el que participaron 13 obras, ha quedado desierto en sus tres premios pues, según los jurados, los textos "no reúnen las características mínimamente básicas del género cuento, el cual va más allá de una mera redacción o de una simple composición en prosa".

Este año, el jurado estuvo compuesto por Leadimiro González, Carlos Wynter Melo y Luis Fuentes Montenegro.

El Concurso Municipal de Cuento Juvenil "Carlos Francisco Changmarín" fue creado para honrar la memoria de este escritor, pintor, compositor y activista político veraguense, y está abierto a jóvenes de entre 15 y 24 años que participan con una colección de cuentos inéditos. Este año había 5,500 balboas en premios, divididos en un primer premio de 3,000.00, un segundo de 1,500.00 y un tercero de 1,000.00 balboas.

Este concurso no debe confundirse con el del mismo nombre que organiza el Instituto Nacional de Cultura de Panamá, cuyos detalles se pueden ver [[ACÁ]].

MUNICIPIO DE PANAMÁ ANUNCIA GANADORES DEL "LEÓN A. SOTO"

León A. Soto
El 6 de octubre se reunió el jurado calificador del XXXVII Concurso Municipal de Poesía "León A. Soto" 2017, otorgando los tres premios de este año de la siguiente manera: Primer lugar, al poemario El poema de los adioses de Esteban Binns Carpintero (presentado con el seudónimo Ariel); el segundo lugar a La decadencia y los ritos (los atributos de la casa) de Carlos Fong (con el seudónimo Ner Buna); y tercer lugar para la obra Dolorosa primavera de las hermanas de Kafkade Javier Alvarado (quien uso el seudónimo Sirenas).

El jurado estuvo compuesto por Gloria Melania Rodríguez, Martín Testa Garibaldo y Rodolfo Pinzón.

El Concurso Municipal de Poesía "León A. Soto" es organizado cada año por la Alcaldía de la ciudad de Panamá en honor a León A. Soto, que fue un poeta e intelectual panameño que perdió su vida en el esfuerzo por lograr la separación de Panamá de Colombia. Según las bases, este concurso está abierto a escritores de todo el país que deben presentar un poemario inédito de un máximo de 500 versos. Los poetas ganadores recibirán 5 mil, 3 mil y 2 mil balboas, en el primero, segundo y tercer lugar respectivamente. El 15 de diciembre será la ceremonia de premiación.

1.10.17

EYRA HARBAR GANA EL PREMIO "ESTHER MARIA OSSES" 2017

Eyra Harbar
La escritora Eyra Harbar (Almirante, 1972) es la ganadora del Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil "Esther María Osses" 2017, género cuento. Lo hizo con la obra Cuentos para el planeta que presentó bajo el seudónimo Caracol.

El jurado, formado porLia Chang, Roberto Luzcando y Genaro Villalaz, escogió de manera unánime la obra ganadora "por el dominio del desarrollo idiomático; la variedad temática, aprovechando pedagógicamente su utilidad para niñas y niños; el libro también permite la adaptabilidad para ilustraciones enriquezcan aún más las historias".

Eyra Harbar es abogada de profesión. Ha ganado en Panamá varios premios nacionales de poesía, entre los que están el del Instituto Panameño de Estudios Laborales (IPEL) 2015; el "Gustavo Batista Cedeño" del Instituto Nacional de Cultura en el 2002; el "Demetrio Herrera Sevillano" de la Universidad de Panamá en 1996; y el del Instituto Panameño de Estudios Laborales en 1995. Ha publicado los poemarios Donde habita el escarabajo (2002), Espejos (2003), Paraíso Quemado (2014) y Desertores de alborada (2015).

El Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil "Esther María Osses" es organizado por la Universidad Especializada de las Américas, el Consejo Nacional de Escritoras y Escritores de Panamá y la Academia Panameña de Literatura Infantil y Juvenil. Es la segunda vez que es convocado. Este año participaron 21 obras.

12.9.17

12 DE SEPTIEMBRE DE 2017, CENTENARIO DE MARIO AUGUSTO RODRÍGUEZ

«Enfrentados a su obra resulta difícil insinuar preferencias porque el poeta y el cuentista son necesarios a la expresión total de su temperamento y posibilidades de escritor» —Rodrigo Miró

«[Sus cuentos] acusan una sensibilidad poco común y un modo muy particular de llegar a la esencia, a la entraña misma de lo nacional» —Stella Sierra

«[Su cuento Sequía] sacude a la literatura panameña, le impide caer en la imitación. Retorna a la originalidad que hasta ahora había caracterizado a nuestra estética» —José Lasso de la Vega

Mario Augusto Rodríguez
Mario Augusto Rodríguez (n. Santiago de Veraguas, 12 de septiembre de 1917 - f. Panamá, 11 de enero de 2009) fue egresado de la Escuela Normal "Juan Demóstenes Arosemena" en Santiago de Veraguas en 1939 (Primer Puesto de la primera promoción, los estudios secundarios anteriores a dicho año los hizo en el Instituto Nacional en la ciudad de Panamá); de la Universidad de Panamá en 1951, donde se graduó como Profesor de Español, con especialización en Lengua y Literatura Castellana; de la Universidad Central de Quito, Ecuador, en 1957, donde estudió un postgrado en Periodismo; y en el Instituto de Cultura Hispánica en Madrid, España, donde hizo un postgrado en Lengua y Literatura Española, en 1958.

Periodista, cuentista, ensayista, dramaturgo y poeta ganador de varios premios literarios (incluyendo el 2o lugar en el Concurso Literario "Ricardo Miró" 1956 de Poesía). A lo largo de su vida dirigió muchos medios de comunicación impresa de Panamá, entre esos la revista "Lotería". A principios de los años 60 fue Director Nacional de Cultura del Ministerio de Educación. En 1969, por decisión unánime de una postulación hecha por Rogelio Sinán, Ricardo J. Bermúdez y Catalino Arrocha Graell, fue elegido "Académico Correspondiente" de la Academia Panameña de la Lengua, pero declinó de la invitación.

Fue autor de la colección de cuentos "Campo adentro" (1947), "Luna en Veraguas" (1a ed. 1948, 2a ed. 1963) y "Los Ultrajados (cuentos de la invasión y de otros tiempos)" (1994); la novela "Negra pesadilla roja" (1993); las obras para teatro "Pasión campesina" (1947) y "El dios de la justicia" (1955); el poemario "Canto de amor para la patria novia" (1957, 2o lugar, Concurso Literario "Ricardo Miró" 1956); y los ensayos "Estudio y presentación de los cuentos de Ricardo Miró" (1956), "La Revolución Panameña" (1970), "La Operación 'Just Cause' en Panamá" (1992, ganador del Concurso Latinoamericano de Ensayos de la Fundación Omar Torrijos) y "Sol y sombra de Omar Torrijos Herrera" (2008). Publicó también libros de crónicas y reportajes periodísticos y de viajes, por los que además ganó premios en Panamá y España.

En 2008 terminó sus memorias personales y las periodísticas en ocho tomos aún sin editar. Dejó inéditos los libros de cuentos para niños "Aventuras infantiles", "Fábula de toros" y "La niña y la luna; el poemario infantil "Verde ramaje"; el libro "Chorrillo calcinado (poemas de la invasión)"; la selección de ensayos "Tres estudios: cuentos de Ricardo Miró, Vida y obra de Nacho Valdés y Los poetas en el periodismo panameño"; y tenía en proyecto terminar "Torrijos post morten", "Los años de Remón Cantera" y "Críticas y entrevistas (anotaciones y reflexiones sobre temas artísticos y literarios)".

Unos meses antes de morir fue condecorado por con la orden General de División Omar Torrijos Herrera, en el grado de Gran Cruz, de manos del presidente de la República de Panamá en reconocimiento a su valioso aporte a la comunicación, a la cultura e historia panameña.

***

El enemigo (Los ultrajados, 1994)


Recosté el taburete a la pared del portal. Me senté. Esperé.

Pasaron los hombres cargando el ataud.

Pregunté:

—¿A quién van a enterrar?

Uno de los acompañantes se detuvo. Contestó:

—Es el cadáver de tu enemigo.

Cuando el cortejo fúnebre doblaba la esquina de la calle, sentí en los ojos la humedad de las lágrimas.

—¡Dios mío! ¡Dios mío! —sollocé—. ¿Qué será de mí sin mi enemigo?

***

Un gringuito (2001)

La amarillenta luz del farol de la esquina penetra dentro del cuartucho a través de la ventana abierta. La difusa claridad destaca la negra silueta de la mujer medio sentada en el camastro.

Mientras se acaricia la redonda hinchazón del vientre para palpar los movimientos del embrión, la mujer monologa con maternal ternura:

—Tendrás papá. "Papá Tomy" tendrás que llamarlo. Antes de año nuevo nos casaremos. Después, cuanto tú hayas nacido y él termine su servicio en Albrook, nos llevará con él a los Yunai Estei.

Casi en voz alta, exclama con orgullo:

—Serás gringo como tu papá. No tengas miedo, hijo mío. Él dice que allá hay muchos gringos que son negros como nosotros.

Cierra los ojos soñadoramente. Las manos acarician con suavidad la vida que palpita bajo la tensa piel del vientre.

De pronto, desde arriba, desde el cielo, deciende la furia destructora. La mujer abre la boca para soltar el grito que no sale de la garganta.

Al día siguiente, un sargento de la Fuerza Aérea norteamericana busca entre los humeantes escombros los restos de su mujer y de su hijo no nato.

***


Sequía (Luna en Veraguas, 1948)

Cielo seco. Sol de rayos afilados. Aire caliente. Y, a lo lejos, la permanencia aguda del zigzagueo de los cerros.

—¿Na' de agua?

—Naitica... Ni esperanza...

El cielo estira su perezosa blancura “de canto a canto”. Los reflejos del sol amarillentan el aire y sus lengüetazos ardientes queman la paja seca que reposa sobre los ranchos agachados y acuchillan las hojas de los sembrados.

—¡Ya van tres semanas... Y ná!...

—Haberá que hacer otra rogativa, pues...

—Haberá que hacerla... Puede ser que sirva pa' algo... Aunque ya yo toi creyendo que Dios como que se ha olvida'o de que nosotros 'tamos viviendo por estas tierras, pues...

Tres semanas... Tres largas semanas... “El Veranito de San Juan” vino, como todos los años; pero parece que le gustó el campo y se quedó tamaño rato. Y ahora, nada que quiere irse...

Los arrozales tiemblan de emoción; ya están crecidos y los conmueve el presentimiento de su madurez. En algunas rozas, ya los menudos granos comienzan a cuajar. Por eso ahora, más que nunca, necesitan agua, mucha agua. Pero sólo pueden beber sol. Sólo pueden lamer el filo caliente de los largos rayos solares. Y se les van estirando las hojas desesperadamente, con pretensión absurda de llegar a las fuentes escondidas en el subsuelo.

El cielo permanece inmóvil, perennizando su curva panza blanca y dura. Abajo se alargan las secas rajaduras del suelo chocolate.

—Ya vemos hecho dos rogativas... Y ná....

—El señor Cura ha dicho que hay que tener pacencia...

Paciencia. Paciencia y fe, ha predicado, domingo tras domingo, el señor Cura. Pero el señor Cura está muy lejos y no ha podido venir a ver cómo los cauces de las quebradas van acercando a la superficie del agua, cada vez más, sus fondos de piedra gris. No puede darse cuenta de que los pozos se van secando con pasmosa rapidez. Por eso él sigue aconsejando paciencia, paciencia y fe.

—Ya vamos pa' al mes... Tuito se ‘ta secando...

—Ujú... Y lo pior es que esto ya no revive... Haberá que hacer una resiembra...

Las rozas son, ahora, sucios y amarillentos mares sin oleajes. Las hojas, lamidas constantemente por el sol ardoroso, se doblan, abrumadas de fatiga.

Los troncos de los yucos se van quedando desnudos: levantan la inutilidad de brazos descarnados que son sus ramas, como pidiendo socorro. De los ñames tan sólo van quedando largos bejucos secos que arrastran por la tierra cuarteada sus terribles imploraciones. Los maizales se convierten en matojos secos: ¡tristes seres sin brazos y sin cabellos!...

—Mes y medio... Y ná'...

—La quebrá ‘ta casi seca... Dos o tres días más y se nos van a quedar sin una miajitica de agua los gana'os. La morriña los va a acabar a tuitos...

El aire pesa toneladas de fatiga sobre el lomo del pueblo cansado. Los ranchos agachan más y más sus silencios grises. El viento ciñe un cansancio de plomo en torno a los hombres, en torno a los animales y en torno a los desesperanzados despojos de los plantíos.

Las rozas son enormes cementerios de esperanzas. Los animales acuchillan las noches y los días con sus lamentos dolorosos. Los hombres respiran a bocanadas el ancho agotamiento del aire quieto y beben grandes sorbos de desesperación en cada minuto.

Por los potreros, la muerte seca va cuajando víctimas. Las vacas tienden los cuerpos huesudos sobre la tierra pelada, casi polvorosa, mugen dolorosamente su profunda impotencia y se van quedando quietas. Silenciosamente, doblan el cuello sobre la tierra seca, inmóvil de angustias, y sus mugidos de agonía son cada día más débiles y menos numerosos.

Los pocos pozos no dan agua suficiente para tanta sed. Apenas alcanza, estirándola, para los hombres. A la orilla de los huecos abiertos en la tierra hay constantemente una larga fila de mujeres pacientes. Mujeres de rostros angulosos. Rostros de labios apretados en furioso silencio, rostros de pupilas ausentes, lejanas, perdidas en la raíz invisible de una esperanza. Calladas, las campesinas aguardan turno para llenar las tinajas.

El pozo —viejo, avaro, cruel— hunde allá en el fondo lejano el turbio espejo de sus aguas escasas. Lentamente, con una lentitud que fatiga y desespera, se van llenando los cántaros...

• • •

—Na' de agua... Ni una nube...

—Se van a morir tuitas... Me da lástima verlas ahí tiradas...

Y me duele muy hondo oírlas como bramean... Bernardo y Carmela reposan su fatiga recostados a uno de los horcones del portal. Levantan las miradas de sus ojos, anchos de esperanza, y recorren con ellas el cielo alto: un cielo limpio, imperturbable... Cielo de una brillante claridad que ciega los ojos... Cielo duro...

—Ni una nube, Carmela...

—Naitica, Besnardo...

—Haberá que matarlas...

—Habrá que matarlas...

Las cuatro vacas se habían encontrado frente a la completa imposibilidad de conseguir hierba y agua y se han venido acercando, lentamente, hasta el rancho.

Por debajo del cielo sin nubes, los negros gallinazos trazan las elegantes curvas de sus vuelos fúnebres. Las reses sintieron que el pavoroso peligro de la muerte seca las venía acosando. Como una jauría, la muerte casi hunde ya los colmillos afilados en los flancos huesudos. Ese peligro, que los cuatro animales adivinan despiadadamente cercano, las ha venido empujando hacia la casa de sus amos. Allí se quedan, echadas junto a la tranquera del corral y lanzan al aire, de rato en rato, sus largos mugidos dolorosos.

—Ujú... A mí también me duele...

—No puedo 'tarlas mirando ahí, tiradas en el suelo, como pidiendo una limosna de agua... Habrá que matarlas, Besnardo...

—Sí, Carmela... Haberá que matarlas... Pero ellas se han venío hasta acá, onde uno, huyéndole al hambre, huyéndole a la sed, huyéndole a la muerte... ¿Y, entonces, nosotros vamos a tener que matarlas?

—¿Y qué vamos a hacer, pues?... Tu sabei que esa es la suerte... Y ya yo no aguanto a verlas más ahí tiradas, esperando que venga la muerte pa' llevárselas... To'a la noche se la pasaron mugiendo y mugiendo... Y yo no pude pegar los ojos ni un ratito...

Bernardo mira el cielo, con una remota esperanza prendida en la orilla de las pupilas:

—Si viniera una poquita de agua... Una lloviznita... Na' más que pa' que se les moje el cuero...

Pero la mujer es sorda a la ilusión imposible.

—Ni esperanza, hombre... —le dice moviendo la cabeza—. Mira... Mirá pa' al cielo... ¿No lo ves tuito estirao y limpiacito ‘e nubes?...

—Ujú... Ni esperanza... Haberá que matarlas, pues... Asina será menos pior, porque no tendrán que estar sufriendo más... ¡Tan amorrinás las pobres!...

Entra al rancho a buscar el cuchillo; pero entra lentamente, como quien no quiere hacerlo. La verdad es que no quisiera encontrarlo, que no quisiera saber en dónde está.

Piensa que no va a poder matarlas. ¿Cómo va a poder hacerlo?.. ¿De dónde va a sacar valor para hundir la hoja brillante en las gargantas de las cuatro vacas?... ¿De “sus” cuatro vacas?...

No. No quisiera encontrarlo. Quisiera que se le cerraran los ojos, que se le apretaran muy duro, para no verlo. Quisiera que las manos se le pusieran más gruesas, más torpes, más morenas, como si no fueran las manos suyas, para que no le obedecieran. Quisiera que los pies se le pusieran pesados, muy pesados, como si arrastrara grillos, como si fueran los pies de otra persona. Quisiera...

—¿Qué te pasa, pues?... ¿Ya encontraste el cuchillo, Besnardo? —le grita desde afuera la mujer impaciente.

—No lo hallo, Carmela... No lo hallo toavía... —murmura apresuradamente, sintiéndose asustado como un chiquillo sorprendido en falta—. No ‘ta por ningún la'o....

—Pero si ahí ‘ta, hombe...

Ahí está: delante de sus ojos, turbios de indecisión. La mujer tiene que cogerlo y ponérselo en las manos, duras de torpeza. El frío agudo de la hoja brillante le quema la piel sin vellos de la mano abierta. Los pequeños ojos le duelen de angustia. Una polvorosa sequedad le prende un fogón de leña en la garganta. Y los golpes apresurados del corazón le duelen dentro del pecho.

¡Habrá que matarlas!...

Son “sus” vacas. “Sus” cuatro vacas. Las mismas que compró con ganancias, celosamente economizadas, que había obtenido después de más de diez años de trabajo. Años de trabajo bajo el agua persistente y bajo el sol implacable. Soles terribles, como este de ahora. El sudor le empapaba las ropas; pero él pensaba en “los ocho realitos” que se estaba ganando y seguía moviendo el machete.

¡Corta!.. ¡Corta!.. Y por la noche los realitos caían, uno a uno, en el “coco” guardado arriba del jorón. Son “sus” cuatro vacas. Las cuatro vacas que estaban destinadas a ser la herencia de los dos hijos. Las cuatro vaquitas que fue comprando, una a una. Cuando las veía, pensaba en ellos: en los dos hijos...

Y ahora, habrá que matarlas... Si las dejara vivas, la sed y el hambre irían consumiéndolas lentamente, horriblemente. Y ya no aguanta verlas sufrir más, porque les tiene cariño, como le tiene cariño al rancho y a la roza. No aguanta verlas como muerden el suelo pelado. No aguanta oír los mugidos tristones con que los cuatro animales parecen sollozar.

Con el cuchillo será muchísimo mejor para las pobres reses, porque será todo mucho más rápido. Así, no habrá el tormento largo de la sed y del hambre. Serán, tan sólo, cuatro prolongados mugidos dolorosos. Y ya no sufrirán más.

¡Matarlas!...

Ahí están, al alcance de sus manos. Ahí están, delante de sus ojos, con las ocho pupilas, anchas y limpias, claritas como el agua, mirándolo con una tranquila mansedumbre. Las pobres bestias, agotadas por la sed y por el hambre, ni siquiera intentan levantarse. Le clavan en el rostro las hondas miradas tranquilas y se quedan quietas... Quietas, como el cielo... Quietas, como el viento... Quietas, como la fatiga de la sequía...

Por la hoja brillante del cuchillo corren las risas de mil luces asesinas. La mano aprieta los dedos, dolorosamente, sobre la cacha de madera, y un sudor pegajoso y frío le corre por la piel de la espalda.

¡Matarlas!...

Hundir en las gargantas la hoja ancha y afilada y oír el temblor de los últimos bramidos dolorosos...

¡Matarlas!...

—¡Ahí va!..

Ha cerrado fuertemente los ojos. El cuchillo entra, hasta la cacha, en la suave carnosidad de la garganta. Un mugido sordo sale por la boca ancha de la vaca y un estertor espumoso se envuelve en la sangre que brota de la herida y se le mete al hombre por los ojos, por la nariz, por los oídos: ¡por todos los poros de la piel penetra la espuma roja del estertor!... Y un lengüetazo de sangre caliente le lame y le tiñe de aliento rojizo el brazo y el pecho...

Con los ojos fuertemente cerrados y con los dedos morenos apretados sobre la cacha del cuchillo... Una furia criminal le muerde en las raíces de los músculos de los brazos y le grita en cada dedo de las manos y una locura homicida le corre por dentro de la cabeza, caliente de sol y colorada de sangre.

Tres mugidos, livianitos como quejas, se levantan en el silencio y se extienden en el aire seco, enrojeciéndolo.

Ahí están... Ya están muertas...

—¡Carmelaaaa!.. ¡Las maté!.. ¡Ya están muertas, muertecitas, Carmelaaaa!...

El llano se ha puesto rojo. El cuchillo se ríe con rojas carcajadas. En los ojos del hombre se agrandan rojas angustias. La camisa transparenta rojas humedades. Las venas de sus brazos dibujan rojos cauces a través de la piel. Y en el cielo, el rojo más colorado se pasea orgullosamente por entre las nubes blancas...

—¡Mardita sea!..

Levanta en el brazo rojo el rojo cuchillo y la insensata imprecación se eleva majestuosamente en el aire, quieto de asombro, y abofetea la bóveda celeste con ruido de seca protesta.

—¡Mardita sea!...

Y nuevamente el salivazo de la blasfemia hiere el azul del cielo.

De pronto, como si el cielo se sintiese ofendido, un trueno retumba tras de los cerros grises... Otro trueno... Y otro...

El cielo se llena de truenos horrísonos. Las nubes aparecen a lo lejos. Luego, se acercan rápidamente, en furiosa carrera. Son negras, como fantasmas... Espesas... Sombrías...

Y sobre el rojo brazo del hombre, que alza hacia al cielo el cuchillo sangriento en audaz maldición, se desata el aguacero, como la respuesta de Dios...

***

Nochebuena dulce (Luna en Veraguas, 1948, ganador del Concurso de Cuentos de Navidad de 1944 de La Estrella de Panamá) se puede leer [[AQUÍ]]

TORRIJOS-CARTER, MÚSICA, TEATRO, RADIO Y CINTAS DE VIDEO


El sábado 16 de septiembre, en el Centro de Convenciones de la Ciudad del Saber en la ciudad de Panamá, se presentará el conversatorio Torrijos-Carter, música, teatro, radio y cintas de video.

Los invitados serán Carlos Iván Zuñiga, Camilo Navarro, Miroslava Herrera y Yigo Manzo. Los condutores serán Mario García Hudson y Fran Herrera.

El evento será a las 4:30 p.m. en el salón 102.

31.8.17

BENJAMÍN RAMÓN PRESENTARÁ POEMAS NUEVOS EN RECITAL

El jueves 21 de septiembre a las 7 de la noche, en la Galería Manuel E. Amador de la Universidad de Panamá, el poeta Benjamín Ramón dará un recital en el que presentará poemas inéditos, Poemas naranja, poemas nuevos para todo el que no ha podido escuchar anteriormente a este escritor colonense.

Benjamín Ramón (Colón, 1939), realizó estudios de Historia y Filosofía en la Universidad de Panamá y su vida la ha dedicado a la literatura, destacándose en el cuento y la poesía, géneros en los que ha ganado varios premios. Cundeamor (cuento, 1966) ganó mención en el Premio ESSO de Panamá; Sólo el mar (poesía, 1968) ganó Mención de Honor en los Juegos de Poesía Joven del Perú; Camión (poesía, 1972) se llevó Premio Universidad de Poesía; los poemarios Amanecer de Ulises (1983) y Las ilusiones perdidas (1987), fueron Premio Poesía de Verano del Instituto Nacional de Cultura de Panamá; y Música Sabida fue Mención de Honor en el Premio Miró de Poesía de 1991. Otros poemarios de Benjamín Ramón son Puta vida o Esta ciudad que mata y otras alegrías (1969); No trespassing (1973); El mundo es más que el hombre (1977); Árbol, mediodía (1983); No olvidemos y otros poemas (2001); y colecciones de cuentos son Contra reloj (1992); y En un 2 por 3 (2007).

La Galería Manuel E. Amador está ubicada en la ciudad de Panamá, Bella Vista, en el barrio El Cangrejo, en el campus Octavio Méndez Pereira, sede principal de la Universidad de Panamá, a un costado de la Facultad de Derecho. La entrada es gratuita.

ENCUENTRO DE LA CULTURA NGÄBE-BUGLÉ Y DÍA DE LA MUJER INDÍGENA


PRESENTACIÓN DEL LIBRO "MÉTODO PARA TOCAR MEJORANERA"


DESCOLONIZANDO LA PERCEPCIÓN DE LOS CONOCIMIENTOS DE LA MUJER INDÍGENA


CONVIVIO DE BAILES CONGOS EN MARÍA CHIQUITA