24.12.09

FELIZ NAVIDAD Y LOS MEJORES DESEOS PARA 2010

Tiempo de compartir, tiempo de agradecer, tiempo de brindar por la esperanza.

A todos los lectores les deseo una muy feliz Navidad y lo mejor de lo mejor para toda la década que empieza este 2010.

20.12.09

EL TEMA DE LA INVASIÓN EN LA LITERATURA PANAMEÑA

Por Carlos Fong

La bibliografía existente sobre el tema de la Invasión a Panamá por parte del ejercito norteamericano el 19 de diciembre de 1989, mal llamada operación "Causa Justa", es extensa y valiosa. Desde la literatura de creación hay poemarios, novelas, cuentos y obras de teatro. Autores como Enrique Chuez, Moravia Ochoa, Bertalicia Peralta, Mario Augusto Rodríguez, Indira Moreno, Moisés Pascual, Pedro Luis Prados, Héctor Collado, Dayra Miranda, David Robinson, José Carr, Juan Gómez, Raúl Leis, Dimas Lidio Pitty, Martín Testa Garibaldo, Ramón Oviero, Roberto Luzcando, Pedro Rivera, Víctor Manuel Rodríguez, Rey Barría, Félix Armando Quirós, Carlos Jiménez Varela, José Franco, por mencionar sólo algunos, han escrito cuentos, teatro, poemas y novelas sobre la Invasión.

Hay dos pequeñas antologías literarias, pero esenciales: La voz aún no quemada (1990) y El humo y la ceniza (1993). La primera sólo es de poesía; la segunda, contiene testimonios, ensayos, cuentos y poemas. Ambas ediciones fueron (...)

Le invitamos a continuar leyendo el artículo [[AQUÍ]].

9.12.09

CONVERSATORIO: BALANCE Y PERSPECTIVAS DE LA INDUSTRIA EDITORIAL EN PANAMÁ

La fundación EL HACEDOR, Sembrarte y los ESCRITORES DE PANAMÁ le invitan al conversatorio "Dos décadas después: balance y perspectivas de los últimos 20 años de publicaciones en Panamá y los nuevos retos para la industria editorial".

Participarán en la mesa: Briseida Bloise, David Robinson, José Luis Rodríguez Pittí y, como moderador, el poeta Edilberto González Trejos, que nos hablarán de su experiencia durante las últimas dos décadas en la edición, distribución a nivel nacional e internacional, la oferta a los lectores, el trabajo de los escritores y los retos a los que se enfrentan todos los que componen el sistema editorial panameño.

El evento se realizará en la librería Exedra Books (esquina de Vía España con Vía Brasil en la ciudad de Panamá) el martes 15 de diciembre a las 6:30 de la tarde. La entrada es cortesía de los organizadores y abierta a todo el público que aprovechamos para invitar a la exposición colectiva Orígenes abierta del 4 de diciembre al 8 de enero en la misma librería.

SUBLIMERIDÍCULO, SPOKEN WORD PERFORMANCE

MESA REDONDA "EL TEMA DE LA INVASIÓN EN LA LITERATURA PANAMEÑA"

El Foro Nacional del Libro y la Lectura llevará a cabo una mesa de discusión: El tema de la Invasión en la literatura panameña. El propósito es analizar cómo la literatura ha abordado los hechos del 20 de diciembre de 1989 y qué los valores identitarios han sido afectados desde la visión de los autores. Participarán escritores como Pedro Luis Prados, Moravia Ochoa, David Robinson, Consuelo Tomás, Juan Gómez y Mario García Hudson. ¿Cómo esta circunstancia histórica afectó la circunstancia existencial humana? ¿Cómo la poesía, el cuento, la novela tocan el tema desde el hecho creativo y estético? El evento será el 18 de diciembre a las 7:00 PM en la Sala Panameña de la Biblioteca Nacional.

INVASION NIGHT

CINE FORO: VISIÓN MÉDICO-FORENSE DE LA INVASIÓN A PANAMÁ

El 19 de diciembre en la Biblioteca Nacional de Panamá se llevará a cabo el cine foro: 1989 Visión médico forense de la invasión a Panamá (2009). Documental producido en Panamá por el Sistema Estatal de Radio y Televisión.

Esta producción relata los sucesos vividos en los hospitales durante los primeros días de la invasión de los EEUU a Panamá el 20 de diciembre de 1989. Médicos, fotógrafos y cronistas describen la crisis inicial y lo que revelaron las exhumaciones meses después. El evento será en la Sala de Uso Múltiple a las 2:00 PM.

FOTO DE SEÑORITAS Y ESCLUSAS

8.12.09

FELIZ DÍA A TODAS LAS MADRES

EN NOMBRE DE LOS ESCRITORES DE PANAMÁ LE DESEO LO MEJOR DE LO MEJOR A TODAS LAS MADRES PANAMEÑAS, ESPECIALMENTE A LAS ESCRITORAS MADRES Y LAS MADRES DE LOS ESCRITORES Y ESCRITORAS DE PANAMÁ. ¡FELICIDADES!

FALLECE LA DOCTORA JOAQUINA PEREIRA DE PADILLA

El 6 de diciembre falleció la escritora panameña Joaquina Pereira de Padilla. Nacida en Boquete, en la provincia panameña de Chiriquí, el 10 de octubre de 1925. Obtuvo el título de Maestra de Educación Primaria en la Escuela Normal de Santiago "Juan Demóstenes Arosemena", el de Profesora de Español y la licenciatura en Filosofía, Letras y Educación con especialización en Español en la Universiad de Panamá y el doctorado en Filología Románica por la Universidad Complutense de Madrid.

Recibió la Orden "Manuel José Hurtado" otorgada por el Gobierno de Panamá por su labor como educadora, la Orden Andrés Bello, Primera Clase, Banda de Honor, otorgada por el Gobierno de Venezuela y la Medalla "Humanidades" a la Excelencia Académica otorgada por la Universidad de Panamá.

Publicó los libros: El léxico de la región ocidental de Panamá (Panamá, 1974); Repertorio de adivinanzas conocidas en Panamá (Panamá, 1978); Aproximación a la obra de Reina Torres de Araúz (Panamá, 1983); Panamá y la cultura del maíz (Panamá, 1992); La educación en la región del Barú (Panamá, 1992); Fábulas panameñas (Editorial Universitaria, Panamá, 1995); Cuentos del tío conejo (Panamá, 1995); Los apuros del conejito (Editorial Universitaria, Panamá, 1995); Tío conejo y tío gallo (Panamá, 1995); Antología del agua y las plantas (Panamá, 1996); Cuentos de camino (Panamá, 1996); Adivinanzas viejas para gente nueva (Panamá, 1996); Historia y metodología de la literatura infantil (Panamá, 1996); Los cuentos de la ochila (Panamá, 2000); y Alita y otros cuentos (Panamá, 2003).

Los Escritores de Panamá hemos recibido con dolor esta noticia que compartimos con ustedes, y aprovechamos para extender a su familia y amigos nuestro más sentido pésame.

3.12.09

HÉCTOR JULIO CASTAÑEDA GANA PREMIO DE LITERATURA INFANTIL

El Instituto Nacional de Cultura comunica que el ganador del Premio Nacional de Literatura Infantil "Carlos Francisco Changmarín" 2009 fue Héctor Julio Castañeda Urriola con su obra Cancioncillas. Una mención de honor mereció la obra La ciudad de las letras de la joven escritora Leda Abril Moreno Obando.

El jurado, conformado por el José Antonio Córdova, Leadimiro González y Erasto Antonio Espino, reunidos en el Salón Anel Omar Rodríguez del Instituto Nacional de Cultura, dejó plasmado en el fallo: "La obra presenta a través de una sostenida claridad comunicativa, poesías que rescatan lo mejor de la tradición literaria infantil. Sin caer en lo moralizante, por el contrario, los versos sobresalen por su sencillez, ritmo e imaginación. Por lo que consideramos que enriquecerá el discurso de la Literatura Infantil en nuestro país".

La premiación se realizará en el marco de la Temporada de Verano del INAC en fecha que se anunciará próximamente. El Premio Nacional de Literatura Infantil "Carlos Francisco Changmarín" fue creado con el propósito de promover y estimular la producción literaria de los autores nacionales que escriben para niños.

1.12.09

JORNADAS DE REFLEXIÓN HISTORIOGRÁFICA

La Embajada de España y el Museo del Canal Interoceánico de Panamá presentan "Jornadas de reflexión historiográfica: Panamá – España" en las que el Dr. Carlos Martínez Shaw, miembro de la Real Academia de la Historia de España y la Dra. Bethany Aram, norteamericana, autora de varias publicaciones en torno al siglo XVI en España y América abordarán diferentes aspectos de la Historia compartida de España y Panamá de los siglos XVI al XIX, pasando por la primera Globalización, en la que Panamá jugó un papel tan relevante, por la controversia aún actual y revisión historiográfica de las figuras de Pedrarias Dávila y Vasco Núñez de Balboa o por el análisis del continente americano entre los años 1810 y 1814, en los que se inicia el proceso de emancipación respecto de España.

Programa:
Dr. Carlos Martínez Shaw
Miércoles 2 de diciembre de 2009 a las 7:00 pm
"América en las Cortes de Cádiz: 1810-1814"

Jueves 3 de diciembre de 2009 a las 6:00 pm
"El fenómeno de la primera globalización"

Dra. Bethany Aram
Miércoles 9 de diciembre de 2009 a las 7:00 pm
"Historias y leyendas: Pedradas Dávila vs. Vasco Núñez de Balboa"

26.11.09

FALLECE ESCRITOR PANAMEÑO CARLOS ORTIZ

Ha fallecido el escritor panameño Carlos Alberto Ortíz. Nacido en Pocrí de Aguadulce en 1920, fue empresario, compositor y escritor. Autor de las obras Serapio, La mansión de los espejos (1995), La casa de las rosas y Reto a la adversidad (2002) y El mendigo y la ninfómana (2007), todas publicadas por la Editora Gémenis en la ciudad de Panamá.

Los Escritores de Panamá nos unimos al dolor que siente la comunidad y extendemos a su familia y amigos cercanos nuestro más sentido pésame.

EXPOCOLECTIVA ORÍGENES

FORO SOBRE DERECHO DE AUTOR

La Asociación de Teatristas de Panamá (ASTEP) invita al foro "LO QUE DEBEMOS SABER SOBRE EL DERECHO DE AUTOR", el lunes 30 de noviembre a las 6:30 pm, en la Galería de GANEXA, Universidad del Arte, con el fin de acercar a los teatristas y artistas en general al conocimiento de la actualidad y perspectivas de las legislaciones sobre este tema en Panamá y sus implicaciones en el desarrollo de su trabajo artístico y cultural.

El foro contará con las intervenciones de María Gilma Arrocha, abogada especialista en Propiedad Intelectual y escritora; Angela J. Shelton, Directora de la Oficina de Derecho de Autor del Ministerio de Educación; y Stella Lauri, productora teatral y socia del Teatro La Quadra, quienes abordarán, las dos primeras, lo relacionado con la legislación respectiva y su aplicación, y la última, su experiencia directa con el tema en cuanto a la producción teatral en nuestro país.

Esta actividad la realiza ASTEP, con los auspicios de GANEXA y la colaboración del Teatro La Quadra y Art Producciones. GANEXA está situada en El Cangrejo, calle Eric Del Valle, primera calle a la derecha después del semáforo de Via Veneto. La entrada es gratuita y se recomienda puntual asistencia.

Más información al 6659-9579, con Roberto Enrique King, o 6672-3545, con Maritza Vernaza.

24.11.09

PANAMEÑA LILI MENDOZA GANA CONCURSO CENTROAMERICANO DE CUENTO "YOLANDA OREAMUNO" 2009

El jurado del Concurso Centroamericano de Cuento "Yolanda Oreamuno" 2009, integrado por la periodista Aurelia Dobles, la poeta Cristy Van der Laat y y el escritor y periodista Gerardo Bolaños, acordó por unanimidad declarar ganador del certamen al cuento Todas nosotras tus voces, presentado por la escritora panameña Lili Mendoza bajo el seudónimo "Júpiter".

Para ello, se fundamentó en las siguientes razones: el uso parco pero certero de recursos narrativos novedosos para condensar una relación compleja y violenta entre una madre y su hija, logrando que la forma literaria contribuya a darle realce al valor espiritual del cuento. Resalta, en particular, la oportuna creación de personajes a partir de situaciones cotidianas de gran intensidad y hondura emocional.

Asimismo, dada la calidad de los trabajos presentados, el jurado decidió otorgar dos menciones honoríficas: la primera al cuento Socorro, de la escritora costarricense Abril Gordienko, quien logra reflejar eficazmente, por medio de recursos literarios, sencillos y fluidos, una realidad contemporánea abrumadora; y la segunda al cuento La mordiente, de Karla Sterloff Umaña, quien logra construir una ficción muy sugestiva, desde el punto de vista de la ambientación y de los personajes.

Los tres relatos serán publicados en revistas literarias en fecha próxima, y aparecerán en la página web de la Asociación Costarricense de Escritoras. La premiación se realizarán el martes 24 de noviembre en el Salón Cultural de la Embajada de Chile, entidad a la que se le agradece profundamente el apoyo.

11.11.09

EL PAPEL DE LA DIFERENCIA

Las revistas culturales nacieron en el siglo XX, en un escenario donde se conjugaban las incertidumbres de la modernidad y la necesidad de un cierto cosmopolitismo de las élites intelectuales. Estas jóvenes y vanguardistas publicaciones fueron el vehículo de las más importantes revoluciones estéticas y de un fructífero debate intelectual, que ya forma parte de nuestra historia cultural, y sin el que sería difícil reconstruir la genealogía del pensamiento y las expresiones artísticas actuales.

Del 17 de noviembre al 16 de diciembre se presentará la exposición El papel de la diferencia - Revistas culturales de España en la Biblioteca Nacional de Panamá "Ernesto J. Castillero". Esta muestra consiste en un recorrido por las diferentes revistas culturales existentes en España desde sus inicios hasta el momento presente. Simultáneamente, en la Sala Panameña de la misma biblioteca, habrá en exhibición una muestra de revistas culturales panameñas del siglo XX.

Los organizadores del evento, la Embajada de España en Panamá en colaboración con la Biblioteca Nacional de Panamá, pretenden suscitar el debate en torno a la Cultura en Panamá y a la edición de revistas especializadas en este ámbito en el país, para lo que han organizado dos Mesas Redondas que tendrán lugar en el marco de la exposición en la propia Biblioteca Nacional:

Miércoles 18 de noviembre, 7 pm
Roberto Luzcando - Revista Nacional de Cultura (INAC)
Marco Gandásegui - Revista Tareas
Griselda López - El pez original
Benjamín Ramón - Revista Camino de cruces
Alberto Gualde - Suplemento Talingo
Marilina Vergara - Suplemento Tragaluz
Fabricio Caivano - Asociación de Revistas Culturales de España
(Comisario de la Exposición)

Miércoles 25 de noviembre, 7 pm
Rommel Escarreola - Ex editor Revista Lotería
Pedro Luis Prados - Revista Universidad
Beatriz Rovira - Revista Canto Rodado
Beatriz Valdés y Ernesto Endara - El Heraldo
Emma Gómez - Tragaluz electrónico
José Luis Rodríguez Pittí - miniTEXTOS.org
Carla García de Los Ríos - Hoja de bijao

Tanto la exposición como las mesas redondas estarán abiertas a todo el público y la entrada será gratuita.

CRÓNICA DEL XXIII ENCUENTRO DE CONTADORES DE HISTORIAS Y LEYENDAS EN BUGA

Contadores de historias de once países de América Latina participaron en el XXIII Encuentro de Contadores de Historias y Leyendas en Buga, Colombia, entre el 3 y el 6 del pasado mes de noviembre. De Panamá participó el escritor y contador de historias Carlos E. Fong. Lea [[AQUÍ]] la crónica del evento de Germán Jaramillo Duque publicada en la Revista de las Artes Escénicas.

NUEVA DIRECTIVA DE LA CÁMARA PANAMEÑA DEL LIBRO

El martes 24 de noviembre del 2009 tomará posesión la Junta Directiva de la Cámara Panameña del Libro (CAPALI) para el periodo 2009- 2010 que presidirá Briseida Bloise, promotora cultural y Gerente de Ediciones Generales del Grupo Santillana.

Los otros miembros de la Junta Directiva son: Orit Btesh, vicepresidenta; Lorena Roquebert, secretaria; Rodrigo Burgos, tesorero; Renee Avila, fiscal; y los vocales Sheila de Terán, Matilde Batista, Plinio Delgado y Raúl Esquivel.

Entre sus planes, la nueva junta directiva anuncia que trabajará en que las políticas de lectura formen parte de la agenda pública del gobierno actual, fortalecer la profesión de librero, aumentar el acercamiento con las embajadas acreditadas en nuestro país para proyectar la riqueza editorial de Panamá y continuará apoyando el Plan Nacional de Lectura. También, organizará la VI Feria del Libro del 25 al 29 agosto del 2010.

La Cámara Panameña del Libro es una institución sin fines de lucro fundada en mayo de 1997 y ha organizado por varios años la Feria del Libro en Panamá.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO "DESDE EL PARKING DE UNA DISCO"

El miércoles 2 de diciembre a las 7:30 PM, Rodrigo Esquivel Lavergne presentará su libro "Desde el parking de una disco". El evento tendrá lugar en la librería Ex*edra ubicada en el cruce de la Vía España con la Vía Brasil. La entrada es gratuita y abierta a todo el público.

PRESENTACIÓN DE LIBRO DEL COLECTIVO DE ESCRITORES "JOSÉ MARTÍ"


La Dirección de Publicaciones del Instituto Nacional de Cultura de Panamá presentará el libro "Nosotros los de entonces" del Colectivo de Escritores José Martí. La actividad se dará el miércoles 25 de noviembre en la Libreria Ex*edra a las 7 pm.

"Nosotros los de entonces" es una antología de textos literarios de los miembros del Colectivo de Escritores José Martí. Más de quince años después, este trabajo logra reunir a sus miembros y retomar la propuesta que construyó una de las pocas colectividades literarias que han sobrevivido las barreras del tiempo, la distancia y otras que impone la modernidad.

El Colectivo de Escritores José Martí nació en 1993, luego de los talleres de poesía y cuento de la Universidad de Panamá, dictados por el poeta Héctor Collado. A éste pertenecen escritoras y escritores panameños como David Róbinson, Martín Testa, Eyra Harbar, Edgardo Garrido, Adriana Sautú, Genaro Villaláz, Déborah Wizel, Alexander Sánchez, Lucy Cristina Chau, Dimitri Díaz, Alex Mariscal y Digna Valderrama.

ADALCRISTO GUEVARA FLORES GANA CONCURSO MUNICIPAL DE POESÍA "LEÓN A. SOTO"

Los organizadores del XXIX Concurso Municipal de Poesía "León A. Soto" anuncian los ganadores de la edición 2009:
  • Primer premio para el poemario "Catedral de infancia" de Adalcristo Guevara Flores.
  • Segundo premio para "Atrapasueños" de Melanie Taylor Herrera.
  • Tercer lugar para "Un himno a la vida" de Juan Pablo Zamora Navarro.
  • Además, menciones de honor para "Poemas contra la dictadura" de José Antonio Cordova y "Edad de la palabra" de Martín Ricardo Testa Garibaldo.
El Concurso Municipal de Poesía "León A. Soto" es organizado desde 1963 por el Círculo Literario León A. Soto, el Concejo Municipal y la Alcaldía de Panamá. Este año se inscribieron 15 obras, todas de autores panameños.

La fecha de la premiación será anunciada posteriormente.

7.11.09

PREMIACIÓN Y PRESENTACIÓN DE LIBRO DE MELANIE TAYLOR HERRERA

El próximo primero de diciembre será la premiación y presentación de la obra ganadora del V Concurso Centroamericano "Rafaela Contreras" en Cuento Escrito por Mujeres 2009 que organiza la Asociación de Escritoras de Nicaragüa (ANIDE) que este año ganó la escritora panameña Melanie Taylor Herrera con la colección de cuentos "Camino a Mariato".

En el mismo evento, se presentará el cuento "El acuario", ganador del Concurso de Cuento Infantil "Medio Pollito" 2006, sección de adultos.

El acto tendrá lugar en la Sala de Uso Múltiple de la Biblioteca Nacional de Panamá a las 6:30 pm. La entrada es gratuita y abierta a todo el público.

Además de "Camino a Mariato", Melanie Taylor Herrera es autora de las colecciones de cuento "Microcosmos" (Panamá, 2008), "Amables predicciones" (Panamá, 2005) y "Tiempos acuáticos" (Panamá, 2000).

RECITAL CON SALVADOR MEDINA BARAHONA

RECITAL DE MUJERES "NOCHE DE MAGÍA Y POESÍA"

El viernes 13 de noviembre a las 7:00 pm tendrá lugar el evento titulado "Noche de magia y poesía" con la participación de las poetas Katia Chiari, Consuelo Tomás, Moravia Ochoa, Gloria Young, Lucy Chau, Lil María Herrera, Maríafeli Domínguez y las narradoras Melanie Taylor y Lili Mendoza entre otras.

El recital, gratuito y abierto a todo el público, será en el Salón de Videoconferencias de la Universidad Latina ubicada en Tumba Muerto, Betania, ciudad de Panamá.

PRESENTACIÓN DE COLECTIVO "SIETE ALREDEDOR DEL CUENTO"

El 11 de noviembre se presentará el libro Siete alrededro del cuento, colectivo de Carlos Laguna, Thatiana Pretelt, Deus Navarro, Sonia Short, Maura de Sánchez, Carlos Montenegro y Lorgio Bonilla, todos egresados del taller de cuento dirigido por el escritor Carlos Fong.
¿Qué se necesita para que una historia vaya más allá de la anécdota? ¿Qué se requiere para que un hecho acaecido sea interesante y sea cuento? ¿Cómo sabemos si hay cuento? Siete alrededor del cuento parodia ese famoso ensayo de Julio Cortázar porque es un mosaico de emociones que deja una visión de la realidad sincera y sin cortapisas. Los autores no dan tregua a su sensibilidad para decir lo que quieren y necesitan decir. Los cuentos reunidos en este libro llevan una buena dosis de humanidad: no proponen el descubrimiento de una nueva técnica; no quieren deslumbrar con un estilo novedoso; su propuesta es simple: formular una intensa humanidad; algo que se requiere para que haya cuento.

El evento se llevará a cabo a las 7:00 PM en la Biblioteca "Mons. Marcos Gregorio MacGrath" de la Universidad Santa María La Antigua, ubicada en Tumba Muerto. La entrada es gratuita y abierta a todo el público.

CONCIERTO HOMENAJE A HEITOR VILLA-LOBOS

2.11.09

¡FELICIDADES PANAMÁ!

La patria. ¿Qué es la patria? Tierra de los padres. Lugar y tiempo del que venimos o del que ansiamos venir. Concepto que va más allá de nación, raza o pueblo y tiene que ver más con el origen y la felicidad: el origen primitivo de la felicidad y el afecto. En fin, ¿qué es la patria? (...)

Le invito a leer el texto completo sobre la patria [[AQUÍ]], en la edición #27 de miniTEXTOS.org.

LA BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD DE CINCINNATI SOLICITA DONACIÓN DE LIBROS DE AUTORES PANAMENOS

La Universidad de Cincinnati (Ohio, Estados Unidos) informa que estará recibiendo donaciones de libros de autores panameños. El interés de la Universidad de Cincinnati en solicitar esta donación se logra por una iniciativa de la Universidad Tecnológica de Panamá (UTP) y de Enrique Jaramillo Levi: la idea de crear una Sección Especializada en Literatura de Panamá en dicha institución de educación superior estadounidense.

Es por eso que solicita a los autores, editores e instituciones relacionadas la donación de libros de autores panameños en buen estado, un ejemplar por cada título, que deben ser entregados en la Rectoría de la UTP (Campus Víctor Levi Saso, Betania, camino a Cerro Patacón) a más tardar el martes 24 de noviembre en horario de 8 am a 4 pm. La persona encargada de recibirlos es Yesibel Bethancourt que puede ser localizada en el teléfono 560-3188 o en el correo electrónico yesibel.bethancourt@utp.ac.pa.

Como sitio alternativo, el Instituto Nacional de Cultura de Panamá (INAC) informa que también estará recibiendo libros en sus oficinas en la Plaza de Francia, San Felipe, hasta el 16 de noviembre.

31.10.09

XXIII ENCUENTRO DE CONTADORES DE HISTORIAS Y LEYENDAS

Del 1 al 6 de noviembre tendrá lugar en Buga, en el Valle del Cauca en Colombia, el XXIII Encuentro de Contadores de Historias y Leyendas. Evento organizado por la Fundación El Grupo de Buga, que desde 1982 trabaja en la conservación de "historias ocultas de la narrativa oral que preservan la historia colectiva y las tradiciones", participarán 18 narradores de Argentina, Brasil, Costa Rica, Colombia, Cuba, Ecuador, Guatemala, México, Panamá, Uruguay y Venezuela.

Los organizadores esperan la participación de 10,000 espectadores en auditorios y espacios públicos.

De Panamá participará Carlos Fong, escritor, investigador, miembro de la Directiva de la Asociación de Escritores de Panamá y del Foro Nacional del Libro y la Lectura. Anteriormente han representado a Panamá los narradores Dagoberto Chung y Héctor Collado.

29.10.09

EL INDECOROSO DE LA PROPUESTA

(...) Lo que una persona decente hubiera hecho al recibir una “propuesta indecorosa” donde tuvieron la amabilidad de invitarlo, es denunciar el caso a la autoridad que lo invitó o bien, si no quiere complicarse la vida, decirle al proponente: Voy a suponer que no he oído lo que usted me ha dicho si no insiste en ofenderme. El señor Chinchilla (...)

Lea [[AQUÍ]] el resto de la nota escrita por Paco Moreno Mejías en respuesta al texto en el que Miguel Ángel Chinchilla, jurado internacional en el Concurso Nacional de Literatura "Ricardo Miró" 2009, denuncia un intento de soborno y pide que le aumenten el pago por su labor de jurado. En términos generales, la nota resume el parecer de muchos de los que nos han escrito. La nota original de Chinchilla se puede leer [[ACÁ]].

21.10.09

PREMIACIÓN Y PRESENTACIÓN DE NOVELA EN LA UTP

ACTUALIZACIÓN (26/oct): la Universidad Tecnológica de Panamá anuncia que la fecha de este doble evento ha sido cambiada al martes 27 de octubre. Hora y lugar permanecen iguales.

El próximo miércoles 28 de octubre tendrá lugar en la Universidad Tecnológica de Panamá la entrega del Premio Nacional de Cuento "José María Sánchez" 2009, que este año le correspondió a Fernando Penna Rodríguez, así como las menciones para Marco Ponce Adroher y Mariafeli Domínguez.

Al mismo tiempo, será la presentación de la novela ganadora del XIII Concurso Centroamericano de Literatura "Rogelio Sinán", Napasto de Basilio Dobras.

Ambos actos se realizarán en Salón de conferencias (306) del Edificio de Postgrado del Campus Victor Levi Sasso (en Betania, camino a Cerro Patacón) a las 6:00 pm.

La entrada es gratuita y se invita a todo el público.


18.10.09

ENTREVISTA A PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE ESCRITORES EN RADIO NEDERLAND

José Luis Rodríguez Pittí, presidente de la Asociación de Escritores de Panamá, es el invitado de esta semana en Voces, programa semanal que produce Juan Carlos Roque y se difunde cada viernes con repetición los domingos por Radio Nederland, la segunda emisora más grande de Europa (después de la BBC).

El tema: la literatura panameña contemporánea, las publicaciones, los problemas de los escritores de Panamá para darse a conocer y la obra de Rodríguez Pittí.

Voces es un programa que da especial atención a los temas relacionados con la multicultura y la convivencia, y ofrece entrevistas con los principales artistas de América Latina, así como comentarios culturales, notas y reportajes del mundo artístico y del espectáculo.

El programa se puede escuchar completo [[AQUÍ]].

SOBRE PREMIOS LITERARIOS Y ALGUNAS DESHONESTIDADES

(...) A mí en lo personal no me cabe la menor duda de que por quince mil dólares un escritor o escritora pueda ser presa de la deshonestidad, y esto lo digo y lo sostengo con toda la propiedad del mundo, ya que la primera mañana de estadía en Panamá, a la hora del desayuno y antes de comenzar los debates (...)

Lea el artículo completo sobre el Concurso Nacional de Literatura "Ricardo Miró" 2009 de Miguel Ángel Chinchilla, que este año fue jurado en la categoría Cuento, [[AQUÍ]].

FALLO DEL CONCURSO NACIONAL DE CUENTO “JOSÉ MARÍA SÁNCHEZ” 2009

Luego de leer las 28 obras inscritas y haber dialogado sobre el asunto a través de medios electrónicos durante algunos días, los miembros del jurado del Concurso Nacional de Cuento “José María Sánchez” 2009 nos hemos reunido en la cafetería de una librería de la ciudad de Panamá para elegir al ganador o ganadora de este prestigioso premio organizado por la Universidad Tecnológica de Panamá.

No ha sido una tarea sencilla pues, aunque el nivel de las obras ha sido desigual, algunas de las colecciones de cuentos presentadas se destacaron sobre las demás. Especialmente los libros “De todos en mi familia”, presentado por Elia Etilvia Enriqueta y “Entonces percibo el silencio”, presentado por Tejedor.

Foto: Los miembros del jurado, desde la izquierda, Carlos Wynter, Carlos Fong y José Luis Rodríguez Pittí (foto tomada por Héctor Collado, Coordinador de Difusión Cultural de la UTP).

El primero de ellos contiene cuentos cargados de humanidad, escritos por una persona en la que se nota la cultura literaria, sobre todo la contemporánea de la región centroamericana. Además de tratar temas universales, de tener una búsqueda introspectiva y el ojo analítico con el que el artista mira al mundo, es alguien que sabe cómo tramar una historia y, alimentada o alimentado de buena literatura, nos entrega un libro contemporáneo y universal.

El segundo, se trata de nueve cuentos que componen un cuaderno bien construido. El autor o autora conoce el manejo de los elementos del cuento: argumento, personajes, intriga, tensión, densidad. Son cuentos que tocan lo local y lo no local con habilidad. El uso de distintos puntos de vista del narrador y la construcción de personajes es fino y cuidadoso. Lo espontáneo, lo directo, lo comunicativo, lo expresivo, priman en estas historias que hacen que sean cuentos puros.

Con esas consideraciones en mente y tras un interesante debate, hemos decidido otorgarle el premio del Concurso Nacional de Cuento “José María Sánchez” 2009 a la colección de cuentos “De todos en mi familia” y el accésit a la obra “Entonces percibo el silencio”. Adicionalmente, hemos considerado que la obra “Alrededor del fuego” presentado por Della Calabaza, se merece ganar la segunda Mención Honorífica, pues tiene un sabor urbano atractivo y valioso, con algunas historias muy buenas.

Muy contentos con la importante labor que realiza la Universidad Tecnológica de Panamá en beneficio de literatura panameña,

JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ PITTÍ
CARLOS FONG
CARLOS WYNTER MELO

REVELAN RESULTADOS DEL XXIX CERTAMEN NACIONAL DE ARTE DEL TRABAJADOR

El Instituto Panameño de Estudio Laboral anuncia los resultados del XXIX Certamen Nacional de Arte del trabajador:

Sección cuento: primer lugar para "Quiero ser libre" de Rudy Gaspar Vásquez; segundo para "Limpia, Chuan" de Alfredo López; y tercero para "Lucy y las bolsitas de limones" de Yurey V. Tasón. El jurado estuvo compuesto por Iván García, Dionisio Johnson y Modesto A. Tuñón.

Sección décima: primer lugar para "Por una mejor niñez" de Ariel A. Castillo; segundo para "Libremos a esa niñez" de Mario G. Ureña; y tercero para "Educar para triunfar" de Ernesto De León. Los jurados fueron Donatilo Ballesteros Zarzavilla, Emma Gómez y Celestino Jaén González.

Sección pintura: primer puesto para "A veces sueñan con su alegría" de Carlos Stewart; segundo para "Luz de esperanza, sueño de un niño" de René Valdés; y tercero para "Luz roja al trabajo infantil". Actuaron como jurado Hermenegildo Zaldívar, Luis Aguilar Ponce y Jaime Caballero.

Sección escultura: primer lugar para "El niño del periódico" de Heriberto Martínez; segundo para "Proteger para erradicar" de Miguel Carrera; tercero para "Buscando la vida, erradiquemos el trabajo infantil" de Allan U. Cedeño. Los jurados de esta sección fueron María Elena de Toral, Rosario Carles y Verónica Quintero.

Sección artesanía: primer lugar para "Quiero ser un niño" de Auberta Martínez; segundo para "Máscaras por verguenza" de Nathacha Pujol; y "Niños en la calle" de Edgar Rodríguez. Los jurados fueron Dalys Sánchez, Luis Aguilar Olaciregui y Alexis Benalcazar.

La ceremonia de premiación será en el Hotel El Panamá el jueves 26 de noviembre, a las 7:00 pm.

14.10.09

FESTIVAL DE CINE EUROPEO EN LA CIUDAD DE PANAMÁ

Entre los días 16 y 29 de octubre tendrá lugar en Cinépolis Multiplaza la IX Edición del Festival de Cine Europeo, organizado por las Misiones Diplomáticas y Consulares de la Unión Europea en Panamá.

En esta edición se presentarán películas de Alemania, España, Finlandia, Francia, Países Bajos, Gran Bretaña, Italia y Suecia. Adjunto encontrarán el calendario de exhibición de las películas con los correspondientes horarios así como el afiche del festival.

Se trata de una ocasión idónea para acercarse al cine de los países europeos, cuya proyección en salas panameñas no es habitual. Se exhibirán películas pertenecientes a todos los géneros: drama, comedia, suspense, fantasía y terror, las cuales han sido presentadas en los países europeos con éxito de público y crítica.

El precio de los boletos es de 2$, gracias a la subvención realizada por los diferentes países europeos.

Para más información consultar la página web de la IX Edición del Festival de Cine Europeo presione [[AQUÍ]].

POESÍA Y MÚSICA EN SOLIDARIDAD CON LOS PUEBLOS INDÍGENAS



12.10.09

GANADORES DEL CONCURSO NACIONAL DE LITERATURA "RICARDO MIRÓ" 2009

Reunidos el lunes 12 de octubre en el Hotel Granada en la ciudad de Panamá, lugar de costumbre desde hace algunos años, los miembros del jurado de cada una de las cinco secciones del Concurso Nacional de Literatura "Ricardo Miró", desconocidos hasta la fecha, revelaron el nombre de los ganadores y leyeron el fallo razonado. Los libros elegidos y sus autores resultaron ser los siguientes:

Sección Novela: Consuelo Tomás por el libro "Lágrimas de dragón".
Sección Cuento: Dimas Lidio Pitty por el libro "La puerta falsa".
Sección Poesía: Salvador Medina Barahona por el poemario "Pasaba yo por los días".
Sección Ensayo: Porfirio Salazar por el libro "La piel en la llama".
Sección Teatro: Desierto.

El jurado estuvo compuesto este año por: Winston Orrillo, Jorge Galán y Arysteides Turpana en la Sección poesía; Mario Roberto Morales, Michall Asencio y Anais Morán Rovi en la Sección novela; Juan Carlos Calderón Gómez, Omar Baliño Cedros y Norman Douglas en la Sección teatro; Carlos Francisco Monge, Oscar de la Borbolla y Miguel Ángel Candanedo en la Sección ensayo; y Miguel Ángel Chichilla Amaya, Luis del Val y Livia Ester de González en la Sección cuento.

Dimas Lidio Pitty (Potrerillos, 1941) es un destacado poeta, narrador y periodista, educado en Chile y Panamá. Su obra literaria ha sido reconocida a nivel internacional y traducida a varios idiomas. Anteriormente ganó el Concurso Literario "Ricardo Miró" en 1985 con su poemario "Rumor de multitud"; en 1978 las secciones de poesía, con "Crónica prohibida", y la de cuento, con "Los caballos estornudas en la lluvia"; y en 1974 con la novela "Estación de navegantes (los pasos desde el puente)". Es miembro de número de la Academia Panameña de la Lengua y correspondiente de la Real Academia Española. Por años vivió como exiliado político en México; actualmente reside en su pueblo natal en la provincia panameña de Chiriquí.

Salvador Medina Barahona (Mariabé, 1973), es autor de los poemarios "Mundo de sombras", "Viaje a la península soñada", "Somos la imagen y la tierra", "Cartas en tiempo de guerra" y "La hora del olvido"; del libro de ensayos breves "Vida en la palabra vida en el tiempo" y la compilación de poesía panameña "Construyamos un puente". Ha obtenido el Premio de Poesía "Stella Sierra" 2000 y Mención de Honor en el Premio Centroamericano de Literatura "Rogelio Sinán" 2001-2002.

Consuelo Tomás (Isla Colón, 1957) es poeta, cuentista, actriz, trabajadora social. Ganadora de varios premios, el más importante fue el Premio Nacional "Ricardo Miró" que en 1994 obtuvo por los libros "Agonía de la Reina" e "Inauguración de la fe", respectivamente, en las secciones de poesía y cuento. Ha publicado más de una decena de libros en los géneros de cuento y poesía, y su obra aparece en varias antologías.

Porfirio Salazar (Penonomé, 1970) es abogado y juez. Anteriormente ganó en dos ocasiones el Concurso Nacional de Literatura "Ricardo Miró" en poesía (1998 y 1999). También ha merecido el Premio Centroamericano de Literatura "Rogelio Sinán" 2007-2008, tres veces el Premio "León A. Soto", además del Premio "Demetrio Herrera Sevillano", el Premio Signos de Poesía "Stella Sierra" y en dos ocasiones el Premio de Poesía Joven "Gustavo Batista Cedeño". Ha publicado los siguientes poemarios: "Los poemas del arquero" (1991), "Selva" (1995), "Guitarra de fe" (1998), "Canto a las espumas del reino" (1999), "No reinarán las ruinas para siempre" (1999), "Ritos por la paz y otros rencores" (2001), "La cítara del sol" (2002; 2008) y "Animal, sombra mía" (2008).

La premiación se llevará a cabo el viernes 16 de octubre a las 7:30 PM en el Teatro Nacional.

Este certamen es el más importante de Panamá y se otorga anualmente a los mejores libros inéditos de poesía, cuento, novela, ensayo y teatro presentados a concursar por los mismos autores. El galardón consiste en B/.15.000.00 para el ganador de cada categoría, una medalla, un pergamino y la publicación de cada obra.

11.10.09

LILI MENDOZA PRESENTA "CORAZÓN DE CHAROL A-GO-GÓ"

Lili Mendoza presenta "Corazón de charol A-go-gó", su primer libro de cuentos. El evento tendrá lugar en la librería El Hombre de La Mancha de Multiplaza el próximo jueves 29 de octubre a las 7 de la noche. La presentación estará a cargo de los escritores Carlos Oriel Wynter Melo y Salvador Medina Barahona.

PREMIACIÓN Y SEMANA LITERARIA RICARDO MIRÓ 2009

FALLO, CICLO DE CONFERENCIAS, PREMIACIÓN

Lunes, 12 de octubre
Lugar: Hotel Granada
4:00 p.m. Presentación del Jurado y fallo del Concurso

Martes, 13 de octubre
Lugar: Salón B102 de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Panamá (campus de Curundú)
9:30 a.m. Conferencias:
"Las imágenes heterotópicas en la drama" por el jurado de Costa Rica.
"Puntos rojos. Panorama del teatro cubano actual" por el jurado de Cuba.
Lugar: Biblioteca Nacional de Panamá
5:00 p.m. Conferencias:
"Cómo se hace una novela" por el jurado de México.
"El canon literario" por el jurado de Costa Rica.

Miércoles, 14 de octubre
Lugar: Academia Panameña de la Lengua.
6:00 p.m. Conferencias:
"Intelicidio, ilustración y cultura letrada" por el jurado de Guatemala.
"Reflexiones de un radiofonista" por el jurado de El Salvador.

Viernes, 16 de octubre
Lugar: Teatro Nacional
7:30 p.m. Premiación del Concurso "Ricardo Miró" 2009

Para más información llamar al Departamento de Letras del INAC al 501-49-52/53 (letras@inac.gob.pa)

8.10.09

HERTA MÜLLER GANA NOBEL DE LITERATURA 2009


La Academia Sueca ha decidido otorgar el Premio Nobel de Literatura 2009 a la escritora alemana, de origen rumano, Herta Müller, que "con la concentración de la poesía y la objetividad de la prosa dibuja los paisajes del desamparado". El anuncio fue emitido en vivo a través de la internet en la mañana del 8 de octubre.

Herta Müller nació en Nitzkydorf, Rumania el 17 de agosto de 1953. Estudio literatura Rumana y Alemana en la Universidad de Timişoara (Temeswar) durante la primera mitad de los años setenta. En esa época se asoció al Aktionsgruppe Banat, círculo de escritores en oposición a la dictadura de Nicolae Ceauşescu y en lucha por la libertad de expresión. En 1982 publicó su primer libro, la colección de cuentos Niederungen que fue censurado en su país natal y en el que posteriormente, por la dura crítica al régimen, se le prohibió publicar. En 1984 lo publicó completo en Alemania, sin los recortes obligados por la censura, lo mismo que el libro Drückender Tango. Ambas obras, que describen la corrupción, intolerancia y represión en un pequeño pueblo, fueron duramente criticadas en Rumania, pero muy bien recibidas en el país en el que actualmente vive desde 1987 con su esposo, el autor Richard Wagner y donde ha publicado 19 libros.

En castellano existen versiones de sus obras En tierras bajas (Siruela, Madrid, 1990), traducción de Niederungen; El hombre es un gran faisán en el mundo (Siruela, Madrid, 1992), traducción de Der Mensch ist ein groβer Fasan auf der Welt; La piel del zorro (Plaza & Janes, Barcelona, 1996), traducción de Der Fuchs war damals schon der Jäger; y La bestia del corazón (Mondadori, Barcelona, 1997), traducción de Herztier.

30.9.09

IV FERIA DEL LIBRO DE NUEVA YORK

New York, USA – El viernes 2 de octubre de 2009 empieza la IV Feria Multilingüe del Libro de Nueva York dedicada este año a celebrar la variedad de idiomas y la riqueza cultural de esta ciudad cosmopolita fundada en 1614.

De Panamá participará el autor José Luis Rodríguez Pittí, presidente de la Asociación de Escritores de Panamá.

Tratando de posicionarlo como uno de los eventos culturales más importantes en la Gran Manzana, los organizadores prometen que será "un lugar de encuentro cultural y académico, una avenida donde los libros y la lectura serán el centro de atención".

El programa preparado incluye presentaciones musicales, de teatro, lecturas, conferencias, mesas, un programa dedicado a los niños y firma de libros por autores que trabajan en los idiomas más hablados en la ciudad de Nueva York.

Participará el novelista israelí Amos Os, el poeta persa Amir Parsa, el escritor panameño José Luis Rodríguez Pittí, el novelista colombiano Gustavo Arango, el académico español Gerardo Piña-Rosales y otros autores originarios de Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, China, Dominicana, Ecuador, El Salvador, España, Filipinas, Grecia, Guatemala, India, Irán, Israel, México, Panamá, Rusia, Paraguay, Perú, Puerto Rico y Estados Unidos.

Cabe resaltar que este año la Feria tendrá lugar en el Queens Museum of Art, ubicado en Flushing Meadows Corona Park, espacio importante para el arte en Nueva York y centro destacado por sus programas educativos y culturales, reflejo de la diversidad étnica de esta zona de la ciudad con una población internacional entre la que se hablan más de 130 lenguas. Allí se llevarán a cabo todos los eventos el viernes 2 y el sábado 3 de octubre.

Fundada y organizada por Jacqueline Donado, esta edición de la Feria cuenta con el apoyo del Queens Museum of Arts, Queens Public Library, los consulados de Colombia, Ecuador e India, el Ministerio de Educación de Grecia, St. James Center, la Casa de la Cultura de Ecuador, capítulo Nueva York y otras organizaciones culturales.

FESTIVAL ÍCARO EN DAVID: MUESTRA DE CINE DE CENTROAMÉRICA

ANNABEL MIGUELENA GANA PREMIO INTERNACIONAL DE MICROCUENTO

Los organizadores del VII Certamen Internacional de Microcuento Fantástico miNatura anuncian que la ganadora de la edición 2009 es la escritora panameña Annabel Miguelena por su microrelato "John Seal".

El jurado, compuesto por los escritores Manel Aljama, Javier Arnau, Javier Muñoz Livio, Carmen Rosa Signes U. y Ricardo Acevedo Esplugas, dicen en su fallo que escogieron el microcuento de la panameña "por ser un texto ágil en su lectura, con un toque de ternura y fantasía que traslada al lector a la infancia de una forma original cargada de misterio, despertándole los más antiguos temores".

Cabe destacar que en este concurso organizado por al Revista Digital miNatura, especializada en el relato fantástico breve, participaron 368 autores provenientes de casi 20 países, la gran mayoría de Argentina, Cuba, Colombia, México y España. De Panamá participaron 3 autores.

Además del premio de Annabel Miguelena, el jurado hizo mención de la calidad de los siguientes cuentos finalistas:

"Demasiada imaginación" de Erath Juárez Hernández (México)
"Tecnoferia" de Javier Fernando Castillo Naranjo (Colombia)
"La oficina de objetos perdidos" de María Luisa Castejón (España)
"Tiempo cero" de Elaine Vilar Madruga (Cuba)
"Ciclos Nocturnos" de Juan Ángel Laguna Edroso (España)
"Kūrėjas" de Alba Yagüe Renau (España)
"X" de Daniel Antonio Carrillo Monsálvez(Chile)
"El espejo" de Ariel Martínez Monteiro (España)
"Los locos" de Daniel Avechuco Cabrera (México)
"El círculo" de Fermín Vidales Martínez (España)
"Los besos son un recurso natural renovable" de Néstor Darío Figueiras (Argentina)
"Yo y los pájaros" de Carla Piña (México)
"El mundo bajo la cama" de Oscar Eduardo Franco Olivares (México)
"Las ventanas del miedo" de Raul Oscar Ifran (Argentina)
"La difícil adolescencia de John Dalton" de Julio Rueda Suárez (España)

VI FESTIVAL CERVANTINO EN LA UNIVERSIDAD DE PANAMÁ

17.9.09

EN PUERTO RICO PROHIBEN VARIOS LIBROS POR LENGUAJE BURDO Y SOEZ

El Departamento de Educación de Puerto Rico emitió un memorando en el que advierte que, por contener lenguaje "extremadamente burdo y soez", queda "terminantemente prohibido" el uso de los textos "Antología personal", de González; "El entierro de Cortijo", de Edgardo Rodríguez Juliá; "Mejor te lo cuento: Antología Personal", de Juan Antonio Ramos; la colección de cuentos "Reunión de espejos", editada por José Luis Vega, y "Aura", de Fuentes. Los libros son del currículo del undécimo grado. Las protestas no se han hecho esperar (...)

Siga leyendo [[AQUÍ]].

9.9.09

PRESENTAN "EL JARDÍN DE MAMÁ CHARO" DE GLORIA MELANIA RODRÍGUEZ

LIBRO LIBRE: CARAVANA DE LA LECTURA EL 26 DE SEPTIEMBRE

En el marco de la Semana del Libro, el Foro Nacional del Libro y la Lectura realizará una actividad que se ha titulado: Caravana de la Lectura, en la Cinta Costera, el 26 de septiembre. Dentro de esta actividad se desarrollará la acción: Libro libre, que consiste en regalar libros a las personas, justamente como lo hicimos en el Día de la Poesía el Año pasado en la terminal de Albrook.

El Foro Nacional del Libro y la Lectura invita a todos y todas a que se sumen llevando libros para obsequiar.

El centro de acopio es la Bibliteca Nacional en el Parque Omar; se recibirán las obras hasta el viernes 25 de septiembre. Entre las instituciones que han hecho alianza se cuenta con la Asociación Panameña de Lectura, el INAC y la Biblioteca Nacional y el Foro Nacional del Libro y la Lectura.

4.9.09

28 OBRAS COMPITEN POR EL PREMIO NACIONAL DE CUENTO "JOSÉ MARÍA SÁNCHEZ"

El pasado 29 de agosto cerró el Premio Nacional de Cuento "José María Sánchez" que desde 1996 y de forma ininterrumpida organiza la Universidad Tecnológica de Panamá. Héctor Collado, Director de Difusión Cultural de dicha institución, nos informa que se inscribieron 28 colecciones de cuento que competirán por el prestigioso galardón panameño que incluye, además del diploma que otorga la Universidad, un premio de B/.1,000.00 y 50 ejemplares de la primera edición del libro ganador.

El fallo, razonado y por escrito, lo entregará el jurado el 2 de octubre. La identidad de los jurados es desconocida hasta esa fecha.

La lista completa de obras participantes con el seudónimo de cada autor es la siguiente:

1. Realidades sin límites. Seudónimo: Mariam
2. Cita a ciegas. Seudónimo: Gregorio Calo
3. Cuentos para ti. Seudónimo: Adonis
4. Anecdotario. Seudónimo: Exemplum
5. Claroscuro del cantar. Seudónimo: La Sulamita
6. De todos en mi familia. Seudónimo: Elia Etilvia Enriqueta
7. Las sirenas no cantan sino cuentan. Seudónimo: Ovidio
8. La magia de Abalon. Seudónimo: Haleu
9. Narraciones para la cama. Seudónimo: Charve
10. Percibo el silencio. Seudónimo: Tejedor
11. Cuentos de diablo rojo. Seudónimo: Ecos de libertad
12. Cuentos de una tarde de lluvia. Seudónimo: Basta e tilinla
13. La embarra de Julián y otros. Seudónimo: El Cafongo
14. Abril. Seudónimo: Nicolás
15. Cuentos urbanos. Seudónimo: Laopé
16. María Inés y la contestadora integrada. Seudónimo: Mafufa
17. El robo y otros cuentos. Seudónimo: 83
18. Recuerdo del viento. Seudónimo: Teresa Verne
19. La claridad. Seudónimo: Zanuk
20. Ya sin ti. Seudónimo: Sofia lara
21. Del diario vivir. Seudónimo: Jeff duda
22. Amor, ira y esperanza, motivadores de la acción humana. Seudónimo: Alfavate
23. Alrededor del fuego. Seudónimo: Della calabaza
24. Los que residen dentro y otros relatos. Seudónimo: Catalina badachi
25. Media noche en la vía. Seudónimo: Leonrosso
26. La tía Gloria. Seudónimo: Leticia Leti
27. Cuentos de mi terruño. Seudónimo: Abuelo Elericre
28. Mis sobrinos. Seudónimo: La tia Gloria

El Premio Nacional de Cuento "José María Sánchez" lo organiza la Universidad Tecnológica de Panamá con el propósito de estimular la producción cuentística nacional entre las nuevas generaciones de escritores, divulgar sus mejores obras y honrar la memoria del destacado cuentista panameño José María Sánchez (1918-1973), autor de los libros Tres cuentos, Shumió-Ara y Cuentos de Bocas del Toro.

HA FALLECIDO EL ESCRITOR PANAMEÑO SAÚL TRINIDAD TORRES

El 31 de agosto de 2009 falleció el escritor panameño Saúl Trinidad Torres.

Nacido en la ciudad de Colón en 1937, fue tres veces ganador del Concurso Nacional de Literatura "Ricardo Miró": en 1967 con la colección de cuentos "Desde un espejismo", en 1972 con la novela "Marca forzada" y 1975 con la novela "Casus Belli". Fue autor también de las novelas "Los 5 elefantitos y la desintegración dentro de la creación de un mundo y de varios mundos" (Panamá, 1971); "El monolito" (Panamá, 1981); y el poemario "Escribir sobre mi bandera" (Panamá , 1979).

Los miembros de la Asociación de Escritores de Panamá nos unimos al dolor que siente la comunidad ante esta pérdida y extendemos a su familia y amigos cercanos el más sentido pésame.

Foto tomada del Directorio de Escritores Vivos que mantiene la Universidad Tecnológica de Panamá.

3.9.09

ANUNCIAN GANDORES DEL PREMIO MUNICIPAL DE POESÍA "AMELIA DENIS DE ICAZA"

El Municipio de la Ciudad de Panamá informa que el jurado calificador del Premio Municipal de Poesía "Amelia Denis de Icaza" ha decidido otorgar el Primer Premio para la poesía "Mi Patria" presentada bajo el seudónimo RUBS-09, por el "contenido nacionalista, buen manejo de la forma estrófica y la forma del desarrollo de la voz poética, dominio de la forma, la variedad y la belleza del lenguaje poético, captando la atención del lector". El Segundo Premio para la poesía "Corazones", presentada con el seudónimo FUSER, pues "contiene el juego lúdico como expresión creadora y logra retratar su sensibilidad a través de elementos cotidianos y el buen manejo del dístico como estructura poética". Finalmente, el Tercer Premio es para "Horas Serenas", presentada bajo el seudónimo MARIAM, poema que "cuenta con contenido del verso, el aspecto lírico y el tiempo es bien logrado; por lo tanto es tomado en cuenta".

Luego de entregados los resultados por el Jurado Calificador, se abrieron los sobres sellados con la identidad de los autores: Rubén Dario Carrasco González, ganador del Primer Premio; Alberto Domingo Sáez, ganador del Segundo Premio; y María de Lourdes Barsallo, ganadora del Tercer Premio. En la nota no se informa el nombre de los jurados.

PRESENTACIÓN DE LA REVISTA MAGA #64

2.9.09

TALLER APRECIACIÓN LITERARIA DICTADO POR CARLOS FONG

Los martes 8, 15, 22 y 29 de septiembre, de 6:00 p.m. a 8:00 p.m., en la Casa Cultural Huellas, el escritor panameño Carlos Fong dictará el Taller de Creación Literaria

El taller, concebido para estimular el acto creativo en el área de la literatura, tratará de las palabras y su subjetividad; la multiplicación de las posibilidades de la realidad; la percepción objetiva y subjetiva de la realidad; el desarrollo de la sensorialidad; el lenguaje poético y el lenguaje prosaico. Los participantes tendrán la oportunidad de provocar sus sentidos y pensamiento para escribir textos personales, y recibirán las herramientas necesarias para redactar textos de ficción.

El costo del taller es de B/.60.00, lo que incluye material pedagógico y certificado de participación.

También, se anuncia un taller especial de creatividad literaria "El sentido de la poesía". Para los interesados, el taller se centrará en la importancia de escribir, leer y enseñar poesía en nuestro tiempo.

Para mayor información llamar al 265-8703.

ANUNCIAN GANADORES DEL CONCURSO INFANTIL DE CUENTO MEDIO POLLITO 2009

El Instituto Nacional de Cultura de Panamá anunció el nombre de los ganadores del Concurso Infantil de Cuento Medio Pollito 2009.

Según nota de prensa de la institución, el primer premio fue para Iliana Magallón, de la Escuela Membrillo de Coclé por el cuento "Mi universo". El segundo lugar fue para Juan Carlos Aizprúa de la Escuela San Vicente de Paul de Santiago de Veraguas por el cuento "La señora luna", y el tercer premio fue para Leonardo Góndola de la Escuela Omar Torrijos Herrera de Panamá por el cuento "El águila solitaria".

Este año, el jurado estuvo compuesto por Yolanda Hackshaw, Gloria Melania Rodríguez y Anayansi Barrantes.

La premiación será el 25 de septiembre en el Teatro Anita Villalaz a las 10:00 a.m., en el marco de la Semana del Libro.

El Concurso Infantil de Cuento Medio Pollito es organizado anualmente por el Instituto Nacional de Cultura de Panamá y está abierto a los niños y niñas de las escuelas primarias públicas y privadas de la República de Panamá, específicamente los que cursan III, IV, V y VI grado, que pueden presentar a concurso hasta diez cuentos firmados con seudónimo. Este año, el Concurso estada dedicado a la astronomía y se sugería como tema "El Universo para que lo descubras", sin embargo, se podía participar con cualquier cuento de tema y estilo libre.

Además de la publicación de la obra, los tres premios este año consisten en seiscientos (B/.600.00), cuatrocientos (B/.400.00) y doscientos (B/.200.00) balboas respectivamente.

24.8.09

MELANIE TAYLOR GANA CENTROAMERICANO DE CUENTO FEMENINO

Nos complace anunciar que la ganadora del V Concurso Centro- americano Rafaela Contreras en CUENTO escrito por mujeres 2009 es la escritora panameña Melanie Taylor. El fallo del jurado de este concurso organizado por la Asociación Nicaragüense de Escritoras (Anide) es el siguiente:

El Jurado del V Concurso Centroamericano Rafaela Contreras 2009 en CUENTO después de leer y estudiar los originales presentados conforme los requisitos establecidos en las bases, acuerda por unanimidad conceder el “Premio Único” al libro titulado Camino a Mariato, firmado con el seudónimo “PUKA“ que al abrir la plica correspondió a la autora Melanie Isabel Taylor Herrera de nacionalidad panameña.

El jurado consideró que la colección de cuentos
Camino a Mariato está escrita con dominio de las técnicas narrativas y fuerza expresiva, mereciendo otorgarle el premio.

Dado en la ciudad de Managua, a los veinticuatro días del mes de agosto del dos mil nueve.

Firman: Rosario Aguilar, María del Carmen Pérez Cuadra, María Gallo.

El Concurso Centroamericano "Rafaela Contreras" fue inaugurado en el 2003 en el género Poesía. Lo obtuvieron dos poetas: María Amanda Rivas con Sóla mientras tanto y María Esperanza Morales con Los ojos abiertos del silencio. El 2o Concurso, en el 2004, fue en el género Cuento y lo obtuvo María del Carmen Pérez Cuadra con Sin luz artificial. La 3a edición, en el 2006, se realizó en Novela y lo mereció María Lourdes Pallais con Prisionera de mi tío. En el 2005 y el 2007 el concurso fue interrumpido y la 4a edición, en el 2008, fue declarada desierta.

Melanie Taylor (Panamá, 1972). Estudió violín en el Plan Juvenil de la Sinfónica Nacional y en el Instituto Nacional de Música. Es licenciada en Psicología por la Universidad de Panamá y tiene una maestría en Musicoterápia por la Hahnemann University (Filadelfia, USA). Obtuvo la mención de honor en el Premio Nacional de Cuento "José María Sánchez" 2002. Publicó el libro "Tiempos acuáticos" (Panamá, 2000), "Amables predicciones" (Panamá, 2005), "Microcosmos" (Panamá, 2008). En miniTEXTOS ha publicado en la edición #16 y la #50.

21.8.09

"RECUERDOS DEL FUTURO" EN LA FERIA DEL LIBRO

El domingo 23 de agosto a la 1:00 pm se llevará a cabo la mesa redonda sobre ciencia ficción, "Recuerdos del futuro", en el marco de la V Feria del Libro de Panamá. En la misma participarán:
  • José Luis Rodríguez Pittí,
    Del Golem a Johnny Mnemonic: minihistoria de la ciencia ficción
  • Mauro Ávila,
    Space Opera
  • Jhoram Moya,
    Cyberpunk
  • Alexis Dias,
    Autores
  • Eduardo Verdrumen,
    De la literatura al cine
La mesa será moderada por Melanie Taylor.

El evento se llevará a cabo en el Salón Chocó del Centro de Convenciones ATLAPA. El costo de la entrada a la feria es de B/.2.50 para los adultos, B/.1.00 para los niños.

VISITE "LA CASA DE LOS SANTOS" EN LA FERIA DEL LIBRO


La casa de los Santos

Una canción para cantar,
un árbol infinito,
una llave, un escrito,
una Casa donde ir.
Una Casa de los Santos,
una casa de los poetas,
donde los sueños concretos
son más que nuestra hambre...
Y esta desesperanza del hombre
de encontrar la vida eterna.

-Songo


O casa a Sfintilor

Un cantec ce urmeaza a fi cantat
un copac fara de sfarsit
o cheie, o litera
o casa in care sa traiesti,
O casa a Sfintilor
A poetilor
Unde visele concrete
inseamna mai mult decat pofta noastra
si aceasta disperare a Omului de a gasi Viata eterna.




Maison des saints

Une chanson à chanter,
un arbre infini,
une clé, un écrit,
une Maison où aller.
Une Maison des Saints,
une maison des poètes,
où les rêves concrets
sont plus que notre faim...
Et cette désespérance de l´homme
de trouver la vie éternelle.


Santua Etxeak

Kantatzeko, Kanta bat
infinitu Zuhaitz bat,
Idatzi bat, Giltza bat,
joatea. Etxe bat
Santua Etxeak bat,
Poeten, Etxe bat
lo zehatzak
Gehiago dira gure gosea...
Eta gizonaren desesperanza hau
Betiereko bizia.
Aurkitu izatera.


Houses of the Holy

A song to be sung,
an endless tree,
a key, a writ,
a House where to live.
A House of the Holy,
a House of the Poets
where the concrete dreams
are more than our hunger...
And this desperation of Man
to find eternal life.


Visítenos en la Feria del Libro de Panamá, puesto #190, Centro de Convenciones Atlapa.

-o-

Instalación realizada por el artista plástico Rolando de Sedas y los autores panameños: Magdalena Camargo Lemieszek, Gloria Melania Rodríguez, Klenya Morales de Bárcenas, Melanie Taylor, Lil María Herrera, Carlos Fong, Edilberto "Songo" González Trejos, Jairo Llauradó, Ariel Barría, Javier Romero, Javier Alvarado, Indira Moreno, José Córdova, Gorka Lasa y José Luis Rodríguez Pittí.

20.8.09

ANUNCIAN GANADORES DE LOS JUEGOS FLORALES DE QUETZALTENANGO 2009



La Comisión Permanente de los Juegos Florales Hispanoamericanos de Quetzaltenango anuncia los ganadores de la edición 2009 de este prestigioso premio internacional con sede en Guatemala y dedicado en esta ocasión al escritor Francisco Morales Santos. En cada categoría, fueron: Daniel Matul Romero (Guatemala) en la categoría "poesía" con el poemario Noche de ronda; Enrique Jaramillo Levi (Panamá) en la categoría "cuento" con la colección Escrito está; y Norma Navarro de Mazatenango Suchitepéquez (Guatemala) en la sección "teatro" con la obra El estreno.

Cabe destacar que el jurado calificador de la sección "teatro" había elegido la obra Respuestas para un menú de la salvadoreña Jorgelina Elizabeth Cerritos Chacón, pero fue descalificada cuando se descubrió que ya había sido estrenada, lo cuál no era permitido por las bases.

Este año, el trabajo de evaluar las obras participantes le fue concedido a la Casa de la Cultura Ecuatoriana "Benjamín Carrión" quien comisionó la tarea a Freddy Peñafiel Larrea, para que evaluara la sección "poesía", a Francisco Proaño Arandi la sección "cuento" y a Victor Hugo Gallegos la sección "teatro".

El año 2008 ganaron Mario Noel Rodríguez en poesía, Rodrigo Fuentes García en cuento y Miguel Rojas en teatro. En aquella ocasión, el jurado estuvo compuesto por los escritores panameños: Héctor Miguel Collado, Genaro Villaláz y Eyra Harbar, en la rama de poesía; José Luis Rodríguez Pittí, Carlos Fong y Melanie Taylor Herrera, en la rama de cuento; Alex Mariscal, Juan Antonio Gómez y en la rama de teatro.

El video corresponde al momento en que se abre la plica del ganador de la sección "cuento".