16.12.08

EL GRUPO DE TEATRO RAYUELA PRESENTA HUIS CLOS DE JEAN PAUL SARTRE

El Grupo de Teatro Rayuela presenta Huis Clos (A Puerta Cerrada) de Jean Paul Sartre.

A puerta cerrada es una obra que explora las profundidades de la naturaleza humana, la relación del yo con los otros. Se trata de un montaje en que convergen el amor, el odio, lo erótico y lo poético.

Las presentaciones serán el martes 16 y el jueves 18 de diciembre en funciones a las 5:30 y 7:30 p.m. en el Teatro Anita Villalaz (ubicado en Las Bóvedas, Plaza de Francia, Barrio de San Felipe, Casco Antiguo).

Entrada: Donación

Para mayor información escribir a teatrorayuela@yahoo.es

ANUNCIAN GANADORES DEL CONCURSO "JUAN RULFO" 2008

Los organizadores del Concurso "Juan Rulfo" 2008, Radio Francia Internacional (RFI), el Instituto de México en París, la Maison de l'Amérique Latine, Unión Latina y el Instituto Cervantes anunciaron los ganadores del famoso concurso de cuento, novela y fotografía realizado como homenaje a la obra del autor mexicano.

El premio de Cuento fue atribuido ex æquo a Ignacio Padilla (México) por su obra "Los anacrónicos" y a Jorge Dávila Miguel (Estados Unidos) por su obra "La mensajera". Este premio está dotado de 5.000 euros.

El premio de Novela Corta se lo otorgaron a Lidia Barugel (Argentina), por su obra "Otilia Umaga, la mulata de Martinica". Este premio está dotado de 9.000 euros.

El premio de Fotografía Unión Latina-Martín Chambi fue atribuido ex æquo a Katrina Fernández Dunsterville (Venezuela) por la serie "Isabel” y a José Ramón Moreno Fernández (España) por la serie "Deshabitaciones". El premio de Fotografía está dotado de 2.000 euros y exposición de las obras en la galería Renoir del cine Le Latina, así como en la Casa de América Latina el día de la proclamación de los premios.

28.11.08

CRÓNICA DE "(R)E-VOLUCIÓN 7080" O CÓDIGOS "Y" NARRADOS POR "X"

De izquierda a derecha: Katia Chiari, Carlos Fong, Héctor Collado, Javier Romero, Magdalena Camargo Lemieszek, Annabel Miguelena, Jairo Llauradó, Melanie Taylor, Klenya Morales, Carlos Oriel Wynter Melo, Lucy Cristina Chau, Lili Mendoza, José Luis Rodríguez Pittí, Edilberto "Songo" González Trejos, Roberto Pérez-Franco (en la pantalla, en videoconferencia desde Boston) y Gloria Melania Rodríguez.

El 13 de noviembre pasado la Asociación de Escritores de Panamá realizó el último Café Literario de la temporada 2008 con el recital de narrativa "(r)e-volución 7080" que reunió a nueve autores panameños de la generación más joven.

La selección se hizo en base a la experiencia compartida de vida: Todos nacimos entre 1971 y 1987. La mayoría somos únicamente narradores, excepto tres casos que también practicamos la poesía. Todos hemos publicado al menos un libro (algunos hasta seis) o uno en imprenta. En el grupo hay dos ganadores del "José María Sánchez", que organiza la Universidad Tecnológica de Panamá; dos ganadores del "Darío Herrera" que organiza la Universidad de Panamá; una ganadora del "Gustavo Batista Cedeño" que organiza el Instituto Nacional de Cultura de Panamá y varios ganadores de menciones honoríficas en todos esos concursos y otros, no sólo en Panamá. A todos nos unen experiencias comunes vividas durante ese tiempo turbulento de la historia de Panamá: los años de la dictadura, la represión, la censura, luego la crisis de finales de los ochenta, la invasión, el mundo globalizado, las computadoras y el internet, la fuerte influencia de la televisión por cable, de la música, el bombardeo mediático, el descrédito de muchas ideologías, el final de la guerra fría. En todos hay una búsqueda estética, creativa, de un lenguaje único, de formas de expresión literaria: un compromiso con la literatura, la búsqueda de vivir como escritor en todo momento. Ahora bien, esta búsqueda es tan personal, tan individual, que ninguno de los autores se parece al otro, ni en la temática, ni en los estilos. Se puede decir que todos parten de un principio común pero buscan destinos distintos en las obras.

Le invitamos a leer [[AQUÍ]] la crónica de esa noche escrita por Edilberto "Songo" González Trejos.

27.11.08

PRESENTACIÓN DE POEMARIO "DE LOS JARDINES DEL ALMA"


Para leer la presentación que hizo el escritor Jairo Llauradó del poemario "De los jardines del alma", presione [[AQUÍ]].

25.11.08

ENTREGA DE PREMIOS DEL XXVIII CERTAMEN NACIONAL DEL ARTE DEL TRABAJADOR

El miércoles 26 de noviembre a las 7:00 PM se realizará la entrega de premios a los ganadores del XXVIII Certamen Nacional del Arte del Trabajador, organizado por el Instituto Panameño de Estudios Laborales (IPEL). El evento tendrá lugar en el Salón Bella Vista del Hotel Panamá.

Se premiarán obras en diferentes categorías: escultura, pintura, décima, artesanía, poesía y cuento. En estas dos últimas, resultó ganador Adalcristo Guevara Flores con el poemario "Elegía para un jardín de invierno" y la colección de cuentos "Destino inexorables". Adalcristo Guevara Flores, abogado, ganó hace poco la Mención de Honor en el Premio "Gustavo Batista Cedeño" 2008.

Los otros ganadores en la sección de cuento fueron Rafael Alexis Álvarez que ganó el Segundo Premio con la obra "Tragedia y otros cuentos" y Pablo E. Poveda C. que ganó el Tercer Premio con "Tres cuentos para salvar el planeta". También se otorgaron menciones honoríficas a Carlos Acevedo por la obra "Una gota de agua, por favor" y a Sandra Peralta Meza por "Pinceladas". El jurado de esta sección lo formaron Moravia Ochoa, Aby Martínez y Virgilia Saavedra Acosta.

Por otro lado, en la sección poesía, los otros ganadores fueron Sandra Peralta Meza, que obtuvo el Segundo Premio con la obra "Un canto a la vida", Danilo Hernández B. el Tercer Premio por la obra "Apocalipsis para un vestido de esperanza" y Ramsis Mejía Aguilar una Mención de Honor por "Canto de los árboles". Roberto Luzcando, Tarahy Tinoco y Benjamín Ramón fueron los miembros del jurado de esta sección.

24.11.08

BECAS PARA MAESTRÍA EN CREACIÓN LITERARIA EN LA UNIVERSIDAD DE TEXAS EN EL PASO

(El Paso, Texas. Nov. 24 de 2008).- El Departamento de Creación Literaria de la Universidad de Texas en El Paso (UTEP) acaba de abrir sus inscripciones para las becas de literatos que escriban en español o inglés y quieran realizar una Maestría bilingüe en los Estados Unidos, convocatoria que estará abierta hasta el próximo primero de febrero de 2009.

La maestría en español e inglés, única en los Estados Unidos, dura tres años. Los estudiantes pueden ver materias relacionadas con literatura, realizar talleres de escritura creativa y desarrollar una tesis o proyecto literario para graduarse. Dicho proyecto puede ser una novela, libro de cuentos, guión, libro de crónicas o ensayo en español o inglés, trabajado durante los años de la Maestría.

“Nuestros alumnos tienen la posibilidad de estudiar narrativa, crónica, poesía y dramaturgia”, explica el escritor y director del Programa bilingüe, Johnny Payne y agrega que en más de seis años de historia de la Maestría, cerca de 50 estudiantes se han graduado con honores o han obtenido importantes premios internacionales.

Hasta ahora ningún panameño ha estudiado en la Maestría de creación literaria de la Universidad de Texas en El Paso, pero las posibilidades están igualmente abiertas a estudiantes de este país que puedan escribir sus textos narrativos en español o inglés. Durante los años de existencia, el Master ha contado con estudiantes de América Latina como México, Costa Rica, Colombia, Perú, Argentina y Uruguay.

“Los estudiantes provienen de toda Latinoamérica y de Estados Unidos. Varios de nuestros graduados han ganado diferentes premios: El Clarín de Novela 2006, el Premio Nacional de Cuento Ciudad de Bogotá en los años 2005 y en el 2006, el Premio 2005 Chicano-Latino de UC Irvine, el Premio Binacional Frontera de Palabras/Border of Words, convocado por Conaculta, el Premio bienal Copé de Poesía del Perú”, agrega Payne.

Los requisitos básicos para inscribirse y aspirar a la beca son: título de grado o licenciatura no importa el campo de estudio, certificados de estudios, tres cartas de recomendación, una muestra de escritura ya sean 20 páginas de ficción, dramaturgia, guión, crónica, ensayo o de 8 a 10 poemas y una propuesta de proyecto final. Más información se pueden consultar [[AQUÍ]] o con Juana Moriel (jquiroz2@miners.utep.edu)

14.11.08

COLOQUIO EN LA NOVENA: PUNTO DE CONVERGENCIA EL 20 DE NOVIEMBRE

ElHacedor.org, el restaurante La Novena y la Asociación de Escritores de Panamá, le invitan al coloquio PUNTO DE CONVERGENCIA, esta vez con:
  • Marta Sánchez, pintora y poeta,
  • Carlos Fong, narrador y ensayista,
  • Lupita Quirós Athanasiadis, cuentista,
  • Rolando De Sedas, pintor.
Bajo la conducción de José Luis Rodríguez Pittí, los artistas hablarán de sus obras, sus proyectos y la cultura panameña que con su trabajo nutren diariamente.

El evento, gratuito para todo el público, será en el Restaurante Vegetariano La Novena, el jueves 20 de noviembre las 7:30 PM. El restaurante, que muy gentilmente nos apoya siempre, está ubicado en la Vía Argentina frente a Happy Copy.


Estos eventos se organizan todos los meses, el último o penúltimo jueves, para que el público tenga la posibilidad de conocer y conversar con artistas contemporáneos —cuentistas, poetas, músicos y otros— sobre su obra reciente y los proyectos en los que trabajan, en un ambiente agradable, con deliciosa comida gourmet y rodeados de obras de arte en exhibición, en pleno centro cultural de la ciudad de Panamá. La idea de estas tertulias surgió hace un año en el Taller El Hacedor, dirigido por José Luis Rodríguez Pittí y Edilberto "Songo" González Trejos.

HA FALLECIDO EL MAESTRO CARLOS IVÁN ZÚÑIGA

El intelectual panameño, abogado y educador, Don Carlos Iván Zúñiga Guardia ha fallecido. Ocurrió el 13 de noviembre de 2008. Hombre de gran sensibilidad social, humanista, maestro forjador de juventudes, patriota, de una trayectoria larga de servicio a la patria y una conducta intachable, vertical, su vida fue un verdadero ejemplo.

En la Asociación de Escritores de Panamá lamentamos el fallecimiento de este ilustre ciudadano y nos unimos al dolor que embarga a sus familiares, a los que expresamos nuestro sentimiento de hondo pesar, muy en especial a su señora esposa, la poeta Sydia Candanedo de Zúñiga, y su hijo, también poeta, Sergio Zúñiga Candanedo.

A todos nuestros lectores los invitamos a leer la nota escrita por Klenya Morales de Bárcenas [[AQUÍ]], y la escrita por Edilberto González Trejos [[ACÁ]].

11.11.08

(R)E-VOLUCIÓN 7080: 9 NARRADORES NACIDOS ENTRE 1971 Y 1987

La Asociacion de Escritores de Panamá invita a todo el público al recital de cuentos (r)e-volución 7080: 9 narradores nacidos entre 1971 y 1987, a celebrarse en la librería Exedra el jueves 13 de noviembre a las 7:00 PM.

Último café literario de la temporada 2008, participará los narradores panameños más importante nacidos en esas mágicas décadas de los 70 y 80, los últimos del siglo XX: Magdalena Camargo Lemieszek, 1987; Annabel Miguelena, 1984; Gloria Melania Rodríguez, 1981; Roberto Pérez-Franco, 1976; Klenya Morales, 1975; Lili Mendoza, 1974; Melanie Taylor, 1972; Carlos Oriel Wynter Melo, 1971; y José Luis Rodríguez Pittí, 1971. Moderará la poeta Lucy Cristina Chau.

El evento es gratuito, cortesía de la Asociación de Escritores.

8.11.08

PROYECTO CONJUNTO: ASOCIACIÓN DE ESCRITORES Y FUNDACIÓN PARA EL APOYO SOCIAL Y EDUCATIVO

El sábado 11 de octubre, miembros de la Asociación de Escritores y la Fundación El Hacedor, por invitación de la Fundación para el Apoyo Social y Educativo, dictaron un Taller de narrativa a las chicas privadas de libertad en el Centro de Rehabilitación Femenino. Dicho taller concluyó con la convocatoria a un concurso de cuentos, cuya premiación se realizó el sábado 8 de noviembre. Conozca los detalles de dicho evento [[AQUÍ]].

1.11.08

EN TU PIEL ANÓNIMA

te invito a borrar la tiranía
de las horas y el tiempo

te invito a caminar
de las manos unidos
y robar al pájaro
una porción de su canto

te invito

a secuestrarle
a la montaña su verdor
al mar su azul inmenso

y al sol
su nostalgia
furtiva de cada tarde

te invito a gozar
de la dulce inocencia
de los niños

de la fidelidad de los perros

y del jugueteo incesante
de los ríos

te invito a embriagarnos
con todos los vinos
y aconversar con los ancianos

te invito

a que arrojemos
nuestra edad
bajo los rieles del tranvía
a que olvidemos
nuestros propios nombres

(...)

Raúl Vásquez Sáez, En tu piel anónima


Más sobre el pintor y poeta, destacado representante de la Escuela de Azuero recientemente fallecido:
  • En la visión muy personal de Irina Ruíz Figueroa, [[AQUÍ]].
  • En "La mirada de Nuchu" de Carlos Fong, [[AQUÍ]].
  • En las palabras de Roberto Pérez-Franco, [[ACÁ]].

EN NACIONAL FM: PROGRAMA RADIAL LA HOJA.

El martes 11 de noviembre, de 8 PM a 9 PM, no se pierda el programa de literatura panameña, conducido por Lili Mendoza, LA HOJA. En Radio Nacional FM, con cobertura a todo el país: 101.9 FM en Panamá, Colón y Darién; 100.3 FM en provincias centrales; y 92.5 FM en Chiriquí y Bocas del Toro. Y para el resto del mundo: http://www.sertv.gob.pa/sertv2/NacionalFM/tabid/58/Default.aspx.

Para más información en visite: http://www.lahoja.org.

FRANCISCO MORENO MEJÍAS PRESENTA "LA PIEDRA DE ROSITA"

Francisco Moreno Mejías presentará en Panamá su novela "La piedra de Rosita" el lunes 17 de noviembre a las 7:00 PM en Exedra Books (esquina de vía España con vía Brasil). En el evento habrá un conversatorio sobre este nuevo libro con la asistencia del autor.

Por otro lado, el sábado 15 de noviembre, en el programa Tertulia literaria que se transmite a las 10:00 AM por W Radio (FM 94.5 MHz) dicho autor está invitado para comentar sobre esta novela.

KLENYA MORALES DE BÁRCENAS GANA PREMIO DE CUENTO "ENTRE MÁGINA Y MACONDO"

La editorial Cultura Sur anuncia el fallo del primer Concurso "Entre Mágina y Macondo" en el que se eligieron obras en tres categorías, cuento, relato y poesía. En la sección cuento resultó ganadora la escritora panameña Klenya Morales de Bárcenas con el cuento "Como no era en un principio".

En la categoría de poesía gano Cyntia Belinda Leija, con la obra "Habtar los puentes" y J.M. Persánch con la obra "Elegía al maestro Borges". En la sección relato ganó Lina María Díaz Coronel con la obra "Arena".


Klenya Morales de Bárcenas (David, Panamá, 1975). Actualmente es la Coordinadora de Difusión Cultural de la Universidad Tecnológica de Panamá. Es autora de la colección de cuentos "Demencia temporal". Licenciada en Derecho por la Universidad de Panamá, Postgrado en Alta Gerencia por la Universidad Tecnológica de Panamá, Master en Arte (Escritura Creativa) por la Universidad de Missouri, Diplomado en Creación Literaria de la Unviersidad Tecnológica de Panamá 2006.

GALA FOLKLÓRICA EN EL CENTENARIO DEL TEATRO NACIONAL

PRESENTACIÓN DEL LIBRO "PALABRA... QUE SON NIÑOS"

La Autoridad Nacional del Ambiente de Panamá (ANAM) invita a todo el público a la presentación del libro "Palabra... que son niños". Libro de 164 páginas a todo color, escrito por los niños y niñas que han pasado a lo largo de 2 años por el taller del poeta Martín Testa, para sensibilizar ambientalmente a los adultos. Los editores nos dicen que "es una frontera entre el realismo mágico y lo real maravilloso de la boca y pluma de nuestros pequeños autores."

La presentación será en la librería Exedra, ubicada en la esquina de Vía Brasil con Vía España, el martes 18 de noviembre a las 10:00 de la mañana. Para más información comunicarse al teléfono 500-0874.

POETA GENARO VILLALAZ GANA CONCURSO MUNICIPAL DE POESÍA "LEÓN A. SOTO"

Con el poemario "Garabatos en la piel", el poeta Genaro Villaz García gana el Concurso Municipal de Poesía "León A. Soto" 2008. El Concurso Municipal de Poesía "León A. Soto" 2008 es organizado anualmente por el Círculo Literario León A. Soto, el Concejo Municipal y la Alcaldía de Panamá. La fecha de la premiación será anunciada posteriormente.

Genaro Villaz García (Panamá, 1967), actualmente es el subdirector del Instituto Nacional de Cultura y es el autor del poemario "En los agujeros del tiempo y otros tiempos" (Panamá, 2003). Ganador del Concurso de Poesía "Demetrio Herrera Sevillano" 1997 y del Concurso de Poesía Joven "Gustavo Batista Cedeño" 2001. En el "León A. Soto" había obtenido el Segundo Premio en 1995 y la primera Mención de Honor en 2005. Ganador también del Tercer Premio en el Concurso IPEL 2001 y de menciones de honor en el Premio "Gustavo Batista Cedeño" (1992 y 2000); en el Concurso de Poesía "Demetrio Herrera Sevillano" de 1993; en la Copa Frankfurt, organizado por la Embajada de Alemania en 1995.

25.10.08

ROBERTO PÉREZ-FRANCO PRESENTA CATARSIS

El escritor panameño residente en Boston, USA, Roberto Pérez-Franco, anuncia su quinto libro, "Catarsis". Colección de 30 cuentos breves, Catarsis está disponible a la venta [[AQUÍ]].

El autor nos anuncia que también publicará pronto una selección de lo más representativo de su producción cuentística del período entre 1993 y 2008. El libro, titulado cuentos escogidos, incluirá cincuenta y tres cuentos, y está disponible [[ACÁ]].


Roberto Pérez-Franco (Chitré, 1976) es ingeniero electromecánico, egresado de la Universidad Tecnológica de Panamá. Actualmente estudia el doctorado en logística en el Massachusetts Institute of Technology. Fotógrafo y narrador, tiene publicadas las colecciones de cuento "Cuando florece el macano" (Chitré, 1993), "Confesiones en el cautiverio" (Chitré, 1996), "Cierra tus ojos" (Panamá, 2000) y "Cenizas de ángel" (Panamá, 2006) con la que ganó el Premio Nacional de Cuento "José María Sánchez" 2005. Su obra íntegra aparece en la página de internet www.rp-f.com.

PRESENTACIÓN DE LA REVISTA MAGA

La Universidad Tecnológica de Panamá y la Embajada de España en Panamá invitan a todo público al re-lanzamiento de la revista cultural MAGA (# 62, cuarta época) y a la presentación del libro "Por obra y gracia (Hacia una poética del cuento)" de Enrique Jaramillo Levi, a realizarse el miércoles 3 de diciembre, a las 7:00 p.m., en la Sala de Extranjeros de la Biblioteca Nacional "Ernesto J. Castillero R.".

La revista Maga fue creada por Jaramillo Levi en febrero de 1984 y ha pasado por cuatro épocas. En sus páginas han publicado a lo largo de los años gran cantidad de talentosos escritores panameños y de otros países. Había dejado de aparecer desde agosto de 2007. Ahora, como publicación institucional permanente de la U.T.P., reaparecerá de forma semestral (dos al año) en un nuevo formato de 82 páginas. La producción y presentación de este nuevo número de Maga se realizan con el apoyo solidario de la Embajada de España y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo.

"Por obra y gracia (Hacia una poética del cuento)" de Enrique Jaramillo Levi, libro de ensayos que tiene 314 páginas en formato amplio, es un valioso compendio de reflexiones y sugerencias prácticas en torno a todo lo relacionado con el género cuento —orígenes, filosofía, concepciones estéticas de diversos autores acerca de su naturaleza y alcances, y explicaciones sobre una diversidad de técnicas narrativas ilustradas con textos originales del propio autor—, que sin duda será de gran utilidad. Por obra y gracia servirá como texto en los futuros Diplomados en Creación Literaria que ofrezca la Universidad Tecnológica de Panamá.

El evento es gratuito y está abierto a todo el público.

PRESENTACIÓN DEL POEMARIO "ANIMAL, SOMBRA MÍA"

El próximo jueves 30 de octubre, a las 7:00 p.m., se presentará el poemario "Animal, sombra mía", del poeta Porfirio Salazar, libro con el que en 2008 ganó el Premio Centroamericano de Literatura "Rogelio Sinán" 2007-2008.

El evento se realizará en el Salón 306 del Edificio de Postgrado en el campus "Víctor Levi Sasso" de la Universidad Tecnológica de Panamá. El expositor será el poeta Salvador Medina Barahona.


Porfirio Salazar es abogado y juez. Además del Premio Centroamericano de Literatura "Rogelio Sinán" 2007-2008, ha ganado en dos ocasiones el Concurso Nacional de Literatura "Ricardo Miró". También ha merecido tres veces el Premio "León A. Soto" (Municipio de Panamá), además del Premio "Demetrio Herrera Sevillano" (Universidad de Panamá), el Premio Signos de Poesía "Stella Sierra" (Fundación Cultural Signos) y en dos ocasiones el Premio de Poesía Joven "Gustavo Batista Cedeño" (INAC). Ha publicado los siguientes poemarios: "Los poemas del arquero" (1991), "Selva" (1995), "Guitarra de fe" (1998), "Canto a las espumas del reino" (1999), "No reinarán las ruinas para siempre" (1999), "Ritos por la paz y otros rencores" (2001), "La cítara del sol" (2002; 2008).

ENTREGA DE PREMIO DE MINICUENTO Y PRESENTACIÓN DE LIBRO

El martes, 28 de octubre, a las 7:00 p.m., en la sala de actos de la librería Exedra, se llevará a cabo la entrega del Premio Signos de Minicuento "Rafael De León-Jones" 2008 a Lupita Quirós Athanasiadis, por su obra "A cuentagotas". Este premio consiste en la suma de B/. 1,000.00 aportada por la familia De León-Jones, diploma de honor al mérito y publicación de la obra ganadora.

En el mismo evento, se presentará la segunda edición póstuma del libro de cuentos "Catálogo de claroscuros", de Rafael De León-Jones (1969-2001). Se trata de un libro de 23 textos escritos con gran maestría y profundidad, que nos sacuden por su fuerte confrontación vital con los avatares del absurdo. El expositor en esta presentación será Enrique Jaramillo Levi.

PRESENTACIÓN DE LIBRO PÓSTUMO DE JAVIER ALCAZAR


El martes 28 de octubre a las 10:30 am en el Auditorio 103B del Campus Harmodio Arias Madrid, el escritor Alex Mariscal presentará "La rosa pintada en la memoria", publicación postuma del teatrista mexicano nacionalizado panameño, Javier Alcázar. El evento es gratuito y abierto a todo el público.

NUEVA FECHA PARA EL DIPLOMADO EN CREACIÓN LITERARIA

La Universidad Tecnológica de Panamá anuncia la nueva fecha para la séptima versión del DIPLOMADO EN CREACIÓN LITERARIA para personas que sienten afinidad por la creación literaria (escritura de cuentos, poemas, ensayos, novelas, obras de teatro).

Se trata de nueve cursos compactos de cinco semanas de duración, dictados en dos bloques, el primero de cinco y el segundo de cuatro materias diarias. En total, el Diplomado dura 10 semanas consecutivas, de lunes a viernes, de 6:00 a 9:30 p.m. Comienza el lunes 2 de marzo y termina el viernes 15 de mayo de 2009. Los profesores serán: Ariel Barría Alvarado, Héctor Collado, Juan Antonio Gómez, Alex Mariscal, Rodolfo de Gracia y Enrique Jaramillo Levi.

El curso, que otorga un Certificado de la U.T.P. pero no da créditos académicos, tendrá un valor de B/.500.00.

Para mayor información, contactar a la Vicerrectoría de Investigación, Postgrado y Extensión de la U.T.P. por teléfono en el 560-3193 o por e-mail en nelva.achurra@utp.ac.pa.

20.10.08

COLOQUIO EN LA NOVENA: PUNTO DE CONVERGENCIA EL 23 DE OCTUBRE

ElHacedor.org, el restaurante La Novena y la Asociación de Escritores de Panamá, le invitan al coloquio PUNTO DE CONVERGENCIA, esta vez con:
  • José Luis Rodríguez Pittí, narrador, fotógrafo y Presidente de la Asociación de Escritores de Panamá;
  • Luz Eliana Tabares, pintora;
  • Lili Mendoza, escritora y promotora cultural; y
  • Alfredo Huidrovo, músico.
Bajo la conducción del poeta Edilberto González Trejos, los artistas hablarán de sus obras, sus proyectos y la cultura panameña que con su trabajo nutren diariamente.

El evento, gratuito para todo el público, será en el Restaurante Vegetariano La Novena, el jueves 23 de octubre las 7:30 PM. El restaurante, que muy gentilmente nos apoya siempre, está ubicado en la Vía Argentina frente a Happy Copy.


Estos eventos se organizan todos los meses, el último o penúltimo jueves, para que el público tenga la posibilidad de conocer y conversar con artistas contemporáneos —cuentistas, poetas, músicos y otros— sobre su obra reciente y los proyectos en los que trabajan, en un ambiente agradable, con deliciosa comida gourmet y rodeados de obras de arte en exhibición, en pleno centro cultural de la ciudad de Panamá. La idea de estas tertulias surgió hace un año en el Taller El Hacedor, dirigido por José Luis Rodríguez Pittí y Edilberto "Songo" González Trejos.

RECITAL EL 21 DE OCTUBRE TAMBIÉN EN LA NOVENA

ElHacedor.org y la Asociación de Escritores de Panamá invitan al recital que tendrá lugar el martes 21 de octubre a las 7:00 PM en el restaurante vegetariano La Novena con el poeta salvadoreño Otoniel Guevara. El recital será gratuito y abierto a todo el público.

Este evento es adicional al coloquio "Punto de convergencia" que este mes está programado para el jueves 23 de octubre (más información [[AQUÍ]]).


Otoniel Guevara nació en Quezaltepeque, La Libertad, en 1967. Estudió Periodismo. Desde 1984 obtuvo primeros lugares de poesía en los Juegos Florales de Zacatecoluca, San Miguel, Ahuachapán, Cojutepeque, Apopa, Usulután y en los certámenes "Roque Dalton", "Alfonso Hernández", Juventud Literaria, Wang y otros. Ha participado en eventos como el Festival Internacional de Poesía de Medellín, en 1999. También ha representado a El Salvador en eventos culturales en Centroamérica, Cuba, Estados Unidos, Argentina, Chile, Hungría, Eslovaquia y Colombia.

Obra poética: El Solar (1986); El violento hormiguero (1988); Lo que ando (1992, 1996, 1997); Lejos de la hierba (1994); Tanto (1996, 2000); El sudario del fugitivo (1998); Despiadada ciudad (1999); Erótica (1999); Simplemente un milagro (2001); Cuaderno deshojado (2002); Isla ilegal (2003); Sosiego (2003). Parte de su trabajo también aparece en varias antologías: Piedras en el huracán, de Javier Alas; Alba de otro milenio, de Ricardo Lindo; Este lucero chiquito, de Augusto Morel; Paisajes poéticos, de Silvia Elena Regalado; Den besjälade kulan (en sueco), de Víctor Rojas; Nueva Poesía Hispanoamericana, de Leo Zelada, Poesía salvadoreña del siglo XX (español-francés), de Marie Poumier, entre otras.

19.10.08

FALLECE EL POETA RAMÓN OVIERO

Tras una larga enfermedad, ha fallecido el poeta José Iván Romero, mejor conocido por su nombre de pluma: Ramón Oviero.

Nacido en la ciudad de Panamá el 29 de octubre de 1938, obtuvo el premio "Ricardo Miró", máximo galardón de las letras panameñas, en 1961 y 1977. Fue consultor de la Unesco, director de la Galería Ivaldi, de la Imprenta Mariano Arosemena del Instituto Nacional de Cultura y periodista, tanto en Panamá como en México, donde vivió exiliado durante toda la década de los setenta por oponerse fuertemente al régimen militar que se instauró en Panamá en 1968.

El poeta Ramó Oviero fue autor de "Los golpes y las horas" (Panamá, 1963); "Tres cantos para la paz" (Panamá 1965; México, 1971) con Dimas Lidio Pitty y José Manuel Bayard Lerma; "Tú en una isla como una brasa ardiendo" (México, 1973); "Aquí sobre esta tierra" (México, 1973); "Contrapartida" (México, 1975); "Las cartas sobre la mesa" (Panamá, 1978); "Ese tu candado ahogándose de llaves" (Panamá, 1983; Panamá 2005); "Inventariando" (Panamá, 1985); "Panamá: su patrimonio cultural" (Panamá, 1993), en colaboración con Héctor Rodríguez; "Para sentir la pintura" (Panamá, 1994); "Hablemos de pintura (Entrevistas a pintores)" (Panamá, 2000); y "Décimas de viajes y otros del caminar" (Panamá, 2002).

Las honras fúnebres del poeta Oviero se realizarán éste miércoles 22 de octubre a las 2:00 p.m. en la Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe en Calle 50.

En la Asociación de Escritores de Panamá nos unimos al dolor que siente la comunidad literaria y extendemos a su familia, a sus amigos cercanos, el más sentido pésame.

BAJO TU PIEL CABALGO
loco iconoclasta de mí
y desato muslos y conocidos senos
colinas de mi infancia
y volvemos siempre en espiral
a aquel mismo camino
en tanto
voy mordisqueando
tu pezón izquierdo
cuando te da por reclamar
entre cortos aullidos
la consumación
del juicio
final.

Contrapartida (México, 1974)


CUERPO EN EXILIO
son las cinco de la tarde esta lluvia para mí
desconocida todavía
tiene un sabor de no sé cuáles distancias

la música de best montgomery que escucho
por la radio
me recuerda uno que otro atardecer más allá
o más acá de tus fronteras

Cuerpo en el exilio (México, 1972)


EL PROBLEMA COMIENZA
cuando
quieres olvidarte
de tu sombra;
cuando
te tratas de escurrir,
pero la sombra insiste,
cuando buscas
refugio
en la esquina
derecha de tu calle
y de tu alma,
pero el ventrículo
izquierdo te delata.

Las cartas sobre la mesa (Panamá, 1978)

Foto tomada de Mirada de Nuchu de Carlos Fong.

15.10.08

ANUNCIAN GANADORES DEL CONCURSO NACIONAL DE LITERATURA "RICARDO MIRÓ" 2008

El 14 de octubre en el Hotel Granada en la ciudad de Panamá, los miembros del jurado de cada una de las cinco categorías del Concurso Nacional de Literatura "Ricardo Miró" 2008 dieron a conocer los nombres de las obras ganadoras y sus autores. La lista es la siguiente:

Poesía: La casa rota, de Lucy Cristina Chau
Cuento: Un milagro bastante raro, de Víctor Manuel Rodríguez
Teatro: Hablemos de lo que no hemos vivido, Javier Stanziola
Novela: Otra luz, de Justo Arroyo
Ensayo: Para entender al panameño: una aproximación a su identidad, de Octavio Tapia

La premiación se llevará a cabo el viernes 17 de octubre a las 7:30 PM en el Teatro Nacional.

Este premio es el más importante en Panamá a la creación literaria y se otorga anualmente en las categorías de poesía, cuento, novela, ensayo y teatro a los libros, inéditos todos, presentados a concurso. El galardón consiste en B/.15.000.00 para cada obra, medalla y la publicación de los libros ganadores.

5.10.08

PRESENTARÁN POEMARIO GANADOR DEL XII PREMIO CENTROAMERICANO "ROGELIO SINÁN"

El próximo jueves 30 de octubre será presentado el poemario "Animal, sombra mía" del poeta Porfirio Salazar, obra ganadora del Premio Centroamericano de Literatura "Rogelio Sinán" 2007-2008. El evento se realizará en el Salón 306 del Edificio de Postgrado en el campus "Víctor Levi Sasso" de la Universidad Tecnológica de Panamá en la carretera hacia Cerro Patacón. La presentación estará a cargo del poeta Salvador Medina Barahona.

Porfirio Salazar es abogado y juez. Además del Premio Centroamericano de Literatura "Rogelio Sinán" 2008, ha ganado en dos ocasiones el Concurso Nacional de Literatura "Ricardo Miró". También ha merecido tres veces el Premio "León A. Soto" (Municipio de Panamá), además del Premio "Demetrio Herrera Sevillano" (Universidad de Panamá), el Premio Signos de Poesía "Stella Sierra" (Fundación Cultural Signos) y en dos ocasiones el Premio de Poesía Joven "Gustavo Batista Cedeño" (INAC). Ha publicado los siguientes poemarios: "Los poemas del arquero" (1991), "Selva" (1995), "Guitarra de fe" (1998), "Canto a las espumas del reino" (1999), "No reinarán las ruinas para siempre" (1999), "Ritos por la paz y otros rencores" (2001), "La cítara del sol" (2002; 2008).

Las bases del XIII Premio Centroamericano de Literatura "Rogelio Sinan" 2009, organizado anualmente por la Universidad Tecnológica de Panamá, se pueden ver completas [[AQUÍ]].

4.10.08

AFICHES DE "POESÍA POR LA TIERRA"

Presione sobre la imágen para agrandar

LEER ES UNA FIESTA

El próximo 8 de octubre a las 6:00 PM, en la librería Exedra, será la inauguración de "Leer es una fiesta", actividad organizada por la Embajada de Francia, la Alianza Francesa, la Asociación de Escritores de Panamá, Letras de Fuego y la Biblioteca Nacional. Parte de ese evento será la exposición "Inventemos un héroe", de cuentos y comics, que estará en la librería hasta el 14 de octubre.

El evento es gratuito y se invita a todo el público.

Como parte de este proyecto, ese miércoles 8, el viernes 10, el lunes 13 y el martes 14, en diversos horarios habrá cuentacuentos y talleres de escritura para niños y adolescentes de las escuelas participantes, y la exposición antes mencionada de comics hechos por estudiantes de francés y cuentos creados por los escritores de la Asociación basados en los héroes creados por los jóvenes.

En las diferentes actividades participarán los escritores Salvador Medina Barahona, Gloria Rodríguez, Carlos Oriel Wynter Melo, Ariel Barría Alvarado, Carlos Fong, Rose Marie Tapia, Eduardo Lince Fábrega, Lili Mendoza, Edilberto González Trejos y José Luis Rodríguez Pittí.

SEMANA LITERARIA "RICARDO MIRÓ" 2008

SEMANA LITERARIA RICARDO MIRÓ 2008
FALLO, CICLO DE CONFERENCIAS, PREMIACIÓN

Martes 14 de octubre Lugar: Hotel Granada
9:00 a.m. Instalación del Jurado. Rueda de Prensa.
7:30 p.m. Fallo del jurado

Miércoles 15 de octubre
Lugar: Hotel Granada
9:00 Conferencia: Interpretar libros o comprender la realidad: las apuestas del ensayo literario latinoamericano actual.
10:30 a.m. Cada cuento tiene su historia.
7:00 p.m. Panorama acerca de la obra ensayista legada por Alejo Carpentier.
8:00 p.m. Del individualismo a la individualidad en los códigos autorales del cuento.

Lugar: Universidad de Panamá (Salón de Profesores de la Facultad de Humanidades).
4:00 p.m. El actor, compromiso y derecho de propiedad intelectual.
5:00 p.m. El alfabeto imaginal de la poesía.

Viernes 17 de octubre
Lugar: Teatro Nacional
7:30 p.m. Premiación del Concurso Ricardo Miró

Para más información llamar al Departamento de Letras del INAC al 501-49-52/53 (letras@inac.gob.pa)

DEL 17 AL 13 DE OCTUBRE: MUESTRA DE CINE EUROPEO EN PANAMÁ


3.10.08

SOBRE NOTA DE MAL GUSTO PUBLICADA POR EL PANAMÁ AMÉRICA

El pasado jueves 2 de octubre el Diario Panamá América publicó una nota firmada por Carlos Atencio titulada "Siguen premiando escritores malos" y en la que el reportero habla de una supuesta crisis en los concursos literarios panameños, basándose en el último premio otorgado por la editorial 9Signos a la escritora Lupita Quirós Athanasiadis y en el Premio Ricardo Miró 2007 que fue declarado desierto en la categoría de cuento. El artículo puede leerse [[AQUÍ]] aunque no está completo.

Opinión del autor aparte, el problema con el artículo es que se basa en algunas premisas falsas, equivocadas las otras. Por ejemplo:

1. A diferencia de otros premios nacionales de literatura, el Premio Ricardo Miró se otorga a los mejores libros voluntariamente presentados por los mismos autores, según el concepto del jurado. No todos los autores nacionales participan, ni todas las obras participantes son recientes, aunque sí sean inéditas. La opinión que emite el jurado es sólo sobre esas obras y no sobre lo que se hace a nivel nacional en la literatura.

2. El Premio Signos de Minicuentos "Rafael De León-Jones" 2008 fue convocado por primera vez por la editorial 9Signos este año y su fecha de cierre nunca fue pospuesta. A esa fecha de cierre se inscribieron once libros de minicuento, un subgénero especializado y difícil lo cual es un número relativamente grande en nuestro país.

3. Es imposible para Carlos Atencio o para cualquiera, dar una opinión sobre la calidad de las obras presentadas a este concurso, incluyendo la ganadora, pues sólo los tres miembros del jurado las han leído. Una vez publicada la obra ganadora será posible emitir opinión sobre su calidad literaria.

4. Es completamente normal que los concursos de literatura los evalúen otros escritores y no necesariamente críticos literarios, como Carlos Atencio sostiene en la versión impresa del artículo, cortada en la electrónica que vemos en el enlace citado anteriormente. En este caso, se trata de tres escritores de prestigio, dos ganadores del Premio Ricardo Miró, uno miembro de la Academia Panameña de la Lengua y dos de ellos profesores de literatura en importantes universidades nacionales.

Dados estos y otros motivos, la nota de Carlos Atencio nos parece de muy mal gusto, sensacionalista y un excelente ejemplo de periodismo mediocre. Sea como sea, contiene una verdad: en Panamá sí hacen falta críticos literarios y periodistas especializados mejor preparados, menos improvisados.


Los organizadores del concurso, la editorial 9Signos, enviaron una carta abierta a Guido Rodríguez, Director del Panamá América, que publicamos completa [[AQUÍ]] y que el diario reprodujo en la edición del domingo 5 de octubre.

27.9.08

RECITAL SIETE VOCES, SIETE VECES VERSO

La Asociación de Escritores de Panamá invita a todo el público al recital "Siete voces, siete veces verso", el último organizado para este año 2008, en el que participarán siete poétas de la más reciente generación: Edilberto González Trejos, Gorka Lasa, Eyra Harbar, Salvador Medina Barahona, Sofía Santim, Javier Romero y Magdalena Camargo Lemieszek.

La mesa será moderada por la narradora Annabel Miguelena.

El evento, gratuito, será el jueves 2 de octubre a las 7:00 PM en la librería Exedra, en el cruce de Vía España con Vía Brasil en la ciudad de Panamá.

LUPITA QUIRÓS ATHANASIADIS GANA PREMIO SIGNOS DE MINICUENTO "RAFAEL DE LEÓN-JONES" 2008

Los organizadores del Premio Signos de Minicuento "Rafael de Léon-Jones" 2008 anuncian que Lupita Quirós Athanasiadis ha sido la ganadora de la primera versión de este concurso de cuento breve con el libro "A cuentagotas", firmado con el seudónimo Crisálida. El Premio consiste en B/. 1,000.00, diploma de honor al mérito y publicación de la obra ganadora.

También fueron mencionadas como finalistas las obras "¡Sálvese quien pueda!", "Persistencia de la memoria" y "Ojas", aunque en la nota de prensa enviada por los organizadores no se dice el nombre de los autores.

En el fallo, el jurado dice que la obra ganadora, "integrada por 19 minicuentos de desigual valor literario, ofrece los siguientes méritos: prosa elegante, buena creación de ambientes, finales sorpresivos, historias amenas."

Cabe resaltar, que en el fallo el jurado también comentó que entre la mayoría de las obras presentadas a concurso existe un lamentable desconocimiento de este subgénero, dado que "en términos generales, hay una tendencia a confundir textos narrativos, crónicas, estampas y hasta chistes con minicuentos".

El jurado estuvo compuesto por Ariel Barría Alvarado, Rodolfo de Gracia y Enrique Jaramillo Levi.

Lupita Quirós Athanasiadis es egresada del Diplomado en Creación Literaria de la Universidad Tecnológica de Panamá, y es autora de tres libros de cuentos: "Si te contara..." (2004), "No se lo cuentes a nadie" (2007) y "El caso del asesino del ascensor y otros cuentos" (2008); y de la novela "La viuda de la casa grande" (2005).

12.9.08

POESÍA POR LA TIERRA EN EL ANITA VILLALÁZ

El próximo 24 de septiembre a las 7:00 PM, en el Teatro Anita Villalaz, la Asociación de Escritores de Panamá organiza: Poesía por la Tierra, como parte del Festival de Arte por la Tierra convocado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).

En dicho evento, se presentará poesía, pero no en la forma usual: habrá actuación, palabra con música e imágenes, iluminación teatral y muchos versos. Va a ser un espectáculo poético en honor a la tierra, la vida, la muerte, la gente, la naturaleza, a todos esos increíbles fenómenos que nos regala la naturaleza, ese complejo sistema del que el ser humano y su obra es una de tantas partes.

En el evento, gratuito y abierto a todo el público, será en el Teatro Anita Villalaz, ubicado en Las Bóvedas, Plaza de Francia, a un costado del Instituto Nacional de Cultura, Barrio de San Felipe, Ciudad de Panamá.

-o-

PROGRAMA

1.
Minipresentación
por José Luis Rodríguez Pittí

2.
Spoken Word
por Edilberto González Trejos

3.
Los Payasos
de Berthold Brecht por Grupo Teatral Rayuela
Directora: Victoria Mendoza
Schmitt - Alexis Jaramillo
Payaso No.1 - Benjamín Ávila
Payaso No.2 - Javier Romero

INTERMEDIO

4.
Recortes de la Realidad —en busca de la libertad—
por Sofía Santim con
Cisco Merel (visual, imágenes) e
Iñaki Iriberri (ambientación musical)

5.
Onnagata: tragédie et burlesque
por Lili Mendoza
Visite "La boca de Drago" en www.bocadedrago.com

PRESENTACIÓN DEL POEMARIO"LA CÍTARA DEL SOL" DE PORFIRIO SALAZAR

El próximo 1 de octubre la Editorial Norma presentará la reedición del libro "La cítara del sol" del poeta panameño Porfirio Salazar.

El acto será en la librería Exedra el miércoles 1 de octubre a las 7:00 p.m.

Sobre esta obra, la poeta Moravia Ochoa nos dice:
Magia de la palabra, este verso hallado en el nuevo libro de poesía, La cítara del sol, de Porfirio Salazar. Que ilumine su musa la mía para estar a la altura de sus poemas.

Me pidió él que entrara a ese su mundo de rimas y medidas, de armonía y mensaje, mundo de apasionante misterio: "Dios de piel, tu silencio es melodía", "Tedio de polvo arropa mi razón, llena de infiernos y de amores llena", con motivos de voces y de muerte, angustias de junio, romancero de nieblas y de ausencias, como bien canta la voz del poeta...

COLOQUIO EN LA NOVENA: PUNTO DE CONVERGENCIA EL 18 DE SEPTIEMBRE

ElHacedor.org, el restaurante La Novena y la Asociación de Escritores de Panamá, le invitan al coloquio: PUNTO DE CONVERGENCIA, esta vez con Klenya Morales, narradora y Directora de Difusión Cultural en la Universidad Tecnológica de Panamá; y Edilberto "Songo" González Trejos, poeta y Directivo de la Asociación de Escritores de Panamá que en esta ocasión será invitado. Ambos autores, nos hablarán de sus obras, sus proyectos y el importante trabajo de gestión cultural en las organizaciones que representan.

El conversatorio estará a cargo de José Luis Rodríguez Pittí.

El evento, gratuito para todo el público, será en el Restaurante Vegetariano La Novena, el jueves 18 de septiembre a las 7:30 PM. El restaurante, que muy gentilmente nos apoya siempre, está ubicado en la Vía Argentina frente a Happy Copy.


Estos eventos se organizan todos los meses, el último o penúltimo jueves, para que el público tenga la posibilidad de conocer y conversar con artistas contemporáneos —cuentistas, poetas, músicos y otros— sobre su obra reciente y los proyectos en los que trabajan, en un ambiente agradable, con deliciosa comida gourmet y rodeados de obras de arte en exhibición, en pleno centro cultural de la ciudad de Panamá. La idea de estas tertulias surgió hace un año en el Taller El Hacedor, dirigido por José Luis Rodríguez Pittí y Edilberto "Songo" González Trejos.

2o FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA CANCIÓN DE AUTOR PANAMÁ 2008

MALA EDICIÓN DEL LIBRO GANADOR DEL PREMIO DE NOVELA "RICARDO MIRÓ" 2007

El 2 de septiembre el Instituto Nacional de Cultura de Panamá (INAC) presentó los libros ganadores del Concurso Nacional de Literatura "Ricardo Miró" 2007.

No cualquier certamen, el Miró es el Premio Nacional de Literatura de Panamá y en el que se invierten grandes recursos del estado para premiar lo que se supone son los mejores libros de cuento, ensayo, teatro, poesía y novela escritos por panameños en un año determinado. Estos volúmenes deberían ser impresos en ediciones de lujo y puestos a circular en el país y la región, tarea facilitada por la gran cobertura que dan los medios al concurso.

Sin embargo, siempre se editan libros de calidad inferior que, tristemente, muchas veces terminan deteriorados por la humedad en una bodega del estado y no en las manos de los lectores. El colmo ha sido este año, en que el INAC ha logrado hacer unas ediciones muy originales: portadas sin el nombre del autor, capítulos a los que les faltan páginas, uso de tipografías inadecuadas, correcciones que terminaron en errores y el nombre de ciertas empresas (como la Chiriquí Land Company) eliminados de la edición impresa y reemplazados por espacios en blanco.

Esto, además de haber incumplido el INAC, a la fecha de esta nota, a las bases del concurso, motivó a Rafael Pernett y Morales, ganador de la sección de Novela, a escribir una carta pública a la Dirección Nacional de Publicaciones y Comunicación, que publicamos ilustrada y sin otro comentario [[AQUÍ]].

...

ACTUALIZACIÓN:
Posteriormente el INAC corrigió los trabajos a entera satisfacción del autor que lo expresó en una carta dirigida a la institución, con felicitaciones muy especiales para la Licda. Liliana Kant, que se puede leer [[AQUÍ]].

10.9.08

ONCE OBRAS COMPITEN POR EL PREMIO DE MINICUENTO "RAFAEL DE LEÓN-JONES" 2008

9 Signos Grupo Editorial informa a la comunidad que están compitiendo 11 colecciones de minicuentos en el PREMIO SIGNOS DE MINICUENTO "RAFAEL DE LEÓN-JONES" 2008, convocado meses atrás por dicha empresa. Una décima-segunda obra (seudónimo "Cuentista") fue descalificada por presentarse sin título y con varios textos por página.

Este Premio consiste en B/.1,000.00, Diploma de Honor al Mérito y la publicación de la obra ganadora. El Fallo se dará a conocer a más tardar el 30 de septiembre.

Este Premio, apoyado por la familia del fallecido escritor cuyo nombre lleva el certamen, busca honrar su memoria y estimular la creación de ficciones breves de calidad. Rafael De León-Jones (1969-2001) era psicólogo, egresado de la Universidad Santa María La Antigua, y había publicado un único libro de cuentos un año antes de su prematuro fallecimiento: "Catálogo de claroscuros".

Las 11 obras que participan son las siguientes:

1. "A la sombra del amanecer", presentado por Catarsis
2. "El principal sospechoso", por Marco Tulio Cicerón
3. "Persistencia de la memoria", por Mosquetero
4. "Guacho de camarones", por Frodo
5. "Diario", por Esther
6. "La puerta de cristal", por Leo Bride
7. "A cuentagotas", por Crisálida
8. "Retoños", por Quásar
9. "¡Sálvese quien pueda!", por Clandestino
10. "Amores ultraxilos", por Bedunia Lluire
11. "Ojas", por María José

27.8.08

TRES POETAS: RECITAL "POEMAS SIN FRONTERAS"

La Asociación de Escritores de Panamá invita a todo el público a su Café Literario, esta vez con el recital "POEMAS SIN FRONTERAS" a cargo de los poetas Marisol Briones, Luis Alberto Ambroggio y Javier Alvarado. El evento será el jueves 4 de septiembre a las 7:00 PM en la librería Exedra Books en la esquina de Vía Brasil con Vía España en la ciudad de Panamá.

Marisol Briones (Nicaragua). Reside desde hace varios años en El Salvador. Poeta, periodista y docente en educación especial. Ha publicado en la Revista Salto de México, el Suplemento cultural nicaragüense Ventana, y el Nuevo Diario. Así como en Trazos Culturales y el Suplemento Tres Mil del diario Co Latino en El Salvador. Participó en el II Festival de Poesía Granada, en febrero del 2006. Fue seleccionada y publicada en un concurso de Poesía, organizado por la Alianza Francesa en Homenaje a René Chard, aparece en la antología Poetonantzin. Es miembro de la Fundación Metáfora, organizadora del III y IV Encuentro Internacional de Poetas, El Turno del Ofendido celebrado en El Salvador, en mayo del 2006 y 2007. En junio del 2007 participó en el IV Encuentro Internacional de Escritores Salvatierra, Guanajuato, México. Pertenece al Foro Hispanoamericano de Escritores.

Luis Alberto Ambroggio (Córdoba, Argentina, 1945). Miembro de la Academia Norteamericana de la Lengua Española. Estudió Filosofia y Letras, Ciencias Sociales y Económicas. Piloto y empresario aeronáutico, combina su entusiasmo por el vuelo y su entrega poética. Ha sido miembro de SIADE, Academy of American Poets, Asociacion Prometeo de Poesia (Madrid), Director de la AIP. Algunos de sus poemas, traducidos al inglés, aparecen en textos de Literatura en Instituciones Educativas de los EE.UU. "Bridges to Literature", "Pasajes". Su poesía ha sido grabada en los Archivos de Literatura Hispanoamericana de la Biblioteca del Congreso de los EE.UU.

Javier Alvarado (Santiago de Veraguas, Panamá, 1982). Licenciatura en Lengua y Literatura en la Universidad de Panamá y egresado del Diplomado en Creación Literaria de la Universidad Tecnológica de Panamá. Ha ganado varios premios de poesía, incluyendo el Premio de Poesía "Gustavo Batista Cedeño" del Instituto Nacional de Cultura de Panamá en 2000, 2004 y 2007. Ha publicado los poemarios "Tiempos de vida y muerte" (Panamá, 2001), "Caminos errabundos y otras ciudades" (UTP, Panamá, 2001), "Poemas para caminar bajo un paraguas" (Panamá, 2003), "Aquí, todo tu cuerpo escrito" (INAC, Panamá, 2005), "Por ti no pasa nunca el tiempo —y todos poemas al espejo—" (Panamá, 2005).

20.8.08

CULTURA EN LAS PROVINCIAS: PRIMERA PARADA

El pasado 2 de agosto un grupo de poetas, narradores, músicos y pintores viajamos a la Heroica Villa de Los Santos a encontrarnos con la cultura panameña. Primera parada del tour literario: Cultura en las provincias, que organiza la Asociación de Escritores de Panamá y el Instituto Nacional de Cultura. Al final, fue más lo que trajimos en el alma de ese corazón histórico de la República de Panamá.

Nos fuimos cargados de cuentos, música, imágenes, versos y pasión, y regresamos enriquecidos con el sabor dulce de la tierra generosa de Azuero, el olor del mar antiguo que llega a ese viejo asentamiento americano, el sonido de las castañuelas del diablico resonando alegre en los oídos, la visión mágica de una noche infinita y constelada como sólo se da en esa hermosa península.

La próxima parada será en David, Chiriquí el próximo mes de septiembre. Por ahora, si desea saber más de este viaje cultural, le invitamos a leer la crónica de Edilberto "Songo" González Trejos [[AQUÍ]].

FESTIVAL CENTROAMERICANO DE CINE "ÍCARO" EN CHIRIQUÍ

Festival Centroamericano de Cine "Ícaro" 2008 en David, Chiriquí. Del 26 al 30 de agosto en la Plaza Oteima. Entrada gratis. Más información en www.elchiricano.com.

FESTIVAL ICARO DE CINE Y VIDEO EN CENTROAMÉRICA – PANAMÁ 2008

Como todos los años llegarán a nuestro país las mejores producciones centroamericanas de cine y video a través del ahora llamado FESTIVAL ICARO DE CINE Y VIDEO EN CENTROAMÉRICA – PANAMÁ 2008, que este año cambia de formato y aumenta sus alcances, y se desarrolla del 26 al 29 de agosto en la ciudad de David, en el auditorio de la Universidad Oteima, y del 5 al 11 de setiembre en la ciudad capital, en los Cines Alhambra de Via España, con una gran inauguración en el auditorio del Museo Antropológico Reina Torres de Araúz, en Curundú, el jueves 4.

Además de presentar en la Muestra Itinerante las películas premiadas y nominadas en el X Festival Icaro Regional, realizado en Guatemala a fines del año pasado, el evento este año tiene entre sus novedades el hecho de que las producciones panameñas que este año competirán en el XI Icaro Regional en noviembre próximo, serán seleccionadas de entre las obras inscritas por un jurado compuesto por dos cineastas extranjeros y uno nacional, responsabilidad que este año ha recaído en la productora costarricense Ana Xochitl Alarcón, el realizador cubano Luis Palomo y el realizador panameño Luis Franco, quienes darán a conocer su fallo el mismo día de la inauguración.

El Festival contará con invitados internacionales, incluirá la transmisión en vivo de la inauguración por SERTV, que también emitirá programas especiales con las películas itinerantes y nacionales seleccionadas, y organizará charlas y conversatorios con los cineastas extranjeros invitados y cineastas y estudiantes locales, entre algunos de sus atractivos.

Vale la pena destacar que las instancias que apoyan en nuestro país este FESTIVAL ICARO PANAMÁ, que funcionará como una especie de germen para una muestra audiovisual nacional en toda regla, también han aumentado, y a las ya permanentes como lo son Casa Comal de Guatemala, el GECU de la Universidad de Panamá, SERTV y la Fundación FAE, se le han sumado el INAC, CIMAS y Enredarte Panamá, mientras que en David se mantienen la Fundación Montilla, la Universidad OTEIMA y la Casa de las Artes y la Tecnología Zenaida Moreno.

CELEBRACIÓN DE LOS 100 AÑOS DEL TEATRO NACIONAL DE PANAMÁ

ENCUENTRO ARTÍSTICO RUSO-PANAMEÑO

El Instituto de Amistad Panameño-Ruso y la Asociación Cultural Rusa de Panamá presentará en la Biblioteca Nacional, a las 6:30 PM del próximo miércoles 27 de agosto, el evento Encuentro Artístico Ruso-Panameño.

Los organizadores de esta actividad informan que el tema será "la compenetración es los escritores panameños y rusos residentes en Panamá". En el evento, se harán presentaciones de los siguientes autores a cargo de escritores panameños o rusos residentes en Panamá:
Pedro Correa a cargo de Irina Ardila, Jarl Babot a cargo de Hector Collado, Augusto Fábrega, Irina Ardila a cargo de Beatriz Valdés, Xavier Collado a cargo de Salvador Medina, Natalia Pichúgina a cargo de Galina Sorókina, Lilia Cherniak en un video, José Ardila a cargo de Ernesto Endara, Maritza Sevilla y Valery Gaychuk.

CELEBRANDO 3 AÑOS DE INTERNATURAL

El 8 de agosto INTERNATURAL, espacio para la literatura de Panamá y el mundo muy atinadamente dirigido por Edilberto "Songo" González Trejos, cumplirá de forma oficial 3 años de estar en el ciberespacio.

"Heredero de la tradición literaria de Songoletras, así como The Melting Pot heredó de Songolyrics", nos dice su autor, "quiero involucrarte a ti, lector, para que premies a lo mejor de este blog". Para ello, su autor propone que le envíes a su correo (egtrejos(a)gmail.com) lo que consideras ha sido:
  • El mejor artículo de todo INTERNATURAL (2005-2008).
  • El mejor artículo de INTERNATURAL por cada año en particular, 2005, 2006, 2007 y lo que va del 2008.
Los resultados se publicarán en la primera semana de septiembre, por supuesto en INTERNATURAL.

16.8.08

COLOQUIO EN LA NOVENA: PUNTO DE CONVERGENCIA - EL 21 DE AGOSTO

El Hacedor, el restaurante La Novena y la Asociación de Escritores de Panamá, le invitan al coloquio: PUNTO DE CONVERGENCIA - encuentro de artistas. En esta ocasión con Alex Mariscal, escritor y profesor de teatro; David Robinson, poeta y narrador; e Irina Ruíz, cineasta panameña.

El conversatorio estará a cargo de José Luis Rodríguez Pittí.



El evento, gratuito para todo el público, será en el Restaurante Vegetariano La Novena, el jueves 21 de agosto a las 7:30 PM. El restaurante, que muy gentilmente nos apoya siempre, está ubicado en la Vía Argentina frente a Happy Copy.

Estos eventos se organizan todos los meses, el último o penúltimo jueves, para que el público tenga la posibilidad de conocer y conversar con artistas contemporáneos —cuentistas, poetas, músicos y otros— sobre su obra reciente y los proyectos en los que trabajan, en un ambiente agradable, con deliciosa comida gourmet y rodeados de obras de arte en exhibición, en pleno centro cultural de la ciudad de Panamá. La idea de estas tertulias surgió hace un año en el Taller El Hacedor, dirigido por José Luis Rodríguez Pittí y Edilberto "Songo" González Trejos.

ENRIQUE JARAMILLO LEVI PRESENTA DOS NUEVOS LIBROS

El jueves 21 de agosto, a las 7:00 p.m., el escritor nacional Enrique Jaramillo Levi presentará en la cafetería de Exedra Books su dos libros más recientes de cuentos: "Justicia poética" y "Secreto a voces", ambos publicados en abril de este año por editoriales de Costa Rica. Los expositores serán Ariel Barría Alvarado y Fulvia Morales de Castillo, respectivamente. Se invita a todo público, la entrada es gratuita.

Jaramillo Levi acaba de regresar de una amplia gira promocional por Costa Rica, México yEspaña, en donde presentó con éxito dichas obras. En Barcelona fue entrevistado por la revista electrónica "Carátula", que dirige el destacado escritor nicaraguense Sergio Ramírez. Dicha entrevista puede verse en el No. 24, correspondiente a agosto-septiembre de la revista, visitando [[AQUÍ]].

APARECE ANTOLOGÍA "EL FUTURO NO ES NUESTRO"

Próximamente aparecerá la antología de cuento "El futuro no es nuestro", selección llevada a cabo por el narrador peruano Diego Trelles. Primero será publicada en el sitio electrónico de la revista colombiana "Pie de Página" la primera semana de agosto, y contará con 63 cuentistas de diferentes países de Latinoamérica nacidos entre 1970 y 1982. De parte de Panamá, participa Carlos Oriel Wynter Melo, narrador nacido en 1971.

En entrevista concedida al suplemento Nuevo Amanecer Cultural del Nuevo Diario de Nicaragua, Trelles dice, sobre el propósito de la antología: "El primero, el más importante, es que nos lean, así de simple: hacer ruido con nuestra literatura sin trucos publicitarios ni aspiraciones (…) El segundo es leernos entre nosotros, delimitar un campo de acción propio, desaislarnos. Es curioso pero aunque geográficamente estamos muy cerca, es muy difícil para un autor/lector de Nicaragua o Panamá leer a un escritor de Uruguay o Ecuador, y casi siempre el nexo o puente entre ambos es España. Sin embargo, ser publicado en España no garantiza una distribución en toda Latinoamérica, con suerte en tres o cuatro países. Habiendo una excelente promoción de escritores que ya no están mirando cabizbajos y con excesivo respeto a lo que produjo el boom, la pregunta es ¿por qué no?"

La edición en papel aparecerá en 2009 en México y Argentina, luego en el resto de Latinoamérica y España con una selección más reducida de 20 autores.

LIBROS DE URUK EDITORES SERÁN DISTRIBUIDOS A TODA AMÉRICA LATINA

En la Feria del Libro de Guatemala (FILGUA) celebrada el pasado julio, Uruk Editores presentó tres de sus novedades literarias: "El Diablo sabe mi nombre", de la escritora salvadoreña Jacinta Escudos, "Viajero que huye" del costarricense Uriel Quesada y "El lado oscuro: Ensayos sobre violencia", de Anacristina Rossi, Nora Garita y otros.

Por otro lado, con esta presentación y en el marco del FILGUA, la editorial costarricense dio inicio a su programa permanente de exportaciones, parte de un convenio con el Fondo de Cultura Económica de México para exportar su catálogo de libros de autores centroamericanos a toda la región, primero, y al resto de latinoamérica. En esta ocasión, Uruk empezó con un primer envío de quinientos cincuenta ejemplares de once títulos, incluidos autores de El Salvador, Costa Rica, Panamá y España a librerías guatemaltecas, que será seguido durante el resto del año de otros envíos a librerías en todas las capitales de Centroamérica y, en el futuro, a otros puntos de América Latina.

Oscar Castillo, director de Uruk Editores, declaró que "este es un esfuerzo por internacionalizar la diversidad cultural expresada a través de la literatura, tanto por la nacionalidad de los escritores y escritoras publicados como por su divulgación y circulación en distintos países simultáneamente. Las obras publicadas son escogidas con criterios de alta exigencia en cuanto a la calidad literaria y el éxito del programa, se espera, estará respaldado por la buena acogida de los libreros y lectores de los distintos países del área".

En esta editorial han aparecido dos libros del escritor panameño Enrique Jaramillo Levi: "Romper el molde", una colección de cuentos eróticos y "Secreto a voces", libro recientemente presentado en Costa Rica y México.

1.8.08

LITERATURA EN RUTA: CULTURA EN LAS PROVINCIAS

El sábado 2 de agosto a las 7:00 PM en el auditorio de la Universidad Santa María La Antigua de la Heroica Villa de Los Santos será la primera parada del proyecto de literatura en ruta: "Cultura en las provincias 2008" en el que se presentarán varios escritores, músicos y pintores, que conversarán sobre literatura, arte, identidad panameña y presentarán sus trabajos más recientes:
  • Pepe Calavera, músico.
  • Genaro Villalaz, poeta.
  • Lili Mendoza, narradora.
  • Javier Alvarado, poeta.
  • María Cristina "Flaca" Lima, pintora.
  • Edilberto "Songo" González Trejos, poeta.
  • José Luis Rodríguez Pittí, narrador y fotógrafo.
  • Dablicos sucios de La Villa de Los Santos.
Cultura en las provincias es un proyecto organizado por la Asociación de Escritores de Panamá y el Instituto Nacional de Cultura con el objetivo de llevar la producción más reciente de varios artistas contemporáneos a los diversos puntos en los que se originó la cultura panameña. Las próximas paradas, en los siguientes meses, están ya organizadas para las ciudades de David, Santiago, Aguadulce y Chitré, con otras ciudades programadas para eventos futuros. Como parte del mismo evento se donarán libros a escuelas en la ciudad visitada.

El evento es gratuito y se espera a todo el público.

MARITZA LÓPEZ LASSO PRESENTA LIBROS EL SÁBADO 2 DE AGOSTO

Maritza López Lasso, autora panameña residente en Ginebra, Suiza, nos invita a la presentación de sus obras "Ajuste de cuentas" y "Pasión y fe", sus dos novelas, así como "El corazón con que vivo", su primer poemario.

El escenario de sus novelas es la Universidad Tecnológica de Panamá (UTP). El de su poemario, Panamá y la memoria de un añorado pasado.

El evento que incluye un conversatorio con la autora, se llevará a cabo en la Biblioteca Nacional "Ernesto J. Castillero" (Sala de uso múltiple), el sábado 2 de agosto de 2008, de 3:00 a 4:30 p.m.

21.7.08

TALLER DE CUENTO DE CARLOS ORIEL WYNTER MELO

El sábado 26 de julio, a las 2 de la tarde, el escritor Carlos Oriel Wynter Melo iniciará la sexta versión de su taller de cuento. La cita se verificará en la librería EXEDRA en la esquina de Vía Brasil con Vía España. El taller tendrá un componente virtual. Para más información, escriba a wynter.carlos@gmail.com.

COLOQUIO EN LA NOVENA: PUNTO DE CONVERGENCIA

El Hacedor, el restaurante La Novena y la Asociación de Escritores de Panamá, le invitan al coloquio: PUNTO DE CONVERGENCIA - encuentro de artistas. En esta ocasión con JC Gibbs, fotógrafa y la fuerza detrás de la comunidad Photitos.com; Javier Alvarado, excelente poeta ganador de múltiples premios; Gloria Melania Rodríguez, cuentista; y Javier Medina Bernal, músico y narrador.

El conversatorio estará a cargo del poeta Edilberto "Songo" González Trejos.

El evento, gratuito para todo el público, será en el Restaurante Vegetariano La Novena, el jueves 31 de julio a las 7:00 PM. El restaurante, que muy gentilmente nos apoya siempre, está ubicado en la Vía Argentina frente a Happy Copy.

Estos eventos se organizan todos los meses, el último o penúltimo jueves, para que el público tenga la posibilidad de conocer y conversar con artistas contemporáneos —cuentistas, poetas, músicos y otros— sobre su obra reciente y los proyectos en los que trabajan, en un ambiente agradable, con deliciosa comida gourmet y rodeados de obras de arte en exhibición, en pleno centro cultural de la ciudad de Panamá. La idea de estas tertulias surgió hace un año en el Taller El Hacedor, dirigido por José Luis Rodríguez Pittí y Edilberto "Songo" González Trejos.

Público participante de eventos anteriores

ENCUENTRO DE ESCRITORES CENTROAMERICANOS EN GUATEMALA

El lunes 28 de julio a las 4 de la tarde será inaugurado el Encuentro de Escritores, actividad especiale de la V Feria Internacional del Libro en Guatemala 2008 (FILGUA).

Invitados por la Gremial de Editores de Guatemala, más de 30 escritores provenientes de Panamá, Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Argentina, Chile y México, participarán en las mesas redondas y lecturas de obra durante los tres días que durará el Encuentro de Escritores. De Panamá participarán Melanie Taylor, Gloria Guardia y José Luis Rodríguez Pittí.

Entre los temas a tratar están: la literatura femenina; los desafíos de la literatura centroamericana en el ámbito internacional; el internet y la literatura; la industria editorial y el mercadeo; y la utilidad de la literatura. Todos, temas de importancia en general para la industria del libro que nace precisamente en la obra de los escritores. En este encuentro se tratarán precisamente los problemas que enfrenta el escritor de la región.

Las mesas redondas en las que participarán los autores panameños son las siguientes:

El lunes 28 de julio:
Lectura de obra
4:30 - 6:00 de la tarde, Sala "Luz Méndez de la Vega":
Melanie Taylor (Panamá), Carlos René García Escobar (Guatemala), Dante Liano (Guatemala), Rosa Chávez (Guatemala), Eduardo Halfon (Guatemala) y Gerardo Guinea Diez (Guatemala).

Mesa redonda "¿Sirve para algo la literatura?"
5:30 - 7:00 de la tarde, Sala "Margarita Carrera":
Margarita Carrera (Guatemala), Wingston González (Guatemala), Gloria Guardia (Panamá), Jorge Medina García (Honduras) y Adolfo Méndez Vides (Guatemala). Moderadora María José Castaing (Francia).

Lectura de obra
7:00 - 8:00 de la tarde, Sala "Margarita Carrera":
Margarita Carrera (Guatemala), Carlos Clará (El Salvador), José Luis Rodríguez Pittí (Panamá), Carol Zardetto (Guatemala), y Javier Payeras (Guatemala).

El martes 29 de julio:
Mesa redonda "Blogs y literatura"
5:30 - 7:00 de la tarde, Sala "Luz Méndez de la Vega":
León Aguilera (Guatemala), Claudia Navas (Guatemala), José Luis Rodríguez Pittí (Panamá), Walter Rojas (Costa Rica), Julio Serrano (Guatemala), Melanie Taylor (Panamá). Moderador Sergio Ramírez Mercado (Nicaragua).

El miércoles 30 de julio:
Mesa redonda "¿Sirve para algo la literatura?"
4:00 - 5:30 de la tarde, Sala "Luz Méndez de la Vega":
Javier Mosquera Saravia (Guatemala), Denise Phé-Funchal (Guatemala), José Luis Rodríguez Pittí (Panamá) Eunice Shade (Nicaragua). Moderador Rafael Menjívar Ochoa (El Salvador)

El programa completo de actividades del Encuentro de Escritores se puede ver [[AQUÍ]].

La Feria Internacional del Libro de Guatemala fue creada como una actividad cultural dirigida a la promoción del libro y la lectura en Guatemala, para promover la libre circulación del libro en Centroamérica y el intercambio de ideas y expresiones artísticas y culturales.