29.10.20

FALLO DEL CONCURSO NACIONAL DE LITERATURA "RICARDO MIRÓ" 2020

El jueves 29 de octubre de 2020 se reunió, por primera vez usando medios digitales, el jurado del Concurso Nacional de Literatura "Ricardo Miró" para elegir las obras ganadoras de cada una de las cinco secciones en competencia

Las obras que resultaron ganadoras fueron las siguientes:

  • En poesía: Hacia el tú invocable de Agenor Prieto Machado (seudónimo: Avatea) pues, a juicio del jurado calificador, posee un «justo equilibro entre sensualidad e intelecto». A pesar de que las bases dicen claramente en su artículo 29 que «no se concederán menciones de honor», el jurado insistió en mencionar La ciudad de los vientos (presentada con el seudónimo Gambarú) (*).
  • En teatro: Despertar en el abismo de Indi Lucía Pereira (seudónimo: Safiyiva) porque según el jurado calificador es una obra que «nos acerca con delicadeza a un tema sórdido como es la prostitución infantil». Al igual que en la sección poesía, el jurado decidió mencionar las obras Miranda (presentada con el seudónimo John Player Special) y La causa de los justos (seudónimo Odara).
  • En ensayo: Un viaje transatlántico. América, África y Europa de Luis Pulido Ritter (seudónimo: Diógenes) dado que «es un valioso aporte intelectual», «invita a la reflexión» y, entre otros motivos, es «una forma de repensar relatos canónicos de las narrativas hegemónicas».
  • En novela: Lo blanco y lo negro de Emiliano Pardo Tristán (seudónimo: Obsidiana) porque es un libro que hace una «brillante exploración del mundo caribeño», con excelente humor y gran conocimiento de la literatura de la región del Caribe. Igual que en las categorías anteriores, el jurado decidió mencionar las obras La ciudad atómica (seudónimo Javier Oliveira) y Nuevo paraíso (seudónimo Micaela García).
  • En cuento: La cédula de mi madre de Javier Medina Bernal (seudónimo: Notna Frod) por «la originalidad y riesgo formal». También en esta sección, el jurado decidió otorgar una mención a Ventanas al ayer (seudónimo Cecilia Bronson). 

Todos los fallos fueron unánimes. El texto completo de cada fallo está en la ilustración que acompaña esta página. En cada uno de los casos, el jurado desconocía el nombre de los autores, información custodiada por un Notario Público de Panamá hasta el momento de lectura de cada decisión.

El jurado estuvo formado por:

  • En poesía: Vasco Franco de Panamá, Lil Picado de Costa Rica y Karla Olvera de México.
  • En teatro: Gina de Cochez de Panamá, Vivian Martínez Tabares de Cuba y Carolina Vivas Ferreira de Colombia.
  • En ensayo: Félix Chirú Barrios de Panamá, María del Mar Obando de Costa Rica y Aida Párraga de El Salvador.
  • En novela: Milton Henríquez de Panamá, Sergio Ramírez de Nicaragua y Santiago Gamboa de Colombia.
  • En cuento: Alcides Fuentes de Panamá, Karina Pacheco Medrano de Perú y Rodrigo Hasbún de Bolivia.
El número de trabajos presentados este año fue de 48 novelas, 73 poemarios, 53 colecciones de cuentos, 22 obras de teatro y 9 ensayos (que en esta versión deben ser filosóficos). El listado completo de las obras en competencia se puede consultar [[AQUÍ]]

El premio, que consiste en B/.15,000.00, medalla y pergamino para el ganador de cada sección y será entregado en una ceremonia que se realizará el lunes 9 de noviembre.

El "Ricardo Miró" es un concurso anual de libros inéditos, abierto a escritores panameños, establecido en 1942 para honrar la memoria de este importante poeta y cuentista, y es uno de los más antiguos en lengua española que continúa activo. Este año, por la pandemia de COVID-19, los organizadores tuvieron que extender la fecha de entrega de las obras que, por primera vez, se aceptaron en exclusivamente en soporte digital, por correo electrónico.

Fallo de las cinco secciones del "Ricardo Miró" 2020
(haga 'clic' para agrandar)

 

(*) ACTUALIZACIÓN DEL 17 DE DICIEMBRE DE 2020: La noticia original señalaba de forma equivocada la obra La esquina de los cuatro vientos (presentada con el seudónimo Duplísiti) como la mencionada por insistencia del jurado en la categoría poesía. En el fallo que acompaña la página sí ha aparecido siempre la obra correcta.

26.10.20

EYRA HARBAR GANA EL "ESTHER MARÍA OSSES" DE POESÍA INFANTIL

Eyra Harbar en la FIL Panamá 2019
La Universidad Especializada de las Américas (UDELAS) anuncia que el jurado del Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil "Esther María Osses", género poesía, ha elegido como ganadora la obra La canción de la lluvia de Eyra Harbar.

Este concurso, que cerró el pasado 20 de marzo, ha sido organizado tres veces por UDELAS, la primera en 2015. Está abierto a poetas residentes en Panamá que escriban poesía para niños o jóvenes; los que participaron, debieron presentar un poemario de 250 versos. El fallo de este año estaba programado para el 24 de abril, pero la pandemia de Covid-19 impidió que el jurado se reuniera para deliberar. El premio que se entregará es de 5,000.00 balboas. La obra será publicada por la universidad que, a cambio del monto del premio, adquiere los derechos de publicación.

Es la segunda vez que este concurso lo gana la poeta Eyra Harbar. La primera vez fue en 2017, que lo hizo con el poemario Cuentos para el planeta. La versión de 2015 de este concurso lo ganó Dona Petrocelli de Him con el libro Versos para vivir y soñar.

Eyra Harbar (Almirante, 1972) es abogada de profesión. Ha ganado en Panamá varios premios nacionales de poesía, entre los que están el del Instituto Panameño de Estudios Laborales (IPEL) 2015 y 1995; el "Gustavo Batista Cedeño" del Instituto Nacional de Cultura en el 2002; y el "Demetrio Herrera Sevillano" de la Universidad de Panamá en 1996; además de los Esther María Osses, mencionados antes. Ha publicado los poemarios Donde habita el escarabajo (2002), Espejos (2003), Paraíso Quemado (2014) y Desertores de alborada (2015).

 

Esther María Osses (David, 1916 - Venezuela, 1990), fue egresada de la Universidad de Panamá donde obtuvo el título de Profesora de Español. También hizo estudios de literatura en Buenos Aires (Argentina) y en la ciudad de Guatemala. Dedicó su vida a la educación, siendo profesora en Panamá y Venezuela. Poeta destacada, autora de varios poemarios, ensayista y periodista, realizó una importante labor de divulgación y promoción de la literatura panameña en diversos países de América Latina. En 1958 ganó el segundo lugar en el Concurso de Liteartura "Ricardo Miró" con el poemario El rastro de fuego que dejó inédito.

20.10.20

ELA URRIOLA GANA EL "CHANGMARÍN" DE POESÍA 2020

Ela Urriola
Ayer 19 de octubre, fecha indicada en las bases actualizadas del Concurso de Literatura Infantil y Juvenil Carlos Francisco Changmarin 2020 que organiza el Ministerio de Cultura de Panamá, el jurado calificador seleccionó como ganadora entre las 12 obras participantes el poemario Las cosas de este mundo de Ela Urriola.
 
El jurado, formado por los poetas Eyra Harbar, Genaro Villalaz y Porfirio Salazar, tomaron esta decisión porque el trabajo «cumple la función canónica de la literatura infantil: servir de arma didáctica y de enseñanza en valores para aquellos niños y niñas en formación, sujetos de referentes morales que los engrandezca».
 
Las bases y, en consecuencia, las fechas originales de este concurso se extendieron por la pandemia. La premiación, de acuerdo a las nuevas bases será el 21 de octubre. El premio para la ganadora de este concurso será de 5,000 balboas y 75 ejemplares de la primera edición, cuyos derechos obtiene a cambio, de forma exclusiva, el Ministerio de Cultura.
 
Este certamen fue creado para homenajear al escritor veragüense Carlos Francisco Changmarín (Los Leones, 1922 - Panamá, 2012). Cada año se convoca alternando entre los géneros de poesía y cuento. Existe otro concurso de cuento con el mismo nombre que organiza el Municipio de Panamá.

Ela Urriola es escritora, pintora, filósofa y docente. Egresada de la Karlová Univerzita de Praga donde hizo el doctorado en Filosofía Sistemática. Está a cargo de las cátedras de Estética en la Facultad de Bellas Artes, y Filosofía, Ética, Bioética y Derechos Humanos en la Facultad de Humanidades, ambas de la Universidad de Panamá, donde además pertenece al Comité de Bioética y es investigadora de estética, bioética y derechos humanos. Como pintora ha participado en exposiciones colectivas e individuales en Panamá y Praga, en la República Checa; su trabajo aparece en la portada de una docena de libros. Como escritora, ha sido ganadora del Premio Nacional de Literatura "Ricardo Miró" en el 2014 y el 2018, ambos en la sección Poesía; el Premio Nacional de Cuento "José María Sánchez" 2015; y el Premio Anita Villalaz "Escritora del año" Valores Perennes en 2019. Ha participado en numerosos recitales poéticos y disertaciones sobre literatura. Además de revistas, libros colectivos y las antologías en las que su obra ha sido seleccionada, ha publicado los libros La edad de la rosa (Ed. Mariano Arosemena, 2019); El vértigo de los ángeles. Poemas. Cardamomo y Estrellas (Litho Ed. Chen, 2019); Agujeros negros (Ed. Tecnológica, 2016); y La nieve sobre la arena (Ed. Mariano Arosemena, 2015).

15.10.20

MELANIE TAYLOR Y JL RODRÍGUEZ PITTÍ EN ANTOLOGÍA DE MICROFICIONES


Editado por Fran Guitierrez, con unas palabras preliminares de Ricardo Sumalavia, Dendro Editores (Lima, Perú) presenta la antología Historias mínimas (2020) que reúne cuentos hiperbreves de escritores nacidos en toda América Latina. 

De Panamá, aparecen obras de Melanie Taylor Herrera y JL Rodríguez Pittí

El texto de la contraportada dice: «Historias mínimas es un homenaje al género del microcuento. En la búsqueda de ofrecer al lector un panorama variado y más amplio del ejercicio de la prosa breve, 97 autoras y autores de 19 países invitados, en un gesto de generosidad y buen ánimo, liberan sus más variados registros narrativos en este Libro-Festival de la Microficción, Edición 2020. Esta versión cuenta además, a modo de apertura, con unas reflexiones breves del escritor Ricardo Sumalavia.» 

El libro está disponible en formato digital en la página de la editorial: [[AQUÍ]].

13.10.20

FALLECE EL POETA ARYSTEIDES TURPANA

Poeta Arysteides Turpana

Ha fallecido el poeta e intelectual Arysteides Ikuaiklikiña Turpana. 

Nacido en Uwargandubb, Dule Nega (Panamá) en 1943, se graduó en la Universidad de Panamá de Profesor de Español y Educación Artística, posteriormente estudió cine en París y obtuvo un posgrado en Política y Administración Cultural en la Universidad Federal de Bahía, en Brasil. 

«YA TE HABÍA SOÑADO MUCHAS VECES
Y de tanto soñarte tomaste cuerpo

Delante de mis ojos y creciste

Frondosa como el árbol alegre

Del ecosistema encantado

En mi corazoncito alzaste tu morada

Allí alcanzaste el fondo de tu aliento

Tus llamas al fin encontraron sus raíces


Arysteides Turpana

Fue profesor de español y de educación artística en varios colegios secundarios del país, también fue jefe del Departamento de Letras del Instituto Nacional de Cultura de Panamá (hoy, Ministerio de Cultura), crítico de cine en la Société suisse de radiodiffusion et télévision (SRG SSR) de Suiza, subdirector del mensuario Dule Yala y editor del Niiskua Ginnid, cuadernillo de asuntos indígenas. 

Políglota, escribió su poesía tanto en dulegaya como en español, e hizo traducción de francés a dulegaya y viceversa. 

El poeta Turpana fue el autor de los libros: Kualuleketi y Lalorkko (1966); Archipielago (1968); Machiuita/Muchachito (1979); Mi hogar queda entre la infancia y el sueño (Ediciones Formato Dieciséis, Universidad de Panamá, 1983); Narraciones populares del país Dule (Ediciones Literarias de factor, México, 1987); Desdichado corazoncito ( INAC, 1991); El árbol de la vida y los kunas (2015); y Crítica del gunasdule (Colección de Estudios Interdisciplinarios del Centro de Investigaciones de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Panamá, 2018). 

Los editores de esta página lamentamos mucho el fallecimiento del poeta Arysteides Turpana, intelectual siempre comprometido con las causas de los pueblos originario, en especial los de la nación Dule. Extendemos nuestras condolecias a sus familiares y amigos.