MELANIE TAYLOR GANA CENTROAMERICANO DE CUENTO FEMENINO

Nos complace anunciar que la ganadora del V Concurso Centro- americano Rafaela Contreras en CUENTO escrito por mujeres 2009 es la escritora panameña Melanie Taylor. El fallo del jurado de este concurso organizado por la Asociación Nicaragüense de Escritoras (Anide) es el siguiente:

El Jurado del V Concurso Centroamericano Rafaela Contreras 2009 en CUENTO después de leer y estudiar los originales presentados conforme los requisitos establecidos en las bases, acuerda por unanimidad conceder el “Premio Único” al libro titulado Camino a Mariato, firmado con el seudónimo “PUKA“ que al abrir la plica correspondió a la autora Melanie Isabel Taylor Herrera de nacionalidad panameña.

El jurado consideró que la colección de cuentos Camino a Mariato está escrita con dominio de las técnicas narrativas y fuerza expresiva, mereciendo otorgarle el premio.

Dado en la ciudad de Managua, a los veinticuatro días del mes de agosto del dos mil nueve.

Firman: Rosario Aguilar, María del Carmen Pérez Cuadra, María Gallo.

El Concurso Centroamericano "Rafaela Contreras" fue inaugurado en el 2003 en el género Poesía. Lo obtuvieron dos poetas: María Amanda Rivas con Sóla mientras tanto y María Esperanza Morales con Los ojos abiertos del silencio. El 2o Concurso, en el 2004, fue en el género Cuento y lo obtuvo María del Carmen Pérez Cuadra con Sin luz artificial. La 3a edición, en el 2006, se realizó en Novela y lo mereció María Lourdes Pallais con Prisionera de mi tío. En el 2005 y el 2007 el concurso fue interrumpido y la 4a edición, en el 2008, fue declarada desierta.

Melanie Taylor (Panamá, 1972). Estudió violín en el Plan Juvenil de la Sinfónica Nacional y en el Instituto Nacional de Música. Es licenciada en Psicología por la Universidad de Panamá y tiene una maestría en Musicoterápia por la Hahnemann University (Filadelfia, USA). Obtuvo la mención de honor en el Premio Nacional de Cuento "José María Sánchez" 2002. Publicó el libro "Tiempos acuáticos" (Panamá, 2000), "Amables predicciones" (Panamá, 2005), "Microcosmos" (Panamá, 2008). En miniTEXTOS ha publicado en la edición #16 y la #50.

"RECUERDOS DEL FUTURO" EN LA FERIA DEL LIBRO

El domingo 23 de agosto a la 1:00 pm se llevará a cabo la mesa redonda sobre ciencia ficción, "Recuerdos del futuro", en el marco de la V Feria del Libro de Panamá. En la misma participarán:

• José Luis Rodríguez Pittí,
  Del Golem a Johnny Mnemonic: minihistoria de la ciencia ficción
• Mauro Ávila,
  Space Opera
• Jhoram Moya,
  Cyberpunk
• Alexis Dias,
  Autores
• Eduardo Verdrumen,
  De la literatura al cine

La mesa será moderada por Melanie Taylor.

El evento se llevará a cabo en el Salón Chocó del Centro de Convenciones ATLAPA. El costo de la entrada a la feria es de B/.2.50 para los adultos, B/.1.00 para los niños.

VISITE "LA CASA DE LOS SANTOS" EN LA FERIA DEL LIBRO

La casa de los Santos

Una canción para cantar,

un árbol infinito,

una llave, un escrito,

una Casa donde ir.

Una Casa de los Santos,

una casa de los poetas,

donde los sueños concretos

son más que nuestra hambre...

Y esta desesperanza del hombre

de encontrar la vida eterna.

-Songo

O casa a Sfintilor

Un cantec ce urmeaza a fi cantat

un copac fara de sfarsit

o cheie, o litera

o casa in care sa traiesti,

O casa a Sfintilor

A poetilor

Unde visele concrete

inseamna mai mult decat pofta noastra

si aceasta disperare a Omului de a gasi Viata eterna.

Maison des saints

Une chanson à chanter,

un arbre infini,

une clé, un écrit,

une Maison où aller.

Une Maison des Saints,

une maison des poètes,

où les rêves concrets

sont plus que notre faim...

Et cette désespérance de l´homme

de trouver la vie éternelle.

Santua Etxeak

Kantatzeko, Kanta bat

infinitu Zuhaitz bat,

Idatzi bat, Giltza bat,

joatea. Etxe bat

Santua Etxeak bat,

Poeten, Etxe bat

lo zehatzak

Gehiago dira gure gosea...

Eta gizonaren desesperanza hau

Betiereko bizia.

Aurkitu izatera.

Houses of the Holy

A song to be sung,

an endless tree,

a key, a writ,

a House where to live.

A House of the Holy,

a House of the Poets

where the concrete dreams

are more than our hunger...

And this desperation of Man

to find eternal life.

Visítenos en la Feria del Libro de Panamá, puesto #190, Centro de Convenciones Atlapa.

-o-

Instalación realizada por el artista plástico Rolando de Sedas y los autores panameños: Magdalena Camargo Lemieszek, Gloria Melania Rodríguez, Klenya Morales de Bárcenas, Melanie Taylor, Lil María Herrera, Carlos Fong, Edilberto "Songo" González Trejos, Jairo Llauradó, Ariel Barría, Javier Romero, Javier Alvarado, Indira Moreno, José Córdova, Gorka Lasa y José Luis Rodríguez Pittí.

ANUNCIAN GANADORES DE LOS JUEGOS FLORALES DE QUETZALTENANGO 2009

La Comisión Permanente de los Juegos Florales Hispanoamericanos de Quetzaltenango anuncia los ganadores de la edición 2009 de este prestigioso premio internacional con sede en Guatemala y dedicado en esta ocasión al escritor Francisco Morales Santos. En cada categoría, fueron: Daniel Matul Romero (Guatemala) en la categoría "poesía" con el poemario Noche de ronda; Enrique Jaramillo Levi (Panamá) en la categoría "cuento" con la colección Escrito está; y Norma Navarro de Mazatenango Suchitepéquez (Guatemala) en la sección "teatro" con la obra El estreno.

Cabe destacar que el jurado calificador de la sección "teatro" había elegido la obra Respuestas para un menú de la salvadoreña Jorgelina Elizabeth Cerritos Chacón, pero fue descalificada cuando se descubrió que ya había sido estrenada, lo cuál no era permitido por las bases.

Este año, el trabajo de evaluar las obras participantes le fue concedido a la Casa de la Cultura Ecuatoriana "Benjamín Carrión" quien comisionó la tarea a Freddy Peñafiel Larrea, para que evaluara la sección "poesía", a Francisco Proaño Arandi la sección "cuento" y a Victor Hugo Gallegos la sección "teatro".

El año 2008 ganaron Mario Noel Rodríguez en poesía, Rodrigo Fuentes García en cuento y Miguel Rojas en teatro. En aquella ocasión, el jurado estuvo compuesto por los escritores panameños: Héctor Miguel Collado, Genaro Villaláz y Eyra Harbar, en la rama de poesía; José Luis Rodríguez Pittí, Carlos Fong y Melanie Taylor Herrera, en la rama de cuento; Alex Mariscal, Juan Antonio Gómez y en la rama de teatro.

El video corresponde al momento en que se abre la plica del ganador de la sección "cuento".

CASO F&G EDITORES

El día 6 agosto de 2009 el Tribunal Séptimo de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente condenó al editor guatemalteco Raúl Figueroa Sarti, como representante de F&G Editores, a un año de prisión conmutable a razón de veinticinco quetzales diarios y una multa de cincuenta mil quetzales.

La razón: el uso, supuestamente no autorizado, de una fotografía en la portada del libro Cualquier forma de morir de Rafael Menjívar Ochoa.

Lo interesante de este caso es que, según se entiende en nota firmada por el autor de la fotografía, Mardo Escobar, la misma había sido entregada voluntariamente a Raúl Figueroa Sarti para uso en el libro del escritor salvadoreño. La nota firmada, cabe destacarlo, era la del recibo de los ejemplares en pago por el uso de la fotografía.

F&G Editores y su fundador Raúl Figueroa se han destacado durante quince años en la edición de libros de autores centroamericanos que circulan en nuestra región como lo hacen los de pocas otras editoriales. En Guatemala, además, se ha destacado por publicar material sobre las violaciones a los derechos humanos. Es por estos motivos que muchos escritores centroamericanos, testigos del trabajo duro de Raúl Figueroa al frente de F&G Editores, se han manifestado en contra de este fallo judicial y han manifestado su apoyo al editor guatemalteco.

Para más información sobre este caso, le invitamos a leer la nota en la bitácora de Rafael Menjívar Ochoa, la de José Saramago y estos dos interesantes artículos publicados en nuestras páginas:

• Crónica de una extorsión
• Nuevo informe de una injusticia

PRESENTACIÓN DEL POEMARIO "MALOS HÁBITOS" DE MAGDALENA CAMARGO LEMIESZEK

El domingo 23 de agosto de 2009 se presentará el poemario "Malos hábitos" con el que Magdalena Camargo Lemieszek ganó el Concurso de Poesía "Gustavo Batista Cedeño" 2008.

La presentación estará a cargo del poeta Héctor Collado.

El evento se llevará a cabo a las 3:00 de la tarde en el Salón Chocoe de la V Feria Internacional del Libro en Panamá, en el Centro de Convenciones ATLAPA. El costo de la entrada es de B/.2.50 para los adultos, B/.1.00 para los niños.

PRESENTACIÓN DE "LETRAS DE PANAMÁ" DE ISABEL BARRAGÁN DE TURNER

PRESENTACIÓN DEL POEMARIO "ENIGMA DE ESCLUSAS" DE INDIRA MORENO

El miércoles 19 de agosto de 2009 se presentará el poemario "Enigma de esclusas" de Indira Moreno, con ilustraciones de Roy Arcia. La presentación estará a cargo del poeta Genaro Villalaz García.

El evento se llevará a cabo a las 3:30 de la tarde en el Salón Chocoe del Centro de Convenciones ATLAPA, durante la V Feria Internacional del Libro en Panamá. El costo de la entrada es de B/.2.50 para los adultos, B/.1.00 para los niños.

EL 10 DE AGOSTO CIERRA EL PLAZO PARA EL CONCURSO CENTROAMERICANO DE CUENTO "YOLANDA OREAMUNO"

La Asociación Costarricense de Escritoras comunica la ampliación del plazo de recepción de obra para participar en la 2a Edición del Concurso de Centroamericano de Cuento "Yolanda Oreamuno" dirigido a mujeres escritoras del ámbito centroamericano.

El nuevo plazo se extiende hasta el lunes 10 de agosto del 2009, inclusive.

Dirección postal para el envío de participaciones:

II Concurso Centroamericano de Cuento Yolanda Oreamuno
Apartado Postal 67-2010 Zapote, San José, Costa Rica

Ante consultas recibidas, recordamos que no es necesaria la autenticación del documento de identidad.

El Concurso de Centroamericano de Cuento "Yolanda Oreamuno" está dirigido a todas las autoras centroamericanas, por nacimiento o naturalización, que escriban en español, de todas las edades y trayectorias literarias. Para participar deben enviar un cuento inédito de tema libre de diez cuartillas o menos. El premio único es de 1000.00 dólares.

Para más información, contacte a la Asociación de Escritoras de Costa Rica: http://www.laace.org/jcontent/

XIII FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO CENTROAMERICANO (FILCEN) EN EL SALVADOR

Del 29 de agosto al 6 de septiembre se celebrará la XIII Feria Internacional del Libro Centroamericano, que este año toca celebrarse en El Salvador y cuyo invitado de honor será la literatura que se escribe en Panamá, Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua: la literatura centroamericana.

Los objetivos de esta feria internacional organizada por la Cámara Salvadoreña del Libro son:

• Proyección de la literatura centroamericana enfatizando la salvadoreña, a mercados internacionales.
• Fortalecer el libro centroamericano por medio del Salón del Libro Centroamericano.
• Promover la lectura en todos los niveles de la población.
• Intercambio literario con escritores internacionales.
• Propuestas culturales y presentaciones artísticas de la región.
• Proyectar a Escritores nacionales homenajeados con premios internacionales.

El evento tendrá lugar en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones en San Salvador en un horario de 9:00 am a 8:00 pm y la entrada es gratuita para todo el público.

La versión anterior de esta Feria se realizó en San José, Costa Rica, y anteriormente se había llevado a cabo en El Salvador los años 1998 y 2005.

ESCRITORES HISPANOAMERICANOS DEL SIGLO XXI

Por José M. Vallejo

La influencia del mundo globalizado ha dejado sus huellas en la literatura hispanoamericana. La industria editorial, sobre todo la española, casi no ha permitido la generación de nuevos valores en la poesía, el cuento, la novelística o la narrativa. El negocio del libro, inmerso en el libre mercado, ha trastocado de manera cierta la inspiración de los creadores sometiéndolos, en mayoría, a la necesidad de comulgar con la continuidad del llamado boom de los años sesenta del siglo pasado, a pesar de la falta de claridad de cuando comienza y cuando termina este fenómeno literario que permitió elevar a los escritores latinoamericanos a niveles de reconocimiento mundial. Hoy la búsqueda del mercado prima sobre la calidad literaria por cuanto a las casas editoras les interesa más el “best seller” que la contundencia crítica o la apreciación social de una obra. Son pocos los profesores de literatura dedicados a la revisión de libros y los críticos e intelectuales abundan, pero se sustentan alrededor de los editores y las empresas periodísticas (...) [SIGA LEYENDO]