PANAMÁ, CULTURA Y GOBERNANZA

En Literatura Panameña Hoy también tenemos una carta para el presidente. Para el presidente de Panamá. No es nueva. Ya se la habíamos enviado al anterior, cuando ni siquiera sabía que iba a ser elegido, junto a los otros candidatos a las elecciones de 2009. Pero poca atención le prestaron.

Cuando se supo quién sería el presidente, la carta se la hicimos llegar a la presidencia, se envió a los medios y se puso a circular por correo electrónico, la publicamos en esta página, se hizo un foro al que fue invitado y en el que participó la recién nombrada, hoy famosa, exdirectora del Inac.

Seis años después, en este momento en que el Instituto Nacional de Cultura (Inac) está sin director, invitamos al presidente actual a leerla. La carta no ha perdido actualidad. Al contrario. Desde la década pasada el país no ha cambiado la dirección que llevaba y lo que se le señalaba en la carta es tan actual como lo era en aquella ocasión.

Ojalá pudiera servirle de guía para elegir a la cabeza nueva de esa institución que necesitamos para el desarrollo de Panamá.

La carta puede ser leída [[AQUÍ]], la invitación al foro de cultura [[ACÁ]] y los antecedentes de dicho foro en [[ESTE]] enlace.

CELEBREMOS EL DÍA DEL LIBRO Y DEL ESCRITOR PANAMEÑO

El Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, el 23 de abril, además de ser una fecha cargada de simbología por haber coincidido en la misma el nacimiento o muerte de varios escritores (*) de distintas nacionalidades y épocas, es una fecha que debemos celebrar todos. Es nuestro deber. La celebración del conocimiento, de la creatividad y de esa forma especial de transmitirlos a través de la palabra escrita: el futuro de nuestra especie humana depende de esta capacidad de transmitir cultura, conocimientos, ideas, pensamientos a las nuevas generaciones. Y del amor por la lectura que les podamos inculcar, dependerá el éxito con el que utilicen e incrementen esos conocimientos.

La mejor manera de inculcarle a los más jóvenes ese amor por la lectura es celebrándola, que para ellos sea una fiesta, una alegría. Y no sólo la fiesta de las instituciones educativas, sino también la de cada barrio, la de cada de cada familia, la de cada individuo. Por eso nuestra obligación de celebrar en grande al libro (en cualquiera de sus formas) y la lectura.

Unesco dice que el Día Mundial del Libro es para “rendir un homenaje mundial al libro y sus autores, y alentar a todos, en particular a los más jóvenes, a descubrir el placer de la lectura y respetar la irreemplazable contribución de los creadores al progreso social y cultural”.  Y eso nos lleva a la otra celebración, que en realidad es también lo que celebra el mundo el 23 de abril: la fiesta por los autores. Los escritores que con su creatividad y su trabajo contribuyen con el progreso de la humanidad. En Panamá, además de hacerlo el día del libro, lo hacemos el día en que nació Rogelio Sinán, cada 25 de abril, Día del Escritor Panameño.

Por el libro y por los escritores panameños, la Fundación El Hacedor está de fiesta. A los lectores y a los autores los felicitamos en estas dos fechas tan especiales. ¡A celebrar!

(*) Miguel de Cervantes Saavedra, William Shakespeare, Inca Garcilaso de la Vega, Maurice Druon, K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla y Manuel Mejía Vallejo.

DONACIÓN DE LA FUNDACIÓN EL HACEDOR A LA CASA DE LAS AMÉRICAS

En Cuba, la literatura panameña contemporánea es desconocida. Con la excepción de unos pocos autores como el poeta Manuel Orestes Nieto, ganador del Premio de Poesía "José Lezama Lima" en 2010 y del Premio Literario "Casa de las Américas" en 1975, cuya colección El cristal entre la luz se consiue fácilmente en las librerías de ese país. Es por ello que el pasado 15 de febrero, la Fundación El Hacedor entregó una donación de libros de autores panameños, de diversas editoriales panameñas, a la Casa de las Américas en La Habana.

Los libros fueron entregados por el escritor panameño José Luis Rodríguez Pittí a Arien González, directora de la Biblioteca de la Casa de las Américas.

Los libros donados fueron los siguientes:

1. Los truenos de la aurora (novela), de Rafael Pernett y Morales
2. La hora de tu olvido (poesía), de Salvador Medina Barahona
3. Cómicas de Berlín (poesía y collages), de A. Morales Cruz
4. Invisible (cuentos), de Carlos Wynter Melo
5. El ciego de Bulabá (novela), de Alfredo Cantón
6. Cuento de la campiña interiorana (cuentos), de Alfredo Cantón 
7. Cuenta saldada (novela), de Juan Antonio Gómez
8. Atrapasueños (poesía), de Melanie Taylor
9. La era de los invidentes (novela), de Holmedo
10. El camino de pecas (cuentos), de Yolani Rognoni Arias
11. Un himno a la vida (poesía), de Juan Pablo Navarro Zamora
12. La piel en la llama (ensayo), de Porfirio Salazar
13. Bajareques (cuentos), de Alondra Badano
14. Sueños urbanos (cuentos), de José Luis Rodríguez Pittí
15. La claridad (cuentos), de Gorka Lasa Tribaldos
16. Cantos a la legión arcana (poesía), de Gorka Lasa Tribaldos
17. Viaje a la lejanía (poesía), de Gorka Lasa Tribaldos
18. Rogelio Sinán a la luz de nuevas propuestas críticas sobre la narrativa latinoamericana (ensayo), de Gloria Guardia
19. A sangre tibia (cuentos), de Klenya Morales de Bárcenas
20. Catedral de la infancia (poesía), de Adalcristo Guevara Flores
21. Cuento que te quiero cuento (antología y análisis de cuentos) Fulvia Morales de Castillo

LA CULTURA DE PANAMÁ EN LA FIESTA LITERARIA PORTEÑA

CONVERSATORIO: BALANCE Y PERSPECTIVAS DE LA INDUSTRIA EDITORIAL EN PANAMÁ

La fundación EL HACEDOR, Sembrarte y los ESCRITORES DE PANAMÁ le invitan al conversatorio "Dos décadas después: balance y perspectivas de los últimos 20 años de publicaciones en Panamá y los nuevos retos para la industria editorial".

Participarán en la mesa: Briseida Bloise, David Robinson, José Luis Rodríguez Pittí y, como moderador, el poeta Edilberto González Trejos, que nos hablarán de su experiencia durante las últimas dos décadas en la edición, distribución a nivel nacional e internacional, la oferta a los lectores, el trabajo de los escritores y los retos a los que se enfrentan todos los que componen el sistema editorial panameño.

El evento se realizará en la librería Exedra Books (esquina de Vía España con Vía Brasil en la ciudad de Panamá) el martes 15 de diciembre a las 6:30 de la tarde. La entrada es cortesía de los organizadores y abierta a todo el público que aprovechamos para invitar a la exposición colectiva Orígenes abierta del 4 de diciembre al 8 de enero en la misma librería.

INVITACIÓN AL FORO "CULTURA Y DESARROLLO NACIONAL"

El jueves 9 de julio a las 10:00 AM en la Biblioteca Nacional se llevará a cabo el Foro "CULTURA Y DESARROLLO NACIONAL", parte de una campaña que la Fundación El Hacedor con apoyo de la Asociación de Escritores de Panamá viene haciendo desde hace un año, en la que se busca que la cultura sea tratada en Panamá como tema de Estado.

En la mesa principal estarán como invitados:

• María Eugenia Herrera (bailarina, Exdirectora del Ballet Nacional, nueva Directora del INAC)
• Danilo Pérez (músico y gestor cultural privado, creador del Festival de Jazz de Panamá)
• Olga Sinclair (artista plástica)
• Mario García Hudson (historiador y filósofo, encargado de la memoria audiovisual en la Biblioteca Nacional)
• Alexandra Schjelderup (gestora cultural privada, Directora de la Asociación Cultural Enredarte)
• Rodrigo Noriega (abogado, ambientalista y consultor en temas de estrategia y desarrollo sostenible)
• Moderador: José Luis Rodríguez Pittí (escritor y gestor cultural privado, Presidente de la Asociación de Escritores de Panamá, Codirector de la Fundación El Hacedor)

Ese día se debatirán temas como: la cultura y el desarrollo sostenible; por qué en Panamá se sigue con conceptos de desarrollo obsoletos; por qué la cultura panameña debe ser tratada como tema de Estado; cómo con la cultura, como lo recomienda el BID, la ONU y la OEA, se puede llegar a un desarrollo ético, humano y sostenible; y por qué debemos reinventar y mejorar el Instituto Nacional de Cultura para lograr estos objetivos.

La entrada es gratuita y abierta a todo el público.

ANTECEDENTES DEL FORO "CULTURA Y DESARROLLO NACIONAL"

Si la educación es un asunto de importancia nacional, la cultura lo es más. Cultura que empieza humildemente en lo más popular hasta llegar a las formas más elevadas de arte: es lo que nos distingue como pueblo, como grupo humano, lo que nos une, lo que nos impulsa a seguir y buscar cumplir metas como nación.

Con educación, pero sin cultura, jamás podremos aspirar a ese pensamiento a largo plazo, cohesivo, global en el estado, que define a los países del primer mundo, esa búsqueda del beneficio colectivo, del bien para la nación entera. Siempre el dinero, los negocios, la gente y el arte pasarán por Panamá, pero no los haremos nuestros, como ha ocurrido siempre, a menos que nos hagamos poderosos culturalmente. A menos que pensemos como país culturalmente bien definido.

¿Qué piensan los políticos de todo esto? ¿Seguirán promoviendo los negocios pasajeros y no las empresas a largo plazo? ¿Seguirán pensando en términos de lo inmediato y no planeando para el futuro? Debemos exigirles que se detengan un rato y piensen en la música, en el arte, en la literatura, en las ciencias y en todas las manifestaciones humanas que se cuecen, que palpitan vivas en Panamá.

Debemos exigirles que piensen en un proyecto de nación y no sólo en los negocios inmediatos.

—Descripción del Foro Electrónico “Panamá, cultura y elecciones 2009”, alojado en Facebook desde junio de 2008.

En Panamá tenemos un problema muy serio: el concepto que la mayoría de las personas maneja sobre eso llamado “desarrollo” es obsoleto. Es anacrónico. Es propio de la década de los 50 y antes, cuando para los gobiernos de izquierda y derecha hablar del desarrollo de la nación era hablar únicamente de crecimiento económico o industrial. Crecimiento a costa de lo que sea y de quien sea. A costa del individuo.

Hoy, entendemos que el desarrollo es éticamente justificable solamente si es sostenible cultural y ambientalmente. El objetivo del desarrollo es la cultura y el ser humano, y lo económico es sólo uno de los tantos componentes de ese desarrollo como lo son también la educación, el trabajo, el medio ambiente, la salud, el urbanismo, la investigación científica, la seguridad, la tecnología, la economía y el combate activo de la pobreza. Es algo que se ha estudiado, se ha comprobado y se ha explicado en convenciones patrocinadas por la ONU, la OEA y el BID (sí, el banco interamericano de desarrollo) en los que Panamá participa desde finales de los ochenta e, incluso, es parte esencial de acuerdos internacionales de los que somos signatarios.

Pero parece que es en vano. Aún el gobierno de Panamá, los medios, tanto los masivos como las publicaciones especializadas que se supone que manejan conceptos más elevados y, en general, la población, tienen el concepto “crecimiento económico” como sinónimo de “desarrollo”.

Y esto es necesario cambiarlo, actualizarlo, traerlo al siglo XXI.

Sin una definición correcta, no podemos avanzar hacia el verdadero desarrollo sostenible, ético y humano, el que nos lleve a ser una nación del primer mundo.

Para colmo, en Panamá tenemos un sistema de gobierno en el que los políticos se interesan más en el beneficio económico personal o, en el mejor de los casos, precisamente en lograr cifras de crecimiento económico y, al presentarse los problemas, improvisar soluciones al calor de las crisis. Nunca en dicho desarrollo sostenible y humano.

Hace un año, en plena pugna electoral, en una campaña del más bajo nivel, en la que la falta de propuestas, debate serio y candidatos idóneos para ocupar los cargos de gobierno fue la norma, surgió la idea de crear un foro para empezar a exigir al nuevo gobierno, sin importar quién resultase electo, que cambiara la dirección del país y lo dirigiera hacia un verdadero desarrollo.

Así, a mediados de junio de 2008 creamos un foro en la red social electrónica Facebook que titulamos “Panamá, cultura y elecciones 2009” con el objetivo de enfrentar, muy modestamente y sin intenciones politiqueras, pero con mucho entusiasmo esta visión equivocada del desarrollo. Visión que consideramos perniciosa para Panamá.

Sin embargo, la idea no surgió de pronto. Se fue madurando poco a poco.

Desde finales de 2007 y durante todo el año 2008, grupos de artistas convocados por la Fundación El Hacedor, se reunieron una vez al mes en el Restaurante La Novena para participar en

coloquios titulados “Punto de Convergencia”. Poetas, pintores, cineastas, narradores, músicos, fotógrafos y varios gestores culturales, todos de la generación más joven, se daban cita una vez al mes para conversar con el público y entre sí sobre algo que durante la última década ha sido notable en Panamá: un movimiento cultural y artístico honesto, renovador. Artistas jóvenes que, en lugar de buscar acomodo en las politizadas instituciones del estado, han iniciado y llevado a la madurez sus carreras a través de la gestión privada y el trabajo colectivo, a veces silencioso, pero orientado siempre a promover el arte por el arte.

Y un tema recurrente en esos conversatorios era el desarrollo del país, el papel de la cultura, la educación y las ciencias en lograrlo, y cómo podíamos trabajar de forma organizada para producir cambios reales, de fondo, en la política de gestión cultural en Panamá.

Pues bien, la campaña electoral terminó. Salvo tres excepciones, no hubo interés entre los candidatos a los que escribimos correos electrónicos sobre el tema. Y el último día de la campaña electoral, en abril de este año, a través de la Asociación de Escritores de Panamá decidimos hacer una carta en la que le pedíamos a la nueva persona que ocuparía la presidencia de Panamá empezar con una política cultural de desarrollo coherente y efectiva, científica e inteligente. La carta abierta y dirigida a los tres candidatos iba a ser publicada en los diarios, pero no pudimos pues no nos permitían hacerlo antes de las elecciones por un mandato del Tribunal Electoral que “prohibía propaganda política” en ese período. Sin embargo, la hicimos circular por los mismos medios electrónicos que estos candidatos habían usado durante su campaña y planeamos una serie de foros en los que debía participar el mismo gobierno a través de su representante ante la cultura nacional, el nuevo director o directora del Instituto Nacional de Cultura (INAC).

El primero de esos foros es el que tendremos el próximo 9 de julio a las 10:00 am en la Biblioteca Nacional con el título “Cultura y desarrollo nacional” y en el que participarán como invitados:

• María Eugenia Herrera, bailarina, exdirectora del Ballet Nacional y la nueva directora del INAC;
• Danilo Pérez, músico y gestor cultural privado, creador del Panama Jazz Festival;
• Mario García Hudson, historiador y filósofo;
• Alexandra Schjelderup, gestora cultural privada y directora de la Asociación Cultural Enredarte;
• Olga Sinclair, artista plástica;
• Rodrigo Noriega, abogado y consultor en temas de estrategia y desarrollo sostenible;
• y como moderador, José Luis Rodríguez Pittí, escritor, presidente de la Asociación de Escritores de Panamá y codirector de la Fundación El Hacedor.

Para los organizadores, la Fundación El Hacedor y la Asociación de Escritores de Panamá, es muy importante que el foro sea un punto de encuentro para el diálogo abierto, con criterios científicos y de altura, un debate entre los gestores culturales, los artistas, el gobierno y todos los interesados en este tema. Pero también, que sea un evento que sirva para educar a todos sobre la necesidad de empezar a tratar a la cultura como tema de Estado.

Y, para lograrlo, por qué el Inac no debe ser un jamás un simple organizador de eventos y debe convertirse en una entidad de alto nivel que ayude al Estado a lograr este desarrollo sostenible del que hablamos. Una organización dotada de recursos y personal idóneo que, de la manera en que la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (SENACYT) lo hace con la innovación científica y tecnológica, oriente al gobierno a la hora de diseñar políticas públicas para que estas tomen en cuenta las diversas identidades panameñas, que promueva la cultura nacional apoyando ampliamente a los creadores, industrias y gestores culturales con criterios modernos y no a través del patrocinio o exhibición de un “arte oficial”, que realice estudios culturales con un equipo multidisciplinario y científico, que ayude a fijar metas y a cumplirlas y, muy importante, que sirva de enlace entre los sectores que tienen que ver con ese desarrollo, el objetivo final de todo.

Sabemos que es algo difícil, en lo que debemos trabajar duro si lo queremos lograr a largo plazo. Pero es la dirección en la que el país tiene que dar los primeros pasos hoy.

INTELECTUALES CONVOCAN FORO: PIDEN AL GOBIERNO TRATAR LA CULTURA COMO UN ASUNTO DE IMPORTANCIA DE ESTADO

El 9 de julio de 2009 se celebrará en la ciudad de Panamá el Foro “CULTURA Y DESARROLLO NACIONAL”, convocado por la Asociación de Escritores de Panamá y la Fundación El Hacedor.

En dicho evento, intelectuales y artistas como Danilo Pérez, Rodrigo Noriega, José Luis Rodríguez Pittí, Jaime Ingram, Edilberto González Trejos, Olga Sinclair, Carlos Fong, Mario García Hudson y la nueva directora del Instituto Nacional de Cultura, María Eugenia Herrera de Victoria, presentarán ideas y debatirán sobre la importancia que tiene para Panamá que el gobierno empiece a tratar la cultura como un asunto de importancia de Estado, un factor relevante y necesario para el desarrollo sostenido de la nación, y no más como un simple adorno o fuente de diversión pasajera.

El Foro tendrá lugar en la Biblioteca Nacional de Panamá, ubicada en el Parque Omar, en la Sala de Eventos Múltiples, a las 10 de la mañana del 9 de julio de 2009.

Este evento es parte de una campaña que viene desarrollando la Asociación de Escritores y la Fundación El Hacedor desde hace más de un año, sobre la importancia de la cultura y la educación en el desarrollo de Panamá y, sobretodo, como tema de estado.