HA FALLECIDO EL POETA LEONCIO OBANDO

El 12 de mayo de 2023 falleció el poeta y amigo Leoncio Obando.

Nacido en Lídice, Capira, el 15 de agosto de 1959, su vida la dedicó al periodismo, las relaciones púbicas y, sobre todo, a la poesía.

Poeta gótico, admirador declarado de Poe y Lovecraft, cultivó una poesía construida de forma exquisita con figuras oscuras y tenebrosas, cadáveres y esqueletos, noches heladas, tumbas y caserones cargados de secretos, de mujeres que enloquecen al poeta con sus gritos de terror en ese tránsito indeciso hacia la muerte.

En 1992 ganó el Concurso de Poesía Municipal "León A. Soto" con el estremecedor poemario sobre la invasión y bombardeo de Estados Unidos a Panamá La voz de las tinieblas que fue publicado por la Editorial Mariano Arosemena en 1992.

La mayoría de los poemas del poeta Leoncio Obando fueron publicaba en hojas sueltas que el autor repartía a los amigos e interesados en este género de la poesía, muy poco cultivado en Panamá y que vale la pena reunir. En revistas y periódicos se pueden encontrar algunas piezas suyas.

También publicó varios libros, además del mencionado antes: La magia alcoba (Ed. Mariano Arosemena, 1994); Canto inmemorial (1994); Los fantasmas del alma (y un relato insólito) (Panamá: Editorial Universitaria, 1996). En narrativa, publicó varios cuentos, hoy dispersos, y la novela El vuelo del balcón (La Chorrera: Imp. Bromley, 2009).

Además de poesía y narrativa, publicó los estudios: La novela histórica de Octavio Méndez Pereira (Panamá: , 2016); Cervantes, una obra por conocer (Panamá:  Instituto de Estudios Nacionales, 2007); El legado de Victoriano Lorenzo. Documentos, cartas y escritos (Panamá: Ed. Portobelo, 2003); Tomás Martín Feuillet y la décima provincia (Panamá: 1990); y Estudio y presentación del poeta Julio R. Martínez (Panamá: 1988).

Algunos de estos libros ganaron mención de honor en certámenes importante como el Concurso Nacional de Literatura "Ricardo Miró", el Premio IPEL a la Cultura Laboral, el Premio de Poesía "Gustavo Batista Cedeño" o el Premio "Maga" de Cueto Breve.

Por su trayectoria literaria, el pueblo de Lídice lo declaró al poeta Hijo Meritorio y el Municipio de Arraiján le concedió la Medalla de Honor al Mérito.

Como relacionista público y periodista, Leoncio Obando laboró en la Oficina de Divulgación y Relaciones Públicas del Ministerio de Cultura de Panamá (antiguo INAC); en la Oficina de Relaciones Públicas del Sistema Nacional de Protección Civil; en la Oficina de Información y Relaciones Públicas de las antiguas Fuerzas de Defensa y en la Dirección Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre. Como periodista, fue reportero de RPC radio, del diario El Siglo, y fue columnista de La Estrella de Panamá, además de colaborador en diversos medios.

Los editores de Literatura Panameña Hoy sentimos con dolor la pérdida del poeta Leoncio Obando y extendemos nuestra condolencia a sus familiares y amigos cercanos.

ZORAIDA CHONG CONVERSARÁ CON AURA SIBILA BENJAMÍN SOBRE MUJER Y LITERATURA

FALLECIÓ EL POETA DEMETRIO FÁBREGA

Demetrio Fábrega

Ha fallecido el poeta y académico Demetrio Fábrega.

Nacido en Aguadulce, provincia de Coclé, en 1932, realizó estudios en Literatura Inglesa y Lenguas clásicas en la Univeridad de Yale y la Complutense de Madrid, al igual que japonés en la Universidad de Waseda. 

Fue director del Diario La Hora y redactor del Diario Crítica. También fue diplomático en las embajadas de Panamá en París y Londres. 

En 2003 fue elegido para ocupar la silla F en la Academia Panameña de la Lengua, donde además fue bibliotecario.   

Ganó el Concurso Nacional de Literatura "Ricardo Miró" con los poemarios Redes de humo (1952); Libro de la mal sentada (1955); Cuerpo amoroso (1961); y Poemas (1961). También fue autor de Tangos perdidos (1992); Sonetos de la pasión (1992); Elegías necesarias (1992); Conversaciones póstumas (2001); Poemas escogidos (2001) y la colección de ensayos literarios La degradación del español y el ocaso del hombre racional (2002). Publicó también traducciones de poesía que hizo al español en el libro Sonetos de Camoens, Petrarca, Ronsard y Shakespeare.

En el año 2010 le otorgaron la Condecoración "Rogelio Sinán".

Los editores de Literatura Panameña Hoy lamentamos el fallecimiento de este intelectual panameño y extendemos nuestra condolencia a familiares y amigos del poeta Fábrega.

ROMERÍA A LA TUMBA DEL POETA RICARDO MIRÓ

 

FALLECE EL POETA E INTELECTUAL AIBAN WAGUA

Cuando ya nadie se acuerde
de mi cuerpo inofensivo y subterráneo,
y vean volar una chapola por el cacaotal,
oirán de nuevo, el susurro de la ocarina
y una punzada de ternura
se estará colando de mi tumba.
Todo habrá terminado
y habrá empezado el riesgo
de una segunda parada de lluvia
sobre una finca mojada,
cangrejos azules a leña quemada,
incorruptible lámpara
de lo que no habré sido.
Entonces, ¡hasta siempre!

Aiban Wagua, Ocarina de barro (fragmento)

El 11 de septiembre falleció el poeta, sacerdote, investigador y académico gunadule, Aiban Wagua. 

Aiban Wagua

Nacido en Gunayala el 3 de septiembre de 1944, fue asesor del Congreso General Guna, miembro fundador de Educación Bilingüe Intercultural del Congreso General Guna y miembro honorario de la Academia Panameña de la Lengua. Su mayor trabajo giró en torno a sistematización de valores culturales de gunadule para una amplia formación de jóvenes, niños y adultos, utilizando lugares de encuentros de gunadule para una formación integral desde interculturalidad.

Realizó estudios Filosóficos en Zipaquirá (Colombia) y en el Seminario Mayor de San José (Costa Rica) entre 1965 y 1968; Estudios Teológicos en la Universidad de Comillas (Madrid, España) y en la Universidad Pontificia Urbaniana (Roma, Italia) entre 1969 y 1973. Obtuvo la licenciatura en en Ciencias de la Educación en la Universidad Salesiana (Roma, Italia) entre 1974 y 1980; misma universidad en la que un año después obtuvo el doctorado en Ciencias de la Educación con especialización en Técnicas Didácticas (Summa cum Laude) con la tesis: Los gunas entre dos sistemas educativos. Análisis de sus expresiones culturales más significativas y sus roces conflictivos.

Fue autor de los poemarios Indio bajo tierra (Madrid: Ed. Universitaria, 1970); A pie con la gente (Panamá: 1973); A la manera guna (Panamá: 1976); Cantando con la gente (Panamá: Ed. USMA, 1976), Primer Premio de Poesía USMA; Desde el silencio indio (Panamá: Ed. Fe y Alegría, 1979); Doddoganga (poemas infantiles en dulegaya y español) (Panamá: 1984); De la tinaja guna (Panamá: 1987); Nana Gabsus (Panamá: 1992); Mor ginnid (Guatemala: Ed. Nojib, 2002); Ibdula Agiginne (Panamá: AECID, 2008).

Una selección de su poesía fue recogida en el libro Gabsus. Voces ondas para mi tierra (Poemas 1970-2020) (Gunayala: 2020)

También fue autor de los libros Principios de la teofanía guna, ensayo filosófico-teológico (Roma: Ed. Orientamenti Pedagogigi, 1982); Gwani. Anotaciones históricas y mitos gunas para niños (Panamá: Ed. EMISGY, 1985); Así habla mi gente. Anotaciones históricas y mitos gunas (Panamá: Ed. EMISGY, 1986); Aspetti e problemi del sistema numerico dei Cuna di Panama. Numerare, contare, calcolare. Per un approccio interdisciplinare allo studio della quantificazione (Roma: Centro Mario Rossi per gli Studi Filosofici dell’Università di Siena); Noticias de sangre de nuestro Pueblo (San José, Costa Rica: Ed. IETSAY, 1994); La historia de mis padres, mi querida historia. Relatos gunas para niños. Ayuda a maestros y catequistas (Panamá: Ed. EMISGY, 1994); Así lo vi y así me lo contaron. Datos de la Revolución Guna (Panamá: Ed. EMISGY, 1997); En defensa de la vida y su armonía. Textos del Babigala. Elementos de la religión guna (Panamá: Ed. EMISGY, 2000; Los gunas entre dos sistemas educativos. Aspectos de Educación Bilingüe Intercultural (Panamá: Congresos Generales Gunas - AECID, 2005); Relatos de mi gran Historia (Bilingüe). Relatos del Babigala para los III y IV grado (Panamá: Congresos Generales Gunas - AECID, 2008); Gayamar Sabga. Diccionario escolar bilingüe (dulegaya - castellano) (Coautor) (Panamá: AECID, 2011); EBI Guna. Nan Garburba Duloged. Génesis, enfoque, estrategias y métodos aplicados (Gunayala: Congresos Generales Gunas - AECID, 2014); Babgan soge... Relatos gunas (bilingüe) (Gunayala: 2020).

Colaboró también en revistas publicadas en Brasil, Bolivia e Italia y con capítulos para libros sobre temas teológicos e indígenas, editados en Alemania, Canadá, Italia, México y Panamá.

Algunas de sus obras se pueden leer en la página mantenida por el autor: https://aibanwagua.org/

El 21 de septiembre de 2022 iba a presentar en la Universidad Especializada de las Américas (UDELAS) su última obra, Baluwar - Ogar Yawar, un análisis de la realidad global y local desde el Babigala (Panamá: 2022).

En Literatura Panameña Hoy lamentamos la pérdida del poeta e intelectual Aiban Wagua y extendemos nuestra condolencia a sus familiares y amigos cercanos.

HA FALLECIDO EL POETA JOSÉ FRANCO

Junto a tu corazón,
mañana, te lo juro,
cantaremos un himno
por la vida
—José Franco, Panamá defendida (1958) 

El 9 de mayo de 2022, en la ciudad de Las Tablas, falleció el poeta José Franco. Autor del celebrado poema Panamá defendida (1958). 

José Franco (foto de Jorge Iván Mora)

José Franco nació en Calobre, en la provincia de Veraguas, el 24 de marzo de 1936. Se graduó como maestro en la Escuela Normal de Santiago y como profesor de español en la Universidad de Panamá. Durante los años setenta fue embajador en Argentina, Uruguay y Paraguay, director del Insituto Nacional de Cultura y director del diario La República. También fue columnista en diversos periódicos. Su trabajo le llevío a ganar el Premio Nacional de Periodismo en las categorías de reportaje (1964), columna (1947 y 1985), y editorial (1966 y 1984).

Ha sido reconocido como poeta, el autor del celebre poema antes mencionado y de trece libros de poesía. Además de su obra poética, publicó tres novelas y una obra de teatro. Algunas de estas obras ganaron en Panamá el Concurso Nacional de Literatura "Ricardo Miró" (categoría poesía en 1975 y 1979, categoría teatro en 1976) y el Concurso de Folklore (categoría décima en 1966, 1967 y 1968). En 2016 fue escogido por el Consejo de Escritoras y Escritores de Panamá para recibir la Condecoración Rogelio Sinán, por su vida dedicada a las letras.

En Literatura Panameña Hoy lamentamos la pérdida del poeta José Franco y extendemos nuestra condolencia a sus familiares y amigos cercanos.

NOVELA DE MOISÉS PASCUAL: LAS TRIBULACIONES DE JOHNNY BOLAS

 

HOMENAJE A DIANA MORÁN

HA FALLECIDO EL POETA RAMIRO OCHOA LÓPEZ

Poesía inmortal

Desterraré la palabra amargura de mi
canto,
ando por pasamanos de múltiples
estruendos,
me hago espada y flecha.
Reparto esperanzas simples.
Me hacen caso algunos, otros
me llaman subversivo.
Y yo digo, de pie
flor encantada,
poemas errantes,
canciones optimistas,
de pie
poesía inmortal del pueblo! 

Ha fallecido en Panamá el poeta Ramiro Ochoa López.

Nacido en la capital de Panamá el 7 de octubre de 1940, fue siempre una persona comprometida con las luchas populares y contra el imperialismo.

En 1968 obtuvo el título de Licenciado en Filosofía e Historia y Profesor de segunda enseñanza en la Universidad de Panamá donde fue profesor de filosofía e historia y, durante la primera mitad de los años setenta, director de la Librería Universitaria. En 1975 fundó la Agencia de Prensa Novosti, que dirigió durante diez años y fue corresponsal de Prensa Extranjera desde 1985 hasta 1991. Ramiro Ochoa fue el fundador del Frente de Trabajadores de la Cultura y su primer Secretario General.

Parte de la llamada Generación del 58, fue autor de los poemarios Poesía furiosa (Universidad de Panamá, Panamá, 1967) y Pasajero fin de siglo (Panamá, INAC, 1991), con los que ganó el Concurso Nacional de Literatura "Ricardo Miró" en 1966 y 1988, respectivamente. También publicó los poemarios Por contragolpe (Panamá, Editorial Universitaria, 1997) y El poema de M'Amor (Panamá, 2003).

Los editores de esta página extienden sus condolencias a los familiares y amigos del poeta Ochoa López.

FALLECE EL POETA ATÓMICO, JAVIER HERNÁNDEZ

Javier H. Hernández

Ha fallecido el poeta Javier H. Hernández, conocido como el Poeta Atómico.

Nacido en la ciudad de Panamá en 1932. Egresado del Instituto Nacional. Es recordado por su participación, cuando aún era estudiante, al lado del presidente Arnulfo Arias en el golpe de estado que dio en mayo de 1951 el coronel José A. Remón Cantera y que recoge en su única novela.

«La poesía atómica de Javier Hernández tiene mucho que ver con la ambición de abrir paso a temas no empleados antes en el quehacer poético, que tocan con la desintegración de la materia y las exploraciones hacia mundos desconocidos. Por lo cual el autor introduce una desusada manera de ver las cosas, aprovechando los hayazgos de las nuevas exploraciones, al propio tiempo que su fantawsía le lleva a representar visiones de un mundo futuro. Se siente como sobrecogido empujado por su temperamento a pensar y sentir en una esfera de concepciones más que vividas, soñadas.»

--Baltazar Isaza Calderón, 1982

El Poeta Atómico publico en Panamá los poemarios Poisoia (Autoedición, s.f.); Cristóbal el astronauta (Inac, 1974); Raíz del fuego (Ministerio de Educación, 1979); Quixotenautas (INAC, 1977); y la novela Las garzas cautivas (Autoedición, alrededor de 1972).

Durante varios años organizó los recitales de lo que él llamaba poesía atómica nuclear y tertulias en cafés de la ciudad capital de Panamá.

Los editores de esta página lamentamos el fallecimiento del Poeta Atómico y extendemos nuestras condolecias a sus familiares y amigos.

ELA URRIOLA GANA EL "CHANGMARÍN" DE POESÍA 2020

Ela Urriola

Ayer 19 de octubre, fecha indicada en las bases actualizadas del Concurso de Literatura Infantil y Juvenil Carlos Francisco Changmarin 2020 que organiza el Ministerio de Cultura de Panamá, el jurado calificador seleccionó como ganadora entre las 12 obras participantes el poemario Las cosas de este mundo de Ela Urriola.

 

El jurado, formado por los poetas Eyra Harbar, Genaro Villalaz y Porfirio Salazar, tomaron esta decisión porque el trabajo «cumple la función canónica de la literatura infantil: servir de arma didáctica y de enseñanza en valores para aquellos niños y niñas en formación, sujetos de referentes morales que los engrandezca».

 

Las bases y, en consecuencia, las fechas originales de este concurso se extendieron por la pandemia. La premiación, de acuerdo a las nuevas bases será el 21 de octubre. El premio para la ganadora de este concurso será de 5,000 balboas y 75 ejemplares de la primera edición, cuyos derechos obtiene a cambio, de forma exclusiva, el Ministerio de Cultura.

 

Este certamen fue creado para homenajear al escritor veragüense Carlos Francisco Changmarín (Los Leones, 1922 - Panamá, 2012). Cada año se convoca alternando entre los géneros de poesía y cuento. Existe otro concurso de cuento con el mismo nombre que organiza el Municipio de Panamá.

Ela Urriola es escritora, pintora, filósofa y docente. Egresada de la Karlová Univerzita de Praga donde hizo el doctorado en Filosofía Sistemática. Está a cargo de las cátedras de Estética en la Facultad de Bellas Artes, y Filosofía, Ética, Bioética y Derechos Humanos en la Facultad de Humanidades, ambas de la Universidad de Panamá, donde además pertenece al Comité de Bioética y es investigadora de estética, bioética y derechos humanos. Como pintora ha participado en exposiciones colectivas e individuales en Panamá y Praga, en la República Checa; su trabajo aparece en la portada de una docena de libros. Como escritora, ha sido ganadora del Premio Nacional de Literatura "Ricardo Miró" en el 2014 y el 2018, ambos en la sección Poesía; el Premio Nacional de Cuento "José María Sánchez" 2015; y el Premio Anita Villalaz "Escritora del año" Valores Perennes en 2019. Ha participado en numerosos recitales poéticos y disertaciones sobre literatura. Además de revistas, libros colectivos y las antologías en las que su obra ha sido seleccionada, ha publicado los libros La edad de la rosa (Ed. Mariano Arosemena, 2019); El vértigo de los ángeles. Poemas. Cardamomo y Estrellas (Litho Ed. Chen, 2019); Agujeros negros (Ed. Tecnológica, 2016); y La nieve sobre la arena (Ed. Mariano Arosemena, 2015).

FALLECE EL POETA ARYSTEIDES TURPANA

Poeta Arysteides Turpana

Ha fallecido el poeta e intelectual Arysteides Ikuaiklikiña Turpana. 

Nacido en Uwargandubb, Dule Nega (Panamá) en 1943, se graduó en la Universidad de Panamá de Profesor de Español y Educación Artística, posteriormente estudió cine en París y obtuvo un posgrado en Política y Administración Cultural en la Universidad Federal de Bahía, en Brasil. 

«YA TE HABÍA SOÑADO MUCHAS VECES
Y de tanto soñarte tomaste cuerpo
Delante de mis ojos y creciste
Frondosa como el árbol alegre
Del ecosistema encantado
En mi corazoncito alzaste tu morada
Allí alcanzaste el fondo de tu aliento
Tus llamas al fin encontraron sus raíces

—Arysteides Turpana

Fue profesor de español y de educación artística en varios colegios secundarios del país, también fue jefe del Departamento de Letras del Instituto Nacional de Cultura de Panamá (hoy, Ministerio de Cultura), crítico de cine en la Société suisse de radiodiffusion et télévision (SRG SSR) de Suiza, subdirector del mensuario Dule Yala y editor del Niiskua Ginnid, cuadernillo de asuntos indígenas. 

Políglota, escribió su poesía tanto en dulegaya como en español, e hizo traducción de francés a dulegaya y viceversa. 

El poeta Turpana fue el autor de los libros: Kualuleketi y Lalorkko (1966); Archipielago (1968); Machiuita/Muchachito (1979); Mi hogar queda entre la infancia y el sueño (Ediciones Formato Dieciséis, Universidad de Panamá, 1983); Narraciones populares del país Dule (Ediciones Literarias de factor, México, 1987); Desdichado corazoncito ( INAC, 1991); El árbol de la vida y los kunas (2015); y Crítica del gunasdule (Colección de Estudios Interdisciplinarios del Centro de Investigaciones de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Panamá, 2018). 

Los editores de esta página lamentamos mucho el fallecimiento del poeta Arysteides Turpana, intelectual siempre comprometido con las causas de los pueblos originario, en especial los de la nación Dule. Extendemos nuestras condolecias a sus familiares y amigos.

HA FALLECIDO ORNEL URRIOLA MARCUCCI

El 11 de octubre de 2019 falleció el poeta, narrador y ensayista Ornel Urriola Marcucci (n. Remedios, 31 de agosto de 1936).

Egresado de la Universidad de Panamá, donde obtuvo la licenciatura en Filosofía e Historia y de la Universidad Karolina de Praga, República Checa, donde obtuvo el Doctorado en Historia Contemporánea. Catedrático de la Universidad de Panamá, donde también fue Coordinador del Programa de la Maestría de Historia y Director de Extensión Cultural.

Ornel Urriola fue miembro de la histórica Generación del 58 y de Columna Literaria, en la década de los sesenta.

El libro Agua del tiempo (Panamá, 2018) recoge su poesía, narrativa y una obra de teatro.

Los editores de Literatura Panameña Hoy ofrecemos nuestras condolencias a familiares y amigo de Ornel Urriola Marcucci, en especial a su hija, la reconocida poeta Ela Urriola.

ELA URRIOLA EN LA GALERÍA MANUEL E. AMADOR

HA FALLECIDO EL POETA ROBERTO FERNÁNDEZ IGLESIAS

No sé por qué
nunca me ha dado
qué pensar la muerte.
Para mí es como dios:
no existe
no tiene nada
que ver conmigo
yo soy la vida
con todas sus incomodidades 

—Roberto Fernández Iglesias

Ha fallecido Roberto Fernández Iglesias. Poeta ganador del Concurso Nacional de Literatura "Ricardo Miró" en 1973, crítico literario, ensayista, editor, periodista, docente de literatura, promotor cultural y autor de una docena de libros.

Roberto Fernández Iglesias
(foto de Margarita Monroy Herrera)

Nacido en Panamá en 1941, se nacionalizó mexicano, país donde residió durante más de medio siglo. Egresado de la Universidad de Panamá, donde obtuvo el título de Licenciado en Filosofía y Letras, y de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) donde realizó un Postgrado en Letras Iberoamericanas y Ciencias de la Comunicación.

Fue Profesor de la Academia de Letras de la Universidad Autónoma del Estado de México. Desde 1955 editó la revista TunAstral en Toluca, México, y a inicios de los setenta Participación - Poesía, en Panamá donde también fue miembro del consejo de redacción de El pez original. En México, durante la década del setenta y parte los ochenta, coordinó las ediciones de la Colección Abra Palabra y el Taller Literario Pablo Neruda, y los cafés literarios TunAstral. Empezando la década de 1990 editó las Cartas Literarias de la Tribu tunAstral, Vitral. Ha sido colaborador de múltiples publicaciones en su país adoptado.

Como gestor cultural, también se destacó a través de la dirección de tunAustral, institución que fundó y desde la que organizó innumerables actividades literarias y culturales en México y Panamá.

Publicó los libros Recits (1969); Cartas (1969); Los recién llegados (1969); Siete (1971); Canciones retorcidas (1974); Literatura y realidad (1981); El gran desnudo y primer placer (1984); Dieciocho narraciones breves (1984); Celebrar la palabra (1984); Retrato parcial (1985); Trastienda (1994); Falso contacto (1996); En tiempo de recuerdo (2000); la antología personal, Furiosa sustancia (2010); Poemas juntos y revueltos (2014); Canciones retorcidas, resorte y otras formas (2015); y Todos los obreros eran valientes y los burgueses hijueputas diablura ediciones (2016).

Además del "Ricardo Miró" que ganó en Panamá por el poemario Canciones retorcidas, en México recibió el Premio Tolotzin en 1983 y el Premio Estatal de Cuento del Estado de México al igual que el de Poesía en 1984. Sobre el premio recibido en Panamá, el que es considerado por muchos como el más importante del país, los miembros del jurado que incluía al poeta mexicano José Emilio Pacheco, dijeron en el fallo que tenían la "certeza de que se trata de un libro de verdadera originalidad y fuerza expresiva" y "una aportación de primer orden a las nuevas corrientes de la poesía en lengua española".

CHRISTINA VEGA-WESTHOFF PRESENTARÁ "SUELO TIDE CEMENT"

El próximo 21 de abril la poeta panameño estadounidense Christina Vega-Westhoff presentará su primer poemario Suelo Tide Cement, que fue ganador del 2017 Nightboat Prize for Poetry.

Suelo Tide Cement es una obra en la que la autora busca un punto de encuentro entre las experiencias personales y geológicas. Con una sintaxis que sigue un patrón cuasi químico, el lenguaje del poema se mueve como cuerpos danzando o como el agua en la lluvia, el viento, los ríos subterráneos o el lago. Uno nunca está seguro si el poema sucede en el lapso de un segundo o en los eones que le toma acomodarse a las placas tectónicas del planeta en movimiento.

El evento será en The Bird's Nest en 64 Fillmore Ave, Buffalo, New York, Estados Unidos a las 8:00 p.m. Habrá lectura de poemas, danza aérea con videos e imágenes alegóricas al libro, empanadas y el libro estará a la venta.

Christina Vega-Westhoff es poeta, aerealista y educadora de arte. En la actualidad trabaja en The Bird’s Nest Circus Arts, el Centro Geneseo para Immigrantes, el Centro Literario Just Buffalo y Young Audiences of Western New York.

ALESSANDRA MONTERREY EN NOCHE FEMINISTA

FALLECE EL ESCRITOR CHIRICANO DIMAS LIDIO PITTY

La querencia, Dimas Lidio Pitty

Esto que ves: el cielo de la tarde,
la cumbre del volcán, entre las nubes,
la quebrada, la cuesta que ahora subes,
los cedros sin hojas y el fogón que arde

con fuego de la cena, son las cosas
que anhelé para mí, desde la infancia.
En llanuras y bosques, la fragancia
de sueños perdidos y de viejas rosas

evoca la existencia de macanos
y naranjos en flor, y la mojada
tierra que al alba surcan unas manos.

He vuelto a lo que soy, a lo que era.
La ciudad quedó atrás, porque no hay nada
mejor que este silencio de madera.

En la madrugada del 12 de septiembre, en David, Chiriquí, falleció el poeta, narrador y periodista panameño Dimas Lidio Pitty.

Dimas Lidio Pitty (Mi Diario)

Nacido en Potrerillos, Chiriquí en 1941, Dimas Lidio Pitty realizó estudios universitarios en Chile y en Panamá. Fue miembro de número de la Academia panameña de la Lengua y correspondiente de la Real Academia Española, también fue profesor en la Universidad Nacional Autónoma de Chiriquí y director de extensión cultural de la Universidad de Panamá. Fue el primer jefe de redacción del Diario La Prensa y posteriormente tuvo una columna en El Siglo, Agenda abierta, que recibió el Premio Anual de Prensa Escrita en Panamá. Fue además redactor, crítico de cine, editorialista, corresponsal extranjero y director de periódicos y revistas en varios países. De 2001 a 2003 fue presidente del Consejo Nacional de Escritores.

Su obra literararia fue traducida al inglés, francés, alemán, holandés, húngaro, checo, polaco y lituano. En Panamá, ganó el Concurso Nacional de Literatura "Ricardo Miró" en varias ocasiones, en las categorías de cuento, novela y poesía.

Fue autor de los poemarios Copias sobre una esperanza (Editorial Mariano Arosemena, Panamá, 1992); Relicario de cojos y bergantes (Ediciones de El Unicornio, México, 1991); Rumor de multitud (Editorial Mariano Arosemena, Panamá, 1986); Décimas chiricanas (Círculo Lingüístico "Ricardo J. Alfaro", Panamá, 1983); Crónica prohibida (Ediciones INAC, Panamá, 1979); Soneto desnudos (30 ejemplares en serigrafía, numerados, con grabados de Guillermo Trujillo, Panamá, 1979); Memorías del silencio (Siglo = Editores, México, 1971); El país azul (Editorial Lemania, Panamá, 1969); Camino de las cosas (Ediciones Istmo, Panamá, 1965).

Mientras que en narrativa, publicó las colecciones de cuentos El olor de la montaña (Editorial Universidad Estatal a Distancia, San José, Costa Rica, 2010); La puerta falsa (Panamá, 2010); Recuentos (en colaboración con Pedro Rivera. Ediciones Formato Dieciseis, Panamá, 1988); Los caballos estornudan en la lluvia (Ediciones INAC, Panamá, 1979); El centro de la noche (EDUCA, San José, Costa Rica, 1976); y las novelas: Una vida es una vida (Agenda del Centenario, Universidad de Panamá, 2002); y Estación de navegantes (Ediciones INAC, Panamá, 1975).

Fue el autor también de Letra viva (aproximación a la literatura panameña mediante encuesta a veintinueve autores. Ediciones Forinato Dieciseis, Panamá, 1986); Realidades y fantasmas en América Latina (conversaciones con destacados escritores latinoamericanos. Instituto Nacional de Bellas Artes, México, 1976); y el editor de la antología Lecturas para vivir (INAC, Panamá, 2001). 

La Fundación El Hacedor y los colaboradores de esta publicación se unen a parientes y amigos de Dimas Lidio Pitty, extendiéndoles nuestro pésame. Con su partida, Panamá pierde una de sus voces más importantes.

FALLECIÓ EL ESCRITOR PANAMEÑO EUSTORGIO CHONG RUIZ

Eustorgio Chong Ruiz

En la madrugada del 16 de junio falleció el escritor panameño Eustorgio Chong Ruiz.

Nacido el 21 de febrero de 1934 en La Heroica Villa de Los Santos, el profesor Chong Ruiz fue cuentista, dramaturgo, ensayista y poeta.

Dejó publicados más de 15 libros, entre ellos: El cazador de alforja. (Cuento, Inac, 2001); Los Chinos en la sociedad panameña (Ensayo, 1991); Y entonces... tú (Cuento, Inac, 1991); Yaya (teatro, 1981); Canción del hombre en la ventana (Poesía, 1980); Diario de una noche de camino (Cuento, 1979, 1985, 1987); Después del manglar (Teatro, 1972); Techumbres, guijarros y pueblo (Cuento, Ministerio de Educación, 1967); Otra vez, pueblo (Cuento, 1966); Detrás de la noche (Teatro, 1966); A la luz del fogón (Cuento, 1963); Del mar y la selva (Cuentos, 1962); Con los pies en la tierra (Cuento, 1958).

Algunos de estas publicaciones ganaron premios nacionales importantes. Entre otros, el Concurso Nacional de Literatura "Ricardo Miró" en la sección Ensayo de 1992; en la sección Teatro de 1972 (de la que se llevó el segundo lugar en 1965); y en la sección Cuento de 1964 y de 2001. De esta última categoría, se ganó también el Segundo Lugar en 1968 y una Mención de Honor en 1958.

A lo largo de su vida, publicó en revistas y periódicos, tanto panameños, como de México, Venezuela y Uruguay. Algunas piezas de su autoría aparecen en antologías publicadas en Madras (India), Cambridge (Inglaterra) y en su país natal.

Hizo sus estudios en la Universidad de Panamá, donde obtuvo el título de Licenciado en Filosofía, Letras y Educación, además del título de Profesor de Segunda Enseñanza con especialización en Filosofía e Historia. Por su vida dedicada a la educación, en 1986 le otorgaron la Medalla Manuel José Hurtado, máxima condecoración que el Gobierno de Panamá le da a un educador.

Eustorgio Chong Ruiz practicó también la fotografía, por la que obtuvo reconocimientos; obtuvo un Diploma en Cinematografía del Instituto Cinematográfico de California, EEUU. Además de la fotografía, el profesor Chong Ruiz ejerció el periodismo radial y escrito.

La Fundación El Hacedor y los colaboradores de esta publicación se unen a parientes y amigos del profesor Eustorgio Chong Ruiz en este momento difícil, extendiéndoles nuestro pésame y recordando a este destacado hombre de letras panameño.

FALLECIÓ EL POETA BASILIO DOBRAS RAMOS

Basilio Dobras Ramos

Ha fallecido el poeta panameño Basilio Dobras Ramos. Nacido en Colón en 1940, dedicó su vida a la docencia en su ciudad natal, en el Centro Regional de la Universidad de Panamá, en la Escuela Porfirio Meléndez y en el Colegio San José La Salle.

Fue autor de los poemarios De este lado de la patria (Colón, 1979); Proa al corazón en mar abierto (INAC, Panamá, 1991); y Jirones de la patria mia (Panamá, 2003). Poemas suyos aparecen en las antologías Poesía panameña contemporánea (Liberta Sumaria, México, 1980); Travesía literaria por el Canal de Panamá (Unesco, Panamá, 1995); y Poesía contemporánea panameña (Círculo Cultural Literario León A. Soto, Panamá, 2001).

El profesor Basilio Dobrás Ramos era padre del premiado narrador y médico Basilio Dobrás.

En la Fundación El Hacedor nos unimos al dolor que siente la comunidad y extendemos a su familia y a todos los amigos cercanos nuestro más sentido pésame.